概要 　　《もうひとつの世界編》番外編。随漫画第32巻限定版 2010年11月17日发售预定。 　　Staff 　　* 原作?シリーズ構成：赤松健 　　* 総監督：新房昭之 　　* 監督：静野孔文 　　* キャラクターデザイン?総作画監督：実原登 　　* 音楽：羽岡佳 　　* 音響監督：鶴岡陽太 　　* アニメーション制作：スタジオパストラル?シャフト 　　Cast 　　* ネギ?スプリングフィールド：佐藤利奈 　　* 相坂さよ：白鳥由里 　　* 明石裕奈：木村まどか 　　* 朝倉和美：笹川亜矢奈 　　* 綾瀬夕映：桑谷夏子 　　* 和泉亜子：山川琴美 　　* 大河内アキラ：浅倉杏美 　　* 柿崎美砂：伊藤静 　　* 神楽坂明日菜：神田朱未 　　* 春日美空：板東愛 　　* 絡繰茶々丸：渡辺明乃 　　* 釘宮円：出口茉美 　　* 古菲：Hazuki（第1話）/阿澄佳奈（第4話） 　　* 近衛木乃香：野中藍 　　* 早乙女ハルナ：石毛佐和 　　* 桜咲刹那：小林ゆう 　　* 佐々木まき絵：堀江由衣 　　* 椎名桜子：大前茜 　　* 龍宮真名：佐久間未帆 　　* 超鈴音：高本めぐみ 　　* 長瀬楓：白石涼子 　　* 那波千鶴：小林美佐 　　* 鳴滝風香：こやまきみこ 　　* 鳴滝史伽：狩野茉莉 　　* 葉加瀬聡美：門脇舞以 　　* 長谷川千雨：志村由美 　　* エヴァンジェリン：松岡由貴 　　* 宮崎のどか：能登麻美子 　　* 村上夏美：相沢舞 　　* 雪広あやか：皆川純子 　　* 四葉五月：井上直美 　　* ザジ?レイニーデイ：いのくちゆか 　　* アーニャ：斎藤千和 　　* 犬上小太郎：井上麻里奈 　　* クウネル?サンダース：小野大輔 　　* 近衛近右衛門：辻村真人 　　* アルベール?カモミール：矢部雅史 　　* フェイト?アーウェルンクス：石田彰 　　* 月詠：釘宮理恵

概要 　　《もうひとつの世界編》番外編。随漫画第32巻限定版 2010年11月17日发售预定。 　　Staff 　　* 原作?シリーズ構成：赤松健 　　* 総監督：新房昭之 　　* 監督：静野孔文 　　* キャラクターデザイン?総作画監督：実原登 　　* 音楽：羽岡佳 　　* 音響監督：鶴岡陽太 　　* アニメーション制作：スタジオパストラル?シャフト 　　Cast 　　* ネギ?スプリングフィールド：佐藤利奈 　　* 相坂さよ：白鳥由里 　　* 明石裕奈：木村まどか 　　* 朝倉和美：笹川亜矢奈 　　* 綾瀬夕映：桑谷夏子 　　* 和泉亜子：山川琴美 　　* 大河内アキラ：浅倉杏美 　　* 柿崎美砂：伊藤静 　　* 神楽坂明日菜：神田朱未 　　* 春日美空：板東愛 　　* 絡繰茶々丸：渡辺明乃 　　* 釘宮円：出口茉美 　　* 古菲：Hazuki（第1話）/阿澄佳奈（第4話） 　　* 近衛木乃香：野中藍 　　* 早乙女ハルナ：石毛佐和 　　* 桜咲刹那：小林ゆう 　　* 佐々木まき絵：堀江由衣 　　* 椎名桜子：大前茜 　　* 龍宮真名：佐久間未帆 　　* 超鈴音：高本めぐみ 　　* 長瀬楓：白石涼子 　　* 那波千鶴：小林美佐 　　* 鳴滝風香：こやまきみこ 　　* 鳴滝史伽：狩野茉莉 　　* 葉加瀬聡美：門脇舞以 　　* 長谷川千雨：志村由美 　　* エヴァンジェリン：松岡由貴 　　* 宮崎のどか：能登麻美子 　　* 村上夏美：相沢舞 　　* 雪広あやか：皆川純子 　　* 四葉五月：井上直美 　　* ザジ?レイニーデイ：いのくちゆか 　　* アーニャ：斎藤千和 　　* 犬上小太郎：井上麻里奈 　　* クウネル?サンダース：小野大輔 　　* 近衛近右衛門：辻村真人 　　* アルベール?カモミール：矢部雅史 　　* フェイト?アーウェルンクス：石田彰 　　* 月詠：釘宮理恵

阿里曾是一位年轻的教师，他辞去了工作，却被父亲无情地赶出了家门。在感到迷茫和孤独之际，他重新找到了旧友，这一举动触发了他一段深刻的自我探索之旅。

阿里曾是一位年轻的教师，他辞去了工作，却被父亲无情地赶出了家门。在感到迷茫和孤独之际，他重新找到了旧友，这一举动触发了他一段深刻的自我探索之旅。

在一个沿海小镇，女性被禁止歌唱。一名少年为了争取搬到城市的机会，决定参加一场歌唱比赛。然而，为了隐藏自己的真实声音，他采取了一种阴暗而诡异的方式。这场比赛不仅成为他追求自由的契机，也揭开了小镇背后深藏的秘密。

在一个沿海小镇，女性被禁止歌唱。一名少年为了争取搬到城市的机会，决定参加一场歌唱比赛。然而，为了隐藏自己的真实声音，他采取了一种阴暗而诡异的方式。这场比赛不仅成为他追求自由的契机，也揭开了小镇背后深藏的秘密。

Following Souad's suicide, her younger sister embarks on a journey in search for answers.

Following Souad's suicide, her younger sister embarks on a journey in search for answers.

Athens, today. Seventeen-year-old Aria, who is working at Jimmy’s local kebab place is waiting for a driving lesson with her father. When he finally arrives, it is not to go for a drive; on the contrary, he confides in her the care of a young Chinese immigrant who speaks neither Greek nor English. 　　DIRECTOR’S STATEMENT 　　A film, for me, is a collection of moments, which fall into place to create a whole. Sounds, looks, movements, the colors of Athens today tell the story of Aria, Lu and Petros. Image by image, I await the moment that I merge with them through their journey, just as they merge into mine—together accepting that our freedom exists in merely an instant.