In English, “trespass” means to intrude, but it could also be an unauthorized entry, or in legal jargon, a “domestic disturbance.” trespass, Paul Wenninger’s ten-minute real-animation film plays with all of these meanings in a technically impressive, varied, and precise tour de force. A consistent element throughout is a type of avatar of the director, a character created from real images, whom the film sends on a world journey, of sorts, within his own four walls. The penetration of the outside world is both abrupt and varied: whereas the strange, inert main figure with his jerky movements initially seems isolated in the bare dungeon of a green-painted cell, all at once, windows are inserted in this monad—to use the terminology of the philosopher Leibniz. A wild process of transgression can now begin. Not only does an excess of “world” suddenly appear in the cell windows, but the entire background, from which the character is set-off, is filled with profuse images of the most distant scenes in Eritrea, Brussels, Helsinki, Vienna, and France. The “backdrops” change and tumble into one another, as though by mouse click, which hardly affords the thoroughly stationary protagonist a hold. Although he maneuvers through and deals with a seemingly endless assortment of everyday objects, he still remains imprisoned in a cell-like existence. In the end, he must attend his own death and the slow draining of his blood—paint that mutates to blood and then back to paint again. The “intrusion” from outside is thus subjected to a paradoxical twist: it is not the world, another life, a foreign power that can suddenly be felt in the here and now, but instead, despite all of its animation and dynamics, the character’s own vitality is increasingly “divested” as the film progresses. trespass hereby brings to bear a clever, visually enchanting subject-object reversal—moving beyond, even moving beyond oneself, which for the longest time, one seems to perceives as an invasion from the outside. (Christian Höller)

In English, “trespass” means to intrude, but it could also be an unauthorized entry, or in legal jargon, a “domestic disturbance.” trespass, Paul Wenninger’s ten-minute real-animation film plays with all of these meanings in a technically impressive, varied, and precise tour de force. A consistent element throughout is a type of avatar of the director, a character created from real images, whom the film sends on a world journey, of sorts, within his own four walls. The penetration of the outside world is both abrupt and varied: whereas the strange, inert main figure with his jerky movements initially seems isolated in the bare dungeon of a green-painted cell, all at once, windows are inserted in this monad—to use the terminology of the philosopher Leibniz. A wild process of transgression can now begin. Not only does an excess of “world” suddenly appear in the cell windows, but the entire background, from which the character is set-off, is filled with profuse images of the most distant scenes in Eritrea, Brussels, Helsinki, Vienna, and France. The “backdrops” change and tumble into one another, as though by mouse click, which hardly affords the thoroughly stationary protagonist a hold. Although he maneuvers through and deals with a seemingly endless assortment of everyday objects, he still remains imprisoned in a cell-like existence. In the end, he must attend his own death and the slow draining of his blood—paint that mutates to blood and then back to paint again. The “intrusion” from outside is thus subjected to a paradoxical twist: it is not the world, another life, a foreign power that can suddenly be felt in the here and now, but instead, despite all of its animation and dynamics, the character’s own vitality is increasingly “divested” as the film progresses. trespass hereby brings to bear a clever, visually enchanting subject-object reversal—moving beyond, even moving beyond oneself, which for the longest time, one seems to perceives as an invasion from the outside. (Christian Höller)

一个最近与富有的丈夫分居的女人。在一个痛苦的夜晚被吓坏了，当时一个蒙面入侵者闯入了她的家。是随机的家庭入侵，还是更恶意和个人的事情正在发生？

一群中国留学生穿梭于波士顿的各个地方，游走在市中心与郊区之间。我们不知道他们的具体关系，只知道他们生活的局部，和他们身处的地方。我们看见他们在街道上漫游，或在原地思考些什么。一场偶遇，聚会，别离仿佛即将发生在他们身上，但又因为他们的出画而戛然而止。尽管生活慢慢步入正轨，但仍有一种暗流隐藏在凝滞的日常碎片之中。

三个孩子在大人的帮助下，在家附近建成了一间树屋。他们在这里静观日升月落，四季更迭，冰岛壮丽又严酷的自然与他们为伴。 　　这部影片是冰岛著名导演希尼尔·保尔马松用了18个月，与自己的三个孩子一起完成的，正是疫情期间全球导演们纷纷转向家庭和自然的创作趋向的体现。影片是保尔马松在两部近作中的“时间蒙太奇”手法的集中体现，甚至可以说是一部纪录片或者装置-行为艺术的录像。影片自2022年柏林国际电影节特别展映单元开始了自己的环球电影节旅行，并成为了多个媒体和影评人的2022年最佳短片之一。

三个孩子在大人的帮助下，在家附近建成了一间树屋。他们在这里静观日升月落，四季更迭，冰岛壮丽又严酷的自然与他们为伴。 　　这部影片是冰岛著名导演希尼尔·保尔马松用了18个月，与自己的三个孩子一起完成的，正是疫情期间全球导演们纷纷转向家庭和自然的创作趋向的体现。影片是保尔马松在两部近作中的“时间蒙太奇”手法的集中体现，甚至可以说是一部纪录片或者装置-行为艺术的录像。影片自2022年柏林国际电影节特别展映单元开始了自己的环球电影节旅行，并成为了多个媒体和影评人的2022年最佳短片之一。

Sophie Rundle及Martin Compston以主演身份加盟BBC 5集剧《窝 The Nest》，这部由Nicole Taylor负责的惊悚剧讲述相亲相爱的Dan及Emily（Martin Compston及Sophie Rundle饰演）住在格拉斯哥一间大房子里，他们唯独缺少的是个孩子。在多年努力皆失败后，两人认识了18岁﹑生活不稳定的Kaya（Mirren Mack饰），她表示愿意为主角怀胎，然而Kaya真的是因为偶然才遇上Dan及Emily吗？ 　　其他演员包括Shirley Henderson﹑Katie Leung﹑David Hayman﹑Fiona Bell﹑James Harkness﹑Bailey Patrick﹑Kate Dickie﹑Paul Brannigan及Samuel Small。

Caetano Gotardo, whose contribution to the omnibus film Neverquiet (Film of Wonders) was screened in 2011 at IFFR, stays close to home in his second feature. He writes, directs, edits and also plays the leading role. The story is set in the Brazilian artists’ milieu. 　　Joao has extensive conversations with friends, strangers and himself. For instance with his best friend Irene, who cannot let go of memories of her ex; and the boy he meets in the metro, with whom he wants to have sex. Beside life and love, the creative process is a recurring theme in the conversations, in the best traditions of filmmakers like Éric Rohmer or Hong Sang-soo. Piece by piece, the encounters, conversations and monologues have a great influence on Joao, who literally wrestles with his attitude to life. A puzzle unfolds within which time, narrative, character and perspective are all jumbled up in an intriguing way.

哈里，一个迷人的偷房贼，在一次未遂的入室行窃中，当他偶然发现黛西并决定把她从她自己手中救出来时，得到的东西比他讨价还价还多，于是他们两个人进入了一个黑暗的喜剧式的自我发现和爱之旅。

哈里，一个迷人的偷房贼，在一次未遂的入室行窃中，当他偶然发现黛西并决定把她从她自己手中救出来时，得到的东西比他讨价还价还多，于是他们两个人进入了一个黑暗的喜剧式的自我发现和爱之旅。