《复旦日本研究丛书：近代日中交涉史研究》是一本关于近代日中关系研究的比较厚实的学术著作，通俗易懂、观点客观中允，是一个有良心的日本学者的著作。

《复旦日本研究丛书：近代日中交涉史研究》是一本关于近代日中关系研究的比较厚实的学术著作，通俗易懂、观点客观中允，是一个有良心的日本学者的著作。

近代中日思想文化交流史中，学者之间的相互往来、著作的相互翻译、思想的相互启发等，在彼此交流中实现了适应各自社会需要或自身发展的创新，从而达成了双赢。这种探讨不仅 有利于纠正以往近代中日文化交流史研究领域片面强调日本对中国的影响的单向思维定势，而且对分析近代日本知识建构中的中国因素的作用具有重要的意义。

近代中日思想文化交流史中，学者之间的相互往来、著作的相互翻译、思想的相互启发等，在彼此交流中实现了适应各自社会需要或自身发展的创新，从而达成了双赢。这种探讨不仅 有利于纠正以往近代中日文化交流史研究领域片面强调日本对中国的影响的单向思维定势，而且对分析近代日本知识建构中的中国因素的作用具有重要的意义。

本书是一本近代语言史著作，总体论述了近代中日语言交流的过程、特点，指出日语进入现代汉语的时间、典型的事例。介绍了从17世纪传教士的汉译西书工作，到20世纪初中国人汉译日书的历史经过。以《时务报》《日本国志》《辞源》《官话》等文本为例，讨论中日之间语词环流的情况。并专门考察了“热带”“陪审”“化学”三个名词在近代汉语里出现和普及的过程。

本书是一本近代语言史著作，总体论述了近代中日语言交流的过程、特点，指出日语进入现代汉语的时间、典型的事例。介绍了从17世纪传教士的汉译西书工作，到20世纪初中国人汉译日书的历史经过。以《时务报》《日本国志》《辞源》《官话》等文本为例，讨论中日之间语词环流的情况。并专门考察了“热带”“陪审”“化学”三个名词在近代汉语里出现和普及的过程。

本书是一本近代语言史著作，总体论述了近代中日语言交流的过程、特点，指出日语进入现代汉语的时间、典型的事例。介绍了从17世纪传教士的汉译西书工作，到20世纪初中国人汉译日书的历史经过。以《时务报》《日本国志》《辞源》《官话》等文本为例，讨论中日之间语词环流的情况。并专门考察了“热带”“陪审”“化学”三个名词在近代汉语里出现和普及的过程。

徐静波，出生于上海，复旦大学日本研究中心教授。北京语言大学外文系本科和复旦大学中文系研究生毕业，研究领域为中日文化关系。出版个人专著《日本饮食文化——历史与现实》等三种，编著《日本历史与文化研究》等八种，译著《呼吸历史——对亚太区域的人文思考》等六种，发表研究论文四十余篇，主持教育部人文社科和上海市哲学社科项目三项。曾在神户大学等日本多所大学任教。 李建云，出生于浙江瑞安，上海九久读书人文化有限公司编辑。复旦大学日文系本科和研究生毕业，曾在上海译文出版社任编辑多年。

秘密结社是一个国际性的学术研究课题，同时也是一个受到高度关注的现实社会问题。本书主要针对我国近代史上的的秘密社会问题，囊括了以前注意不多的小会党、小教门，对秘密社会的活动环境给予了更深入的关注。