改编自张惠玲小说《身边的幸福(原名杠上开花)》，讲述一位母亲感动一座城市的故事。在武汉昙华林经营棋牌室的潘娇娇带着三个孩子过着平凡而又窘迫的生活。随着青年画家杨青的出现，她的生活被彻底打乱。无论是年龄还是家庭背景二人均相差甚远，但在不断的摩擦中，杨青爱上了豁达善良、魅力独具的潘娇娇，而当潘娇娇正准备迎接一场轰轰烈烈的爱情时，夺子之战拉开了序幕。直到此时，杨青和街坊、麻友才知道这里面有一个感天动地的大秘密……

改编自张惠玲小说《身边的幸福(原名杠上开花)》，讲述一位母亲感动一座城市的故事。在武汉昙华林经营棋牌室的潘娇娇带着三个孩子过着平凡而又窘迫的生活。随着青年画家杨青的出现，她的生活被彻底打乱。无论是年龄还是家庭背景二人均相差甚远，但在不断的摩擦中，杨青爱上了豁达善良、魅力独具的潘娇娇，而当潘娇娇正准备迎接一场轰轰烈烈的爱情时，夺子之战拉开了序幕。直到此时，杨青和街坊、麻友才知道这里面有一个感天动地的大秘密……

1979年，初冬。一列南下的火车车厢里，某林场女子采伐队队长榕榕，正在看着爱人舒城的来信，一幕幕初恋时的幸福场景浮现在她面前。榕榕从林场回城与爱人团聚了，并决心不再离去，因为她要作母亲了。但舒城却要她去考大学，并直言不讳地告诉她，他们之间在思想、情趣，包括性格上都已经有了差异。榕榕赌气离开了家并去医院打掉了胎儿。第二年，榕榕考进了某大学英语系，但由于基础差，英语专业不及格。为了赌气又一直没和舒城通信。学习上的压力和生活上的孤独使她感到苦恼和困惑。舒城聪明，能干，是某报编辑，为采访《当代青年幸福观》的专题，来到某工厂工会找到了年轻的工会干部肖点点。这位沉默多思的姑娘在什么是幸福的问题上有她独特的见解。在大学里，榕榕遇到中学时代的老同学赵国凯。中学时代，赵国凯对榕榕曾有过朦胧的爱慕，老同学相逢，喜出望外。但当他得在榕榕已成家时，他克制住了自己的感情。为了榕榕的幸福，劝说她主动给舒城写信。舒城给榕榕写了回信，但慌忙中竟将写给肖点点的信寄给了榕榕。他赶到文化宫看话剧排演，认出这个戏剧学院毕业正在实习的女导演就是当年林场报考表演系的那个名叫秦辛的姑娘。秦辛当即提出与舒城合作，为她导演的这个《啊，年轻的朋友》写个剧评。榕榕收到舒城写给肖点点的信，万分惆怅地流F了眼泪，并将信退了回去。榕榕从吴老师那里找到一本比利时著名童话剧《青鸟》。老师介绍说青鸟是幸福的象征。赵国凯鼓励她将《青鸟》翻译出来，为自己、也为国家找到青鸟。咖啡馆里，舒城和秦辛在谈论去参加戏剧座谈会的事，错过了去车站接回来度假的榕榕的时间。榕榕到站以后，未见舒城来接，但随后却见舒城和穿着时髦的秦辛高谈阔论地骑车而过，榕榕气愤地回到娘家。她克制住自己的痛苦，夜以继日地埋头翻译《青鸟》。舒城未接到榕榕，焦急地赶到榕榕家，被三弟拒之门外。第二天他便去外地参加戏剧座谈会。不料，会后秦辛竟向他求爱，他当即严肃地批评了她并独自离去，他回到家时，榕榕已经返校。榕榕在中国女排拼搏精神的鼓舞下，挺住了退稿的打击，废寝忘食地一遍又一遍将《青鸟》修改好，再一次投递给译文出版社。赵国凯来到报社，找到了素不相识的舒城，把榕榕的情况全部告诉他，自责和懊悔使舒城难以平静，他给榕榕发出一封祝贺的电报。几乎是在舒城电报到达的同时，榕榕也收到了译文出版社的函件，同学们都在为榕榕的成功而祝贺。码头上，船即将启锚。肖点点决心离开城市去农村从事教。

