《阿雅与魔女》是改编自戴安娜·韦恩·琼斯的同名奇幻小说，故事描述不知道自己是魔女小孩的阿雅，在某一天被奇妙的家庭所收养，并且与坏心的魔女共同展开了生活，属于阿雅的奇幻故事就此展开。

《阿雅与魔女》是改编自戴安娜·韦恩·琼斯的同名奇幻小说，故事描述不知道自己是魔女小孩的阿雅，在某一天被奇妙的家庭所收养，并且与坏心的魔女共同展…

Two strangers unexpectedly meet at an airport. He mistakenly confuses her to be his assigned driver. She, enchanted by the random encounter, does not hurry to prove him wrong.

Two strangers unexpectedly meet at an airport. He mistakenly confuses her to be his assigned driver. She, enchanted by the random encounter, does not hurry to prove him wrong.

吉卜力工作室最新作品《阿雅与魔女》将于12月30日在NHK综合频道播出。 在播出之前，决定将推出探索吉卜力动画魅力的特别节目“いつも“となり”にいるアニメ ～最新作「アーヤと魔女」と歴代作品で見せるジブリの全て～”已决定播出。 将于12月29日18点05分在NHK General播出。 　　NHK総合で12月30日に放送されるスタジオジブリ最新作「アーヤと魔女」。その放送を前に、ジブリアニメの魅力に迫る特集番組『いつも“となり”にいるアニメ～最新作「アーヤと魔女」と歴代作品で見せるジブリの全て～」の放送が決定した。放送はNHK総合で12月29日18時05分から。 　　宮崎駿と高畑勲両監督を中心に、米アカデミー賞を受賞した「千と千尋の神隠し」を始め「風の谷のナウシカ」「となりのトトロ」「火垂るの墓」「魔女の宅急便」「ハウルの動く城」「かぐや姫の物語」など、アニメーション史また映画史に残る名作の数々を世に送り出してきたスタジオジブリ。 　　番組では日本のみならず世界の人々からも愛されてやまない歴代作品の名シーン、そして街角や制作に携わってきた人たちの作品に対する思い出や熱い声などを紹介する。

这个世界，有表（Front）就有里（Reverse）。自古以来发生在伦敦全部死因的72%，都与人们看不见的、被称作龙的“异形存在”有关。但，也存在着在不为人知的地方与龙面对面的人们。能够看见龙的存在的人，只有居住在位于表面伦敦（Front London）“背侧”的里伦敦（Reverse London）的人们。在他们当中，被选中的人们成为Witch（魔女）／Wizard（魔法使），并具备与龙直接接触的资格。主人公是自然龙保护管理机关「Wing Bind」（通称WB）的保护官，新桥诺艾尔和妮妮·斯庞柯尔这对魔女组合。她们的使命，是代替无法接触龙的人们，对栖息于伦敦的龙进行保护及管理。

这个世界，有表（Front）就有里（Reverse）。 自古以来发生在伦敦全部死因的72%， 都与人们看不见的、被称作龙的“异形存在”有关。 但，也存在着在不为人知的地方与龙面对面的人们。 能够看见龙的存在的人，只有居住在位于表面伦敦（Front London）“背侧”的里伦敦（Reverse London）的人们。 在他们当中，被选中的人们成为Witch（魔女）／Wizard（魔法使），并具备与龙直接接触的资格。 主人公是自然龙保护管理机关「Wing Bind」（通称WB）的保护官， 新桥诺艾尔和妮妮·斯庞柯尔这对魔女组合。 她们的使命，是代替无法接触龙的人们，对栖息于伦敦的龙进行保护及管理。

以「魔女」备受景仰的城市为舞台。背负着棺材的男人与双眼有如野兽的少女在此现身，他们追寻的猎物唯有「魔女」而已。 　　当邪恶的「魔女」碰上飢饿的「野兽」，华丽又激烈的战斗就此揭开序幕！

以「魔女」备受景仰的城市为舞台。背负着棺材的男人与双眼有如野兽的少女在此现身，他们追寻的猎物唯有「魔女」而已。 　　当邪恶的「魔女」碰上飢饿的「野兽」，华丽又激烈的战斗就此揭开序幕！

“双刃的佣兵”齐格收到一项请求去打败自古以来就令人恐惧的魔女。然而，士兵们在魔女压倒性的力量面前却一个接一个地被击败。经过一场艰苦的战斗，齐格取得了胜利，但听见魔女希亚夏叙说她只是为了生存而杀人后，齐格决定离开并放弃杀死魔女。然而希亚夏走近并对其说：“我想雇用你当我的保镖。”希亚夏请求齐格带她去一个没有人会威胁她生命的地方，齐格答应并决定和她一起前往一个未知的大陆。