《近代汉字术语的生成演变与中西日文化互动研究》对近代汉字术语寻流讨源，且透过语义的窗口，探寻语义变迁中的历史文化蕴含，展现异彩纷呈、后浪逐前浪的近代文化状貌，以迎接“文化史研究的读词时代。”《近代汉字术语的生成演变与中西日文化互动研究》将探析的重点时段设定于明末清初、清末民初，尤以后者为重。视域涵盖中-西-日，尤以近代西学术语之汉译及其在中日间之流转、互馈为要。全书发上下两编，共十三章。前设导论，后附结语。

本书的前半部分以历史沿革和社会变迁为线索，对中西方语言文字的交流和融会贯通做了具体的阐释；后半部分着重剖析汉语、英语、日语之间的变化与互动，并从宏观上将三者之间的关联做出提炼的分析，并列举丰富的实例予以佐证。

书稿以汉译佛经史上的重要翻译作品——支谦译经——的复音词为研究对象，从语言接触和文化互动的角度，具体、深入地考察了汉译佛经词汇的生成与演变，并就因此而形成的汉译佛经语言对汉语词汇发展的影响作了探讨，对汉语词典的编纂也提出了参考性意见。

《汉字字形与理据的历时互动研究》以典型字形为出发点，充分挖掘汉字各阶段的形体细节。共时与历时相结合，尊重字形实际，注重相关字形的系联，在完整演变链条上和汉字结构体系中细致比较。全面观照字形调整变化的具体情形，深入探究演变中的各种影响因素，思考字形与理据的历时互动。

本书是2005版《近代汉语研究概要》的修订本，修订幅度约三分之一。本书是大学高年级本科生和硕士生的教材，也是一部近代汉语研究的学术专著。本书的主要特点有： 1. 对近代汉语各时期语音的演变、语法研究的几个重要问题、词汇研究的资料和方法等作了介绍，使读者了解近代汉语语音、语法、词汇演变的概貌。 2. 对近代汉语的研究方法更为注重。对于诸家多个角度、多种方法的研究，一一加以述评，使读者了解近代汉语研究的方法和应注意的问题。 3. 包括了作者对近代汉语研究的成果。在修订本中，作者原先的一些看法有所改变，是作者对近代汉语研究的最新思考。

《近代汉语副词研究》从各个角度对近代汉语副词进行了全面的考察。“近代汉语副词的分类”和“近代汉语副词的结构形式”两章，勾画出了近代汉语的副词的基本面貌，也是下面深入讨论的基础。“近代汉语副词的来源”和“近代汉语副词的发展”两章，说明了近代汉语副词是怎样从上古汉语发展来的，在近代汉语这样一个很长的历史时期中发生了哪些变化，是从历史的角度对近代汉语进行的研究。近代汉语副词本身是一个聚合系统，上述四章已经对这个聚合系统作了纵横两方面的描写，“近代汉语副词的组合功能”一章又从组合关系上对近代汉语副词进行了深入考察。这样，《近代汉语副词研究》提供给读者的是近代汉语副词的一个比较清晰的全貌。 更加重要的是，作者在翔实的材料的基础上，对一些问题作了相当深入的分析，有不少独到见解。作者对语言材料十分重视，收集了大量材料，并作了细致的分类和统计；但又不满足于这样做，而...(展开全部)

本书是在《近代汉语研究概况》的基础上撰写而成的。《近代汉语研究概况》的一些内容仍然保留或作了修改，但有不少内容是新增加的，一方面补充了这十多年来其他学者的重要研究成果，一方面也更多了一点作者自己的研究成果和观点。读者可以看到，和原书相比，这部书稿改动的幅度相当大的，有不少章节几乎是重写，所以书名也改为《近代汉语研究概要》 关于本书的体例，有一点需要说明：在近代汉语研究中，各个研究者使用的术语不完全一致。同时，各个研究者引例的方式也不完全相同。本书在介绍这些研究成果时，他们使用的术语和引例方式都照原样，而不强加统一。

《细说汉字：1000个汉字的起源与演变》是一本介绍汉字基本知识的通俗读物。原书曾以《汉字例话》《汉字例话续编》刊行于世，深受读者喜爱。现将两册合于一本，改为现书名出版，并选配了与内容相关的460余幅插图。全书以1000个有代表性的常用汉字为例，分别说明了它们是如何由甲骨文、金文向小篆、楷书、简化字演变的；同时通过形体分析，具体地解释了每个字的字形与字义的内在关系；还以古代诗文中的例句为证，述及了每个字的本义、引申义和假借义；并对某些容易认错、读错、用错的字，分别从形、音、义等方面作出比较，指出产生错误的原因和纠正错误的方法。 该书有助于提高读者阅读古代诗文和正确使用文字的能力；对从事语文教学的人来说，也是一本很有实用价值的参考书。 书中《汉字的结构》部分入选香港中学语文课本。

本书基于《中韩现代通用汉字资料库》的支持，首次将韩国现代用汉字作为一个封闭系统，对本系统内包括韩国现代用汉字字表、韩国考级用汉字字表等材料中的汉字，在字量字种字形等汉字属性方面进行了量化统计与分析。所得数据与结论，对域外汉字传播规律、中韩汉字属性对比描写、汉字文化圈内汉字统一码的规范、韩国汉字教学和汉字考级标准化等方面的研究，都具有不可替代的学术价值。同时，本书对国别汉字研究与国别汉字教学策略研究，也具有重要的开拓与启发意义。