此书为金启孮译著。原著为日本著名学者三上次男。译后，由黑龙江人民出版社于1984年2月出版。三上次男是日本研究金史的学者，其著作除了这本《金代女真研究》之外，还有《金代女真社会研究》、《金代政治制度研究》和《金代政治社会研究》三卷合成的《金史研究》。 金启孮在40年代曾留学日本，接触到这部著作，后翻译成中文，并正式出版。这部著作最核心最重要的成果，是在猛安谋克制度的研究方面。作者采用了大量历史资料，这对忠实于原文进行翻译，是较为困难和繁重的工作。同时这部书译成中文共40万字，分量也比较重。而要达到翻译精确的另一个重要条件是需要译者有扎实的中文、日文和金史方面的知识与水平，从已出版的汉文译本《金代女真研究》看，译者成功地翻译了此书。 此书汉文译本有1982年作者写的《作者的话》，有1982年译者写的《译者的话》。正文中有作者的原序、自序、凡例。此书共分...(展开全部)

本书选取金代吏员作为研究对象，以《金史》中的《百官志》和其他人物传记为基础，参考同期的其他史书、典章、文学作品、碑帖，如《中州集》《文献通考》《归潜志》等历史文献和石刻资料，分析吏员的类别、数目、选任、职责、出职等制度方面的整体状况，探讨吏员对金代政治、经济、社会生活等各方面的影响，探索金代吏制的民族特质，评价金代吏员及吏员制度的历史地位，从而深化金代吏制认知、丰富金代政治制度内涵、进一步完善中国吏制史金代环节。

金代的宗室阶层是一个特殊的群体，既与皇帝有着特殊关系，又是金代社会一个重要的、有机的组成部分。理解金代宗室的历史，考察、评价宗室管理机构、教育科举、政治、社会地位、婚姻关系、文化成就，不仅有利于加深我们对历史上宗室变迁的了解，有利于我们全面地认识金代社会，而且有助于我们用一个新的视角去看待金朝的兴衰史。

本书以金代上京路整体视角，系统梳理文献资料和考古资料，首先扼要地介绍了金代上京路设置沿革及行政区划变迁，其次从金代上京路政治、经济、军事、文化、姓氏、家庭及人口等方面展开专题研究，试图揭示金代上京路政治、经济、军事、文化等社会发展规律，最后论证了金代上京路的历史地位和贡献，以期使读者对金代上京路有全面、系统的了解和认识。

《金代契丹人研究》试图通过对金代契丹人较为全面系统的研究，进而更加客观地认识这一社会群体在金代历史舞台上的地位和对金朝社会的影响，以及契丹民族的发展变迁与民族融合的历史进程。 《金代契丹人研究》为金代契丹人研究，故研究的时间范围，上起1115年完颜阿骨打建立金国，下迄1234年金朝灭亡。这其中1115一1125年为辽金共存时期，1206—1234年为金蒙共存时期。

《金代政治制度研究》（以下简称《研究》），凡25万字，分上下两编。上编通论，由“女真奴隶制国家政治制度”和“金王朝封建政治制度”两部分组成，每部分又分若干章。下编是分论和综论。分论就汉官制度等问题作了论述，综论则可视为全书的纲领和总结。作者撰写《研究》一书的宗旨，是要从不同国体与政治的角度对金代政治制度各方面进行整体论述，将金代政治制度中具有女真族特色的政治制度与吸纳的中原政治制度放在同一时空中进行考察、探讨。

《明代女真史研究》系日本著名满学研究学者河内良弘的学术著作，1992年，该书由同朋舍出版社出版。本次系由中央民族大学赵令志教授等翻译在国内出版。 《明代女真史研究》中的各篇论文，既独立成篇具备独到的见解，又按着明代发展顺序把其像网状一样紧密地结合起来。据此我们便可综合把握女真社会的方方面面以及努尔哈赤登场前夜的历史发展脉络。也就是说，河内先生的著作对明代女真史描绘了一个清晰的全景，在明代女真史研究中可谓翘楚。

《明代女真史研究》系日本著名满学研究学者河内良弘的学术著作，1992年，该书由同朋舍出版社出版。本次系由中央民族大学赵令志教授等翻译在国内出版。 《明代女真史研究》中的各篇论文，既独立成篇具备独到的见解，又按着明代发展顺序把其像网状一样紧密地结合起来。据此我们便可综合把握女真社会的方方面面以及努尔哈赤登场前夜的历史发展脉络。也就是说，河内先生的著作对明代女真史描绘了一个清晰的全景，在明代女真史研究中可谓翘楚。

本书在运用和借鉴民族学、社会学和人类学的研究方法和成果的基础上，进行了详尽而细致的比较研究和综合考察，是一篇具有较高水平的跨学科的上乘佳作。该书利用大量文献资料，在前人研究的基础上，进而对明代女真的氏族、家庭、部落结构作了较全面的考察，并着重探讨了前人较少注意的家庭形态的演变。本书纠正了过去研究认为女真家庭公社已经瓦解的不准确的结论。资料充实，结构完整，论理清楚，言之成理，富有新意，对研究明代女真社会具有重要的理论开拓意义。 本书共四章，主要介绍：明代女真姓氏及姓氏集团、明代女真家庭、明代女真氏族集团、明代女真血缘集团。书中作者充分运用各方面资料进行比较研究，采用新方法进行分类，力求对问题的研究有所创新。本书对人们了解、研究明代女真家庭形态、女真民族历史，具有一定的历史参考价值。

本书在全面收集、梳理现有材料和吸收已有研究成果的基础上，运用考古学方法，对金墓的形制与结构、随葬器物、装饰内容、分区与分期，以及墓主族别、葬俗、等级差异等进行了较为全面的研究。同时，结合文献记载和相关史学研究成果，以考古学的视角，对墓葬所反映的金代社会组织结构、民族构成、社会阶层等问题作了深入探讨。通过对物质文化遗存的研究和解读，本书进一步揭示了金代社会的发展和演进历程。