卡特兰历952年，中央大陆的北部，魔王克罗丁与魔族四天王率领魔王军向卡特兰王国发起攻击。战争焦灼之际，人类勇者智德·多芬孤身一人杀入魔王城，击败了四天王并杀死了魔王克罗丁。智德本以为这将成为人类与魔族战争的终点，没想到麻烦接二连三的找上门来，智德也因此发现了卡特兰王国背后的秘密。

卡特兰历952年，中央大陆的北部，魔王克罗丁与魔族四天王率领魔王军向卡特兰王国发起攻击。战争焦灼之际，人类勇者智德·多芬孤身一人杀入魔王城，击败了四天王并杀死了魔王克罗丁。智德本以为这将成为人类与魔族战争的终点，没想到麻烦接二连三的找上门来，智德也因此发现了卡特兰王国背后的秘密。

纳西德，一个年轻的离婚女人，跟她十岁的儿子住在一个伊朗里海的北方城市。虽然根据伊朗当地法律，孩子的归属权是属于父亲的，但她前夫将孩子给了她，前提是她不能再婚。可当一个深爱她并希望与她结婚的男人出现在纳西德的生命中时，她的生活被彻底打乱了。

纳西德，一个年轻的离婚女人，跟她十岁的儿子住在一个伊朗里海的北方城市。虽然根据伊朗当地法律，孩子的归属权是属于父亲的，但她前夫将孩子给了她，前提是她不能再婚。可当一个深爱她并希望与她结婚的男人出现在纳西德的生命中时，她的生活被彻底打乱了。

两万年前的冰河时代，超级不靠谱的希德（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 配音）带领海狸、食蚁兽、雕齿兽宝宝们展开野营旅行。希德自称森林的主人，大自然的儿子，但看起来它完全没有任何野外生存的经验，先是被马蜂狠命地蜇了一通，还跌落悬崖，接着小家伙们又在它的带领下成功迷路，希德还误尝有毒植物脑袋肿得像个皮球。虽然承受着来自小家伙们的不信任感和鄙视，可是这个超级自信的家伙丝毫不为所动，继续在它犯傻的道路上越走越远。此时此刻，无论是希德还是小宝宝们都没想到，它的无心举止将创造怎样神奇的地貌与历史…… 　　本片为《冰河世纪》番外短篇。

两万年前的冰河时代，超级不靠谱的希德（约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 配音）带领海狸、食蚁兽、雕齿兽宝宝们展开野营旅行。希德自称森林的主人，大自然的儿子，但看起来它完全没有任何野外生存的经验，先是被马蜂狠命地蜇了一通，还跌落悬崖，接着小家伙们又在它的带领下成功迷路，希德还误尝有毒植物脑袋肿得像个皮球。虽然承受着来自小家伙们的不信任感和鄙视，可是这个超级自信的家伙丝毫不为所动，继续在它犯傻的道路上越走越远。此时此刻，无论是希德还是小宝宝们都没想到，它的无心举止将创造怎样神奇的地貌与历史…… 　　本片为《冰河世纪》番外短篇。

外文名：Way Ching Killed the Dragon 　　出品公司：香港第一影业机构 　　发行公司：香港第一影业机构 　　制片地区：香港 　　导 演：屠光启 　　编 剧：屠光启 　　制片人：陈英杰 　　监 制：黄卓汉 　　制 片：陈英杰 　　片 种: 古装 神话 　　语 言：汉语普通话 　　上映日期：1970-12-22 　　主 演：杨群， 崔福生，范凌，张亦飞，胡奇，祖勃林 　　imdb编码：tt0350309 　　剧情简介： 　　贞观年间，唐都长安连年旱灾，赤地千里，黎民百姓天天逐魃求雨，就是盼不到一星半点雨水。有一个叫鬼谷子仙师的人算定第二天午时三刻有雨，城内三点，城外七点。掌雨的金角老龙不信，与鬼谷子仙师打赌，他回府打开风雨薄查看，次日果真有雨，簿上写得清清楚楚：辰时布云，巳时行雷，午时下雨，未时雨停。雨点与鬼谷子仙师所说一点不差。于是私自篡改雨薄，把城内三点改为七点，城外七点改为三点。结果，城内普降暴雨，淹死许多黎民百姓，城外却只落三点，田地依然干旱，禾苗枯死，庄稼颗粒无收。有一个忠臣把这件事奏闻玉帝，玉帝大怒，降旨将金角老龙斩首示众。金角老龙情知不妙！极为恐俱，立即进宫乞求唐皇李世民保命，李世民念其是开国元勋，恩准免去死罪。第二天李世民设计请执行监斩的魏征丞相进宫下棋，行刑时刻已到，魏征无计脱身，末了，伏案酣睡，梦斩金角老龙。

外文名：Way Ching Killed the Dragon 　　出品公司：香港第一影业机构 　　发行公司：香港第一影业机构 　　制片地区：香港 　　导 演：屠光启 　　编 剧：屠光启 　　制片人：陈英杰 　　监 制：黄卓汉 　　制 片：陈英杰 　　片 种: 古装 神话 　　语 言：汉语普通话 　　上映日期：1970-12-22 　　主 演：杨群， 崔福生，范凌，张亦飞，胡奇，祖勃林 　　imdb编码：tt0350309 　　剧情简介： 　　贞观年间，唐都长安连年旱灾，赤地千里，黎民百姓天天逐魃求雨，就是盼不到一星半点雨水。有一个叫鬼谷子仙师的人算定第二天午时三刻有雨，城内三点，城外七点。掌雨的金角老龙不信，与鬼谷子仙师打赌，他回府打开风雨薄查看，次日果真有雨，簿上写得清清楚楚：辰时布云，巳时行雷，午时下雨，未时雨停。雨点与鬼谷子仙师所说一点不差。于是私自篡改雨薄，把城内三点改为七点，城外七点改为三点。结果，城内普降暴雨，淹死许多黎民百姓，城外却只落三点，田地依然干旱，禾苗枯死，庄稼颗粒无收。有一个忠臣把这件事奏闻玉帝，玉帝大怒，降旨将金角老龙斩首示众。金角老龙情知不妙！极为恐俱，立即进宫乞求唐皇李世民保命，李世民念其是开国元勋，恩准免去死罪。第二天李世民设计请执行监斩的魏征丞相进宫下棋，行刑时刻已到，魏征无计脱身，末了，伏案酣睡，梦斩金角老龙。

宝莱坞演员南比尔·卡普尔在孟买参加电台活动时，为他即将上映的新片《把希德叫醒》进行了宣传。南比尔·卡普尔表示，自己在影片中扮演男孩希德·梅赫拉，他生活散漫，大学毕业后更加迷茫，在由宝莱坞演员康柯纳·森·沙尔玛扮演的阿耶莎·班纳杰的帮助下，最终从校园走入社会，完成了蜕变。影片音乐的歌词部分，由宝莱坞著名词作家贾韦德·阿克塔尔创作，众多明星为影片倾情献声。

宝莱坞演员南比尔·卡普尔在孟买参加电台活动时，为他即将上映的新片《把希德叫醒》进行了宣传。南比尔·卡普尔表示，自己在影片中扮演男孩希德·梅赫拉，他生活散漫，大学毕业后更加迷茫，在由宝莱坞演员康柯纳·森·沙尔玛扮演的阿耶莎·班纳杰的帮助下，最终从校园走入社会，完成了蜕变。影片音乐的歌词部分，由宝莱坞著名词作家贾韦德·阿克塔尔创作，众多明星为影片倾情献声。