1979年，初冬。一列南下的火车车厢里，某林场女子采伐队队长榕榕，正在看着爱人舒城的来信，一幕幕初恋时的幸福场景浮现在她面前。榕榕从林场回城与爱人团聚了，并决心不再离去，因为她要作母亲了。但舒城却要她去考大学，并直言不讳地告诉她，他们之间在思想、情趣，包括性格上都已经有了差异。榕榕赌气离开了家并去医院打掉了胎儿。第二年，榕榕考进了某大学英语系，但由于基础差，英语专业不及格。为了赌气又一直没和舒城通信。学习上的压力和生活上的孤独使她感到苦恼和困惑。舒城聪明，能干，是某报编辑，为采访《当代青年幸福观》的专题，来到某工厂工会找到了年轻的工会干部肖点点。这位沉默多思的姑娘在什么是幸福的问题上有她独特的见解。在大学里，榕榕遇到中学时代的老同学赵国凯。中学时代，赵国凯对榕榕曾有过朦胧的爱慕，老同学相逢，喜出望外。但当他得在榕榕已成家时，他克制住了自己的感情。为了榕榕的幸福，劝说她主动给舒城写信。舒城给榕榕写了回信，但慌忙中竟将写给肖点点的信寄给了榕榕。他赶到文化宫看话剧排演，认出这个戏剧学院毕业正在实习的女导演就是当年林场报考表演系的那个名叫秦辛的姑娘。秦辛当即提出与舒城合作，为她导演的这个《啊，年轻的朋友》写个剧评。榕榕收到舒城写给肖点点的信，万分惆怅地流F了眼泪，并将信退了回去。榕榕从吴老师那里找到一本比利时著名童话剧《青鸟》。老师介绍说青鸟是幸福的象征。赵国凯鼓励她将《青鸟》翻译出来，为自己、也为国家找到青鸟。咖啡馆里，舒城和秦辛在谈论去参加戏剧座谈会的事，错过了去车站接回来度假的榕榕的时间。榕榕到站以后，未见舒城来接，但随后却见舒城和穿着时髦的秦辛高谈阔论地骑车而过，榕榕气愤地回到娘家。她克制住自己的痛苦，夜以继日地埋头翻译《青鸟》。舒城未接到榕榕，焦急地赶到榕榕家，被三弟拒之门外。第二天他便去外地参加戏剧座谈会。不料，会后秦辛竟向他求爱，他当即严肃地批评了她并独自离去，他回到家时，榕榕已经返校。榕榕在中国女排拼搏精神的鼓舞下，挺住了退稿的打击，废寝忘食地一遍又一遍将《青鸟》修改好，再一次投递给译文出版社。赵国凯来到报社，找到了素不相识的舒城，把榕榕的情况全部告诉他，自责和懊悔使舒城难以平静，他给榕榕发出一封祝贺的电报。几乎是在舒城电报到达的同时，榕榕也收到了译文出版社的函件，同学们都在为榕榕的成功而祝贺。码头上，船即将启锚。肖点点决心离开城市去农村从事教。

作者的日常工作故事贯穿全剧，围绕着社区几个普通家庭展开了一系列酸甜苦辣的生活故事，通过邻里之间，社区日常生活，透视了当前社会的方方面面，充满生活气息，幽默轻松。故事无论如何发展，最后都归结到了家庭和睦相亲的大主题上，温馨而又意义深远。

作者的日常工作故事贯穿全剧，围绕着社区几个普通家庭展开了一系列酸甜苦辣的生活故事，通过邻里之间，社区日常生活，透视了当前社会的方方面面，充满生活气息，幽默轻松。故事无论如何发展，最后都归结到了家庭和睦相亲的大主题上，温馨而又意义深远。

