朝貢体制という国際秩序に参入した古代日本は、その中心である隋唐をはじめ、朝鮮半島、渤海などの周辺諸国とどのような関係を築いたのか。遣隋使・遣唐使や来日外国使節の外交、先進文化である礼制・仏教・律令制の伝来と受容、唐人との交流など、主に日中関係から分析。東アジア文化圏という視座から東部ユーラシア論に一石を投じる注目の書。

著者は先に「『歴代宝案』の基礎的研究」（１９９２年、校倉書房）の大著を上梓（じょうし）し、『歴代宝案』第１集の中から主要な文書を抽出して「常套（じょうとう）的重要語句のそれぞれの文脈における意味の特定」（あとがき）作業に精力的に取り組んできた。 続いて「琉球の朝貢貿易」（１９９８年、校倉書房）を世に問い、明・清両時代における中琉貿易の実態の解明に努め、中琉貿易の利益が薩摩によって搾取されたとする伊波普猷の「言説」を批判・克服することが、「著者に本書を書かせたようなもの」（あとがき）と書いている。 さて、今回の「明代冊封体制と朝貢貿易の研究」は、いわば著者の３部作とでも言うべく、琉球以外の朝貢・冊封体制下にあった「安南」（現在のベトナム）、「朝鮮」、それに「日本」をも含めて、比較史的に分析を進めている。著者から寄せられた「概略」によれば、「可能なかぎり...(展开全部)

古代日本中国文化はどの流入したのか。対外方針と「渡海制」、唐代の出入国管理制度、漢籍将来などから外交関係を解明。唐代朝貢体制を基軸に日唐外交を捉え直し、文化流入の実態と遣唐使停止後の日本文化の変容を考察。

渤海は、東北アジア各地に割拠する靺鞨諸部を併合して、7世紀末に統一的な支配を初めておこなった国家である。本書では、渤海と日本、また唐や新羅などの諸国家、さらには契丹・奚などの周辺諸民族、そして靺鞨諸部のような民族集団との関係を考察する。 長い歴史と相応の蓄積を持つ渤海史研究の成果と課題を踏まえ、渤海の国家形成と展開、その構造、さらに古代の日本との外交・文化交流を、中国をはじめとする東北アジアの諸国家・諸民族の動向を視野に入れながら論じる。

古代日本中国文化はどの流入したのか。対外方針と「渡海制」、唐代の出入国管理制度、漢籍将来などから外交関係を解明。唐代朝貢体制を基軸に日唐外交を捉え直し、文化流入の実態と遣唐使停止後の日本文化の変容を考察。

古代日本の外交に重要な役割を果たした遣唐使。その外交儀礼をはじめ、大宝度の遣唐使の意義、留学生の活動と唐文化の移入、菅原道真の遣唐使計画など、最新の研究成果をもとに、遣唐使の全容を多彩な視点から解明。さらに渤海や新羅、百済、加耶など、広く朝鮮諸国との通交にも説き及び、古代東アジアにおける日本の対外政策の全体像を描き出す。

分裂した国土をまとめあげ、世界帝国となった隋・唐時代の中国。そして古代朝鮮の動向と宗教・文化の流れを、古代日本への影響をふくめて巨細に描き、互いに密接にかかわりあう東アジア世界の動きを新たに捉え直す。

分裂した国土をまとめあげ、世界帝国となった隋・唐時代の中国。そして古代朝鮮の動向と宗教・文化の流れを、古代日本への影響をふくめて巨細に描き、互いに密接にかかわりあう東アジア世界の動きを新たに捉え直す。

【作者简介】 砺波护（1937—2024） 日本东洋史学者、文学博士、京都大学名誉教授。主要研究中国的政治、社会、宗教史。曾任京都大学人文科学研究所教授、大谷大学教授、大谷大学博物馆馆长等职。主要著作有《唐代政治社会史研究》《唐的行政机构与官僚》《隋唐的佛教与国家》等。 武田幸男（1934—2021） 日本历史学者、文学博士、京都大学名誉教授。主要研究朝鲜前近代史、东亚交流史。曾任东京大学教授、名古屋市立大学教授等职。主要著作有《与广开土王碑的对话》《朝鲜的历史与文化》等。 【译者简介】 刘路 1987 年生，毕业于东北师范大学世界中古史研究所，主要研究方向为日本中世史、东亚文明史。译有《明清与李朝时代》《日本中世战争史》《早期帝国的更迭》。