《金代女真语》采用音韵分析法，对金史、宋元史籍中一批女真语汉字记音资料进行严格的音韵分析，然后参照《蒙古字韵》《元朝秘史》这些经典的与女真语具有类型学和发生学关系的蒙古语写音资料，对汉字所代表的女真语音进行调整、归纳、分析，从而获得女真语的语音系统和音节搭配规律。

此书为金启孮译著。原著为日本著名学者三上次男。译后，由黑龙江人民出版社于1984年2月出版。三上次男是日本研究金史的学者，其著作除了这本《金代女真研究》之外，还有《金代女真社会研究》、《金代政治制度研究》和《金代政治社会研究》三卷合成的《金史研究》。 金启孮在40年代曾留学日本，接触到这部著作，后翻译成中文，并正式出版。这部著作最核心最重要的成果，是在猛安谋克制度的研究方面。作者采用了大量历史资料，这对忠实于原文进行翻译，是较为困难和繁重的工作。同时这部书译成中文共40万字，分量也比较重。而要达到翻译精确的另一个重要条件是需要译者有扎实的中文、日文和金史方面的知识与水平，从已出版的汉文译本《金代女真研究》看，译者成功地翻译了此书。 此书汉文译本有1982年作者写的《作者的话》，有1982年译者写的《译者的话》。正文中有作者的原序、自序、凡例。此书共分...(展开全部)

本书选取金代吏员作为研究对象，以《金史》中的《百官志》和其他人物传记为基础，参考同期的其他史书、典章、文学作品、碑帖，如《中州集》《文献通考》《归潜志》等历史文献和石刻资料，分析吏员的类别、数目、选任、职责、出职等制度方面的整体状况，探讨吏员对金代政治、经济、社会生活等各方面的影响，探索金代吏制的民族特质，评价金代吏员及吏员制度的历史地位，从而深化金代吏制认知、丰富金代政治制度内涵、进一步完善中国吏制史金代环节。

陳義成 楊萬里生平及其詩之研究 （中） 花木蘭文化出版社 2010年 ISBN 978-986-254-132-6

本书选取金代吏员作为研究对象，以《金史》中的《百官志》和其他人物传记为基础，参考同期的其他史书、典章、文学作品、碑帖，如《中州集》《文献通考》《归潜志》等历史文献和石刻资料，分析吏员的类别、数目、选任、职责、出职等制度方面的整体状况，探讨吏员对金代政治、经济、社会生活等各方面的影响，探索金代吏制的民族特质，评价金代吏员及吏员制度的历史地位，从而深化金代吏制认知、丰富金代政治制度内涵、进一步完善中国吏制史金代环节。

本书是金代石刻资料集，收录了学术杂志、报刊、研究文集、金石汇编、拓片图志等中有关金代的石刻文字，并附有内容说明，以利于进一步查考。

本书探讨了金时期女真人的婚姻家庭形态、民族社会制度以及某些民族社会习俗。

本书讨论金代的社会文化变迁，尤其是女真族与汉族之间的互动和社会文化交流的过程。在这个过程中，两个民族间的接触和互动是双向的而非单向，而且女真统治者族也曾经排斥汉族文化，努力保存他们自身的文化。但是二者互动的结果，是多数的女真族终於被汉族同化。本书可以作为讨论历史上汉化问题的一个基础。

本书探讨了金时期女真人的婚姻家庭形态、民族社会制度以及某些民族社会习俗。