剧情梗概： 　　五十年代，出身书香门第的万茹章与又红又专的劳动模范吴宝元喜结良缘，几十年的风风雨雨、嗑嗑绊绊伴随着他们步入晚年。这对老人本想在自家小院里安安静静地渡过余生，不曾想一起又一起的家庭风波打破了他们的宁静；一直守在身边的小儿子吴江汉夫妻双双下岗，做生意又接连被骗；花容月貌的小女儿吴彤死活嫁不出家门不说，还放着好好的工作不做竟辞职下海；就连被老两口视为骄傲的大儿子吴江奇也悄悄地闹起了婚外恋；孙子、孙女的教育问题更是让全家人操碎心……这一切一切看似平常的小事，却向人们揭示着生活的真谛。 　　吴宝元夫妇本想在自家小院里安安静静地度过余生，不曾想一起又一起家庭风波打破了他们的宁静：一直守在身边的小儿子夫妻双双下岗；小女儿既不出嫁，又放着好好的工作不做辞职下海…… 　　本剧看点： 　　关注普通人家的平凡生活。一如它的名字，镜头在古老的胡同、四合院中摇移，对准生活在那里的寻常人家。通过孙松、吕齐、吕中等演员生动的演绎，观众既看到了自己“身边的日子”，更看到了他们“身边的日子”。 　　全剧没有一个主要贯穿的事件，也没有绝对主要的人物，是一部“群戏”，但它道出了人们生活的“原生态”。这部反映当代普通百姓平凡生活的“平民剧”或许会以人们身边最熟悉、亲切、真实、细腻的事件打动人心。

剧情梗概： 　　五十年代，出身书香门第的万茹章与又红又专的劳动模范吴宝元喜结良缘，几十年的风风雨雨、嗑嗑绊绊伴随着他们步入晚年。这对老人本想在自家小院里安安静静地渡过余生，不曾想一起又一起的家庭风波打破了他们的宁静；一直守在身边的小儿子吴江汉夫妻双双下岗，做生意又接连被骗；花容月貌的小女儿吴彤死活嫁不出家门不说，还放着好好的工作不做竟辞职下海；就连被老两口视为骄傲的大儿子吴江奇也悄悄地闹起了婚外恋；孙子、孙女的教育问题更是让全家人操碎心……这一切一切看似平常的小事，却向人们揭示着生活的真谛。 　　吴宝元夫妇本想在自家小院里安安静静地度过余生，不曾想一起又一起家庭风波打破了他们的宁静：一直守在身边的小儿子夫妻双双下岗；小女儿既不出嫁，又放着好好的工作不做辞职下海…… 　　本剧看点： 　　关注普通人家的平凡生活。一如它的名字，镜头在古老的胡同、四合院中摇移，对准生活在那里的寻常人家。通过孙松、吕齐、吕中等演员生动的演绎，观众既看到了自己“身边的日子”，更看到了他们“身边的日子”。 　　全剧没有一个主要贯穿的事件，也没有绝对主要的人物，是一部“群戏”，但它道出了人们生活的“原生态”。这部反映当代普通百姓平凡生活的“平民剧”或许会以人们身边最熟悉、亲切、真实、细腻的事件打动人心。

(来自机译:)已婚中年记者前往巴西布基亚斯的海滩度假胜地，到那里写一本书。渐渐地，他爱上了他的邻居的女儿，一个美丽的少女比他年轻得多，忽视了社会影响。 　　Middle-aged married journalist goes to the beach resort of Búzios, in Brazil, to write a book. Gradually, he falls in love with his neighbor's daughter, a beautiful teenager much younger than he, ignoring the social implications.

In the 1990s, a child grows up surrounded by deep secrets. The men in his family, his father included, die too young, but he is too young to understand why. When he learns that his surname ‘brands’ him in the eyes of everyone in his city, he gets the feeling that it’s his own life he sees in the gangster and horror movies he loves to watch; they reflect the violence that changed his existence. And it is precisely through cinema that, once a man, he starts investigating his past and reconstructing his own identity.