巴奇（Marty Denniss 饰）两年前不堪忍受父亲的虐待离家出走，他的哥哥威斯（ Hugh Jackman 饰）则留了下来。两年后，父亲因中风死在了病床上，威斯为父亲筹划了葬礼，而巴奇也回到家乡。旧地重游，再见老友，影片以巴奇和威斯的对话为主轴，写出了一个家庭 的自白书，也让观众得以窥见悉尼下城区的一日图景。 　　本片为1999年上海国际电影节展映片，剧本为饰演男主人公的Marty Denniss所作。片中对于这个破碎家庭的描写与Hugh Jackman年少时的境遇不谋而合，了解这一点后相信更多人会为片中那些自传色彩强烈的台词扼腕唏嘘。 　　By CharlesChou

巴奇（Marty Denniss 饰）两年前不堪忍受父亲的虐待离家出走，他的哥哥威斯（ Hugh Jackman 饰）则留了下来。两年后，父亲因中风死在了病床上，威斯为父亲筹划了葬礼，而巴奇也回到家乡。旧地重游，再见老友，影片以巴奇和威斯的对话为主轴，写出了一个家庭 的自白书，也让观众得以窥见悉尼下城区的一日图景。 　　本片为1999年上海国际电影节展映片，剧本为饰演男主人公的Marty Denniss所作。片中对于这个破碎家庭的描写与Hugh Jackman年少时的境遇不谋而合，了解这一点后相信更多人会为片中那些自传色彩强烈的台词扼腕唏嘘。 　　By CharlesChou

As in his earlier films, this uncompromising Iranian director works through repetition, his style so unemphatic that the slightest modulation (the same action seen from different perspectives, for instance) carries a charge. Saless' camera simply fastens, in long, uninflected takes, on the daily rountine of a Turkish worker in Berlin, a Gastarbeiter like any other. We see him at his job, a dedicated prisoner to his monotonous machine; travelling home on the underground, where only a drunk will talk to him; walking home to the shabby room he shares with other Turkish workers, and where he ocasionally writes letters home and regularly counts his money. The determined austerity has an almost mesmeric effect; and seems almost too calculated until one begins to feel the enervating isolation of these mortgaged lives. For all that the foregin worker tries to engage with his adopted city (and he does try, inarticulately but with an innocent single-mindedness), he might just as well have come from another planet." 　　David Wilson, "Sighe and Sound"

As in his earlier films, this uncompromising Iranian director works through repetition, his style so unemphatic that the slightest modulation (the same action seen from different perspectives, for instance) carries a charge. Saless' camera simply fastens, in long, uninflected takes, on the daily rountine of a Turkish worker in Berlin, a Gastarbeiter like any other. We see him at his job, a dedicated prisoner to his monotonous machine; travelling home on the underground, where only a drunk will talk to him; walking home to the shabby room he shares with other Turkish workers, and where he ocasionally writes letters home and regularly counts his money. The determined austerity has an almost mesmeric effect; and seems almost too calculated until one begins to feel the enervating isolation of these mortgaged lives. For all that the foregin worker tries to engage with his adopted city (and he does try, inarticulately but with an innocent single-mindedness), he might just as well have come from another planet." 　　David Wilson, "Sighe and Sound"

《离开家》（Leaving Home）讲述的是，父亲认为理查德已经长大成人，该离开家庭的怀抱，到外面的世界去适应生活。尽管理查德不愿意，并且以各种怪异的理由，各种奇妙的方法回到家里，但是，终究有一天，当一场不幸降临的时候，才是理查德真正长大的开始。 　　短片多次以理查德让妈妈帮其涂面包酱为镜头，切入到世界这个家庭的温室里，妈妈永远是溺爱的港湾，爸爸始终是现实的面包。

《离开家》（Leaving Home）讲述的是，父亲认为理查德已经长大成人，该离开家庭的怀抱，到外面的世界去适应生活。尽管理查德不愿意，并且以各种怪异的理由，各种奇妙的方法回到家里，但是，终究有一天，当一场不幸降临的时候，才是理查德真正长大的开始。 　　短片多次以理查德让妈妈帮其涂面包酱为镜头，切入到世界这个家庭的温室里，妈妈永远是溺爱的港湾，爸爸始终是现实的面包。

