本片展现出五大文明走过的非凡历程，以全新的角度回溯久远历史，融汇东西方世界的动人故事。这些悠远而强大的力量，在历史长河中不断应对社会、技术和现实挑战——贸易、战争和奇思妙想，曾将世界紧密相连，而当面对同一难题时，各地区却采取了截然不同的对策——这是一部关于策略和运气的史诗。

这个全新的节目将揭开从玛雅到特奥蒂瓦坎的拉丁美洲文明里那些不为人知的故事。国家地理将借助尖端技术，在最令人惊叹和最具标志性的考古遗址中揭开深层次的谜团，呈现最具争议的考古发现。国家地理探险家安德烈斯鲁佐和考古学家、技术专家法比奥·阿马多将是我们的探险向导。有了第一手的信息渠道，再加上虚拟现实作品、360度视频资料、无人机拍摄和难以置信的照片细节，我们的科学家将能够揭示古代的奥秘，同时分享探寻这些地点的奇妙经历。

这个全新的节目将揭开从玛雅到特奥蒂瓦坎的拉丁美洲文明里那些不为人知的故事。国家地理将借助尖端技术，在最令人惊叹和最具标志性的考古遗址中揭开深层次的谜团，呈现最具争议的考古发现。国家地理探险家安德烈斯鲁佐和考古学家、技术专家法比奥·阿马多将是我们的探险向导。有了第一手的信息渠道，再加上虚拟现实作品、360度视频资料、无人机拍摄和难以置信的照片细节，我们的科学家将能够揭示古代的奥秘，同时分享探寻这些地点的奇妙经历。

＜１話＞ 高校生の井上比呂人は、過去にあった出来事を思い出せずにいた。その理由を知るために 周りで話題になっている「都市伝説・さとるくん」に電話をかける。 　　＜２話＞ 都市伝説の番組を担当しているディレクターの神崎伸樹。 プロデューサーからの依頼を受けて、「都市伝説・さとるくん」の話の取材を開始する。 そこで高校生・井上比呂人の話を聞きつけるが、やがて事故に巻き込まれる。 　　＜３話＞ 神崎伸樹の恋人、大学生の宮元麻耶。 家に戻ってこない恋人を心配し、関係者を訪ねて、「都市伝説・さとるくん」を調べ始めると、驚愕の事実に直面することになる。

街に語り継がれる多くの都市伝説を超越した恐怖の真相に迫る心霊ドキュメンタリー第1弾。都市伝説が消えそうになると語り継ぐという死神の嘆き“カタリヤ”とは…?生きていることすら難しくなる、背筋も凍る“超”恐怖映像の数々に驚愕必至。

在一次的假期中，千里不情愿地参加妈妈良子和未来继父浩平以及他的女儿小遥所举行的家族旅游。途中，找不到露营区的浩平停下来问路，村民只是喃喃的念着「快点回去比较好」...。尽管如此，他们还是决定在村子的旁边就地露营。天快亮的时候，出现一名白衣少女飘入草丛里，良子不假思索的就跟了上去。一片茫雾中，突然浮现了一个白色影子，而良子的脸也随着摇晃的影子变得狰狞可怕，眼睛还不断渗出鲜血。早上，在草丛里发现良子的尸体，不过事情没有因此结束...。

＜１話＞ 高校生の井上比呂人は、過去にあった出来事を思い出せずにいた。その理由を知るために 周りで話題になっている「都市伝説・さとるくん」に電話をかける。 　　＜２話＞ 都市伝説の番組を担当しているディレクターの神崎伸樹。 プロデューサーからの依頼を受けて、「都市伝説・さとるくん」の話の取材を開始する。 そこで高校生・井上比呂人の話を聞きつけるが、やがて事故に巻き込まれる。 　　＜３話＞ 神崎伸樹の恋人、大学生の宮元麻耶。 家に戻ってこない恋人を心配し、関係者を訪ねて、「都市伝説・さとるくん」を調べ始めると、驚愕の事実に直面することになる。

在一次的假期中，千里不情愿地参加妈妈良子和未来继父浩平以及他的女儿小遥所举行的家族旅游。途中，找不到露营区的浩平停下来问路，村民只是喃喃的念着「快点回去比较好」...。尽管如此，他们还是决定在村子的旁边就地露营。天快亮的时候，出现一名白衣少女飘入草丛里，良子不假思索的就跟了上去。一片茫雾中，突然浮现了一个白色影子，而良子的脸也随着摇晃的影子变得狰狞可怕，眼睛还不断渗出鲜血。早上，在草丛里发现良子的尸体，不过事情没有因此结束...。

Homer's tale of the great walled city of Troy was, by the 19th century, thought of as fiction. But one man, a German industrialist, followed the clues in Homer's work and uncovered the ruins of Troy and Mycenae, complete wutg fabulous treasures. A generation later, an Englishman makes a spectacular discovery of the ancient palace of Knossos on the island of Crete.

Homer's tale of the great walled city of Troy was, by the 19th century, thought of as fiction. But one man, a German industrialist, followed the clues in Homer's work and uncovered the ruins of Troy and Mycenae, complete wutg fabulous treasures. A generation later, an Englishman makes a spectacular discovery of the ancient palace of Knossos on the island of Crete.