《道德原则研究》的翻译最初是在陈修斋先生的指导下进行的，陈先生并且抱病校改了第一、二章和第三章 第一节 。对于陈先生的指导和教诲，译者铭感至深，在此无法以言敬，只能聊以此书作为对他的纪念。邓晓芒教授不辞辛劳通校了全书，颜一教授和李秋零教授分别协助译出了书中的希腊文和拉丁文引文。

《道德原则研究》的翻译最初是在陈修斋先生的指导下进行的，陈先生并且抱病校改了第一、二章和第三章 第一节 。对于陈先生的指导和教诲，译者铭感至深，在此无法以言敬，只能聊以此书作为对他的纪念。邓晓芒教授不辞辛劳通校了全书，颜一教授和李秋零教授分别协助译出了书中的希腊文和拉丁文引文。

本书对互竞的政治哲学与道德哲学理论进行了梳理，通过对洛克、休谟、哈特、罗尔斯、诺齐克等哲学家理论的评介，试图回答政治哲学的古老命题：政治义务究竟能否自外于道德原则？本书作者认为：政治义务首先是一种道德义务，政治义务产生于道德要求。

本书对互竞的政治哲学与道德哲学理论进行了梳理，通过对洛克、休谟、哈特、罗尔斯、诺齐克等哲学家理论的评介，试图回答政治哲学的古老命题：政治义务究竟能否自外于道德原则？本书作者认为：政治义务首先是一种道德义务，政治义务产生于道德要求。

本书系国内全面系统深入研究“法律原则”的理论专著，堪称为一本《法律原则大全》。全书分宪法原则、公法原则、私法原则、国际法原则、法律适用原则等五篇五十二章，分别对52项法律原则作了理论上系统而深度的挖掘，研究面覆盖“古今中外”，阐述了每项原则的历史渊源、基本要义、法律表达，以及执法和诉讼应用。它作为一本法律学科的专业性学术著作，可成为所有政法院校师生和政法部门工作人员的学习和工作参考书籍。本书由中央党校（国家行政学院）一级教授、中国知名的公法学家胡建淼教授主编，中央党校（国家行政学院）、中国社科院、北京大学、清华大学、中国人民大学、中国政法大学、浙江大学等单位的专家学者共同创作的理论成果。

本书系国内全面系统深入研究“法律原则”的理论专著，堪称为一本《法律原则大全》。全书分宪法原则、公法原则、私法原则、国际法原则、法律适用原则等五篇五十二章，分别对52项法律原则作了理论上系统而深度的挖掘，研究面覆盖“古今中外”，阐述了每项原则的历史渊源、基本要义、法律表达，以及执法和诉讼应用。它作为一本法律学科的专业性学术著作，可成为所有政法院校师生和政法部门工作人员的学习和工作参考书籍。本书由中央党校（国家行政学院）一级教授、中国知名的公法学家胡建淼教授主编，中央党校（国家行政学院）、中国社科院、北京大学、清华大学、中国人民大学、中国政法大学、浙江大学等单位的专家学者共同创作的理论成果。

《道德原理研究》经典著作是人类思想的结晶，是认识历史和当代、反思他者和自我的镜子，也是探索未来的路标。以图书出版的形式积累一切优秀的智慧成果，是建设中华民族文化事业、实现文化再造与民族复兴的题中应有之义。我国图书出版界历来重视自己的这一使命，经过与学界的长期互动与合作，积累了可观的精神文化资源。我社自创社以来，一向自觉参与这项文化事业，以单行本、丛书的形式，推出了诸多中西学术经典。考虑到有些经典作品值得推出新的译本、版本，或者有些经典作品的旧译本、旧版本因为时间或历史的原因需要重新出版，我社决定陆续刊行此类作品，一方面为广大读者提供便利，另一方面也真诚地邀请学术界继续向我社推荐有待译介的其他学术经典，以飨读者。

本书是国内最早且最系统地从制度正义角度理解道德失范现象的学术著作，以人类文明历史进程为背景，立足于中国现代化建设实际，从多学科交叉的角度，在“伦理”-“道德”人理论框架中，以制度公正为切入点、制度有效供给为基本分析方法，从宏观的角度研究道德失范问题。所关注的焦点不是制度公正的具体内容，而是提示制度公正建设对于克服社会日常生活中普遍存在的道德失范现象的意义。

法律介入道德生活的限度问题在近几十年来不断引发争议，给立法和司法造成困难，亟需进行理论上的反思和澄清。本书对法律介入道德生活的限度这一议题进行了理论和实践的全新定位，综合学说发展历程分析该议题的传统面向与现代争论，以政治至善主义和个人自治作为分析框架，从规范视角探索法律与道德之间的关系，确立法律介入道德生活的基本原则；并从基本原则的提炼和实践结构两个宏观方面展开论证，为社会道德实践中的立法和司法实践提供价值框架和理论指引。

本书是新自然法学派的三位创始人合著的一本道德哲学著作。本书以极其精要和概括的形式阐述了新自然法学派所倡导的道德哲学的最核心的要点。对于任何一位想了解该派学说的读者来讲，此书都是一本不可不读的作品。