とある道――。目の前には高いビル。 　　そのビルの前に座り込んでいる４人の男子中学生、久米、小島、木田、富山。 　　学校帰りにフラリと立ち寄ったその場所で、彼らは何気ない日常を反芻し、他愛もない会話を繰り返す。 　　なんとなく、家に帰りたくない。 　　そんな時、富山が路上に寝転んだまま、動かなくなってしまった。 　　ビルのベランダには、自殺願望者なのか意味深な行動をする男性。 　　そして、動かなくなった富山を迎えに、バイトを抜け出してきた姉が現れる。 　　彼らは夕闇に包まれながら、それぞれの明日を見つめるかのごとく、静かに時間は過ぎていく…。 　　家に帰りたくない。まっすぐに家族に向き合えない。 　　でも、誰かの近くにいたいし、話をしたい。 　　10代のデリケートに揺れ動く心をリアルな会話とみずみずしい感性で描く、衝撃の青春群像劇！！

とある道――。目の前には高いビル。 　　そのビルの前に座り込んでいる４人の男子中学生、久米、小島、木田、富山。 　　学校帰りにフラリと立ち寄ったその場所で、彼らは何気ない日常を反芻し、他愛もない会話を繰り返す。 　　なんとなく、家に帰りたくない。 　　そんな時、富山が路上に寝転んだまま、動かなくなってしまった。 　　ビルのベランダには、自殺願望者なのか意味深な行動をする男性。 　　そして、動かなくなった富山を迎えに、バイトを抜け出してきた姉が現れる。 　　彼らは夕闇に包まれながら、それぞれの明日を見つめるかのごとく、静かに時間は過ぎていく…。 　　家に帰りたくない。まっすぐに家族に向き合えない。 　　でも、誰かの近くにいたいし、話をしたい。 　　10代のデリケートに揺れ動く心をリアルな会話とみずみずしい感性で描く、衝撃の青春群像劇！！

荣获英国影视学院然[最佳艺术类记录片] 　　●著名指挥大师西蒙·拉特尔/撰稿/讲解/指挥 　　●遴选30余位20世纪最具代表性的作曲家近60部作品 　　●以丰富的音乐会演出加以生动诠释 　　●呈现一段风光迤逦的20世纪音乐之旅 　　你可能会问，为什么大标题叫“远离家园”？因为我们要讲的是20世纪，而音乐与其他一切艺术一样，能反映它自己的时代。20世纪是移民的时代，无数人背井离乡，我们可以看到这对音乐产生了多么深刻的影响；同时，“远离家园”也隐喻了这个时代的主要特征：所有那些社会的、政治的、艺术的观念都发生了迁徙。 　　就音乐来看，它离开家园的途径数不胜数。被它留在身后是已经固化的结构和形式，而那些熟悉的意象与和声——那些调性的温床、节奏的基础——都已经不再坚实可靠。 　　1、火山上的舞蹈 　　2、节奏 　　3、色彩 　　4、穿越幽暗地带的三次旅行 　　5、美国方式 　　6、梦醒 　　7、线索

荣获英国影视学院然[最佳艺术类记录片] 　　●著名指挥大师西蒙·拉特尔/撰稿/讲解/指挥 　　●遴选30余位20世纪最具代表性的作曲家近60部作品 　　●以丰富的音乐会演出加以生动诠释 　　●呈现一段风光迤逦的20世纪音乐之旅 　　你可能会问，为什么大标题叫“远离家园”？因为我们要讲的是20世纪，而音乐与其他一切艺术一样，能反映它自己的时代。20世纪是移民的时代，无数人背井离乡，我们可以看到这对音乐产生了多么深刻的影响；同时，“远离家园”也隐喻了这个时代的主要特征：所有那些社会的、政治的、艺术的观念都发生了迁徙。 　　就音乐来看，它离开家园的途径数不胜数。被它留在身后是已经固化的结构和形式，而那些熟悉的意象与和声——那些调性的温床、节奏的基础——都已经不再坚实可靠。 　　1、火山上的舞蹈 　　2、节奏 　　3、色彩 　　4、穿越幽暗地带的三次旅行 　　5、美国方式 　　6、梦醒 　　7、线索