♦榮獲第一屆「喜歡輕小說書店員大賞」第3名！ ♦榮獲2012年「這本輕小說真厲害！」第10名！ 獻給您一部抑止不住淚水、敲響心扉的機械物語。 那個下雨天，她在心裡祈求—— 博士，我好想……好想見妳一面。 雖然我是機器人，也可以被允許進入人類的天國嗎？ 這裡有一具機器人的殘骸，「她」的名字叫做艾莉絲。 正式登錄名稱：艾莉絲．蕾恩．安普蕾菈， 曾是研究機器人的安普蕾菈博士家裡的女僕機器人。 被博士當成家人疼愛、過得無拘無束的她，為什麼會變成今日這副模樣？ 這是從她的精神電路中取出數據來重組的資料， 所有她眼見、耳聽、感受到的……以及祈願，都存在這份資料裡。 第17屆電擊小說大賞第四次遴選傑作！獻給您這部動人心弦的機器人物語。 ©TAKESHI MATSUYAMA 2011

♦榮獲第一屆「喜歡輕小說書店員大賞」第3名！ ♦榮獲2012年「這本輕小說真厲害！」第10名！ 獻給您一部抑止不住淚水、敲響心扉的機械物語。 那個下雨天，她在心裡祈求—— 博士，我好想……好想見妳一面。 雖然我是機器人，也可以被允許進入人類的天國嗎？ 這裡有一具機器人的殘骸，「她」的名字叫做艾莉絲。 正式登錄名稱：艾莉絲．蕾恩．安普蕾菈， 曾是研究機器人的安普蕾菈博士家裡的女僕機器人。 被博士當成家人疼愛、過得無拘無束的她，為什麼會變成今日這副模樣？ 這是從她的精神電路中取出數據來重組的資料， 所有她眼見、耳聽、感受到的……以及祈願，都存在這份資料裡。 第17屆電擊小說大賞第四次遴選傑作！獻給您這部動人心弦的機器人物語。 ©TAKESHI MATSUYAMA 2011

一幢荒涼崩壞的旅館， 一座沉默傾聽的孤島， 兩個藉由疼痛感受存在的靈魂。 我是瑪莉，海港邊「艾莉絲旅館」是我家，我在櫃台幫忙，客人幾乎都是買春人與偷情者。媽媽很嚴格，每天用難聞的山茶花油替我梳頭。我沒有朋友，直到認識了翻譯家…… 翻譯家住在海港之外，一座形狀像是耳朵的孤島，獨自翻譯著艱澀的俄文小說，女主角的名字叫「瑪麗」。他的手上有很多老人斑，脖子布滿皺紋，但他的聲音，命令我的聲音，讓我覺得我是一個幸福的人。他教我怎麼脫衣服，怎麼感受疼痛，他帶給我的疼痛漸漸滲入我的皮膚，散發出甘美的香氣……

一幢荒涼崩壞的旅館， 一座沉默傾聽的孤島， 兩個藉由疼痛感受存在的靈魂。 我是瑪莉，海港邊「艾莉絲旅館」是我家，我在櫃台幫忙，客人幾乎都是買春人與偷情者。媽媽很嚴格，每天用難聞的山茶花油替我梳頭。我沒有朋友，直到認識了翻譯家…… 翻譯家住在海港之外，一座形狀像是耳朵的孤島，獨自翻譯著艱澀的俄文小說，女主角的名字叫「瑪麗」。他的手上有很多老人斑，脖子布滿皺紋，但他的聲音，命令我的聲音，讓我覺得我是一個幸福的人。他教我怎麼脫衣服，怎麼感受疼痛，他帶給我的疼痛漸漸滲入我的皮膚，散發出甘美的香氣……

上流名媛奧莉隆收到一封匿名信，要她特別留意不久人世的姑姑，因為有人意圖篡奪其龐大家產，於是她和未婚夫一同前往探視。然而她的男友竟在此行中迷戀上門房的女兒瑪麗，兩人因此協議分手。 後來某次機緣中，奧莉隆好心請瑪麗及護士荷普金小姐吃三明治，但瑪麗吃完後不久中毒身亡。眾人皆將矛頭指向奧莉隆，警方亦以情殺罪嫌將其逮捕。 眼見有人即將奸計得逞，有人卻將含冤入獄，此時白羅發現，事件背後應有一雙冷靜黑手在操控。白羅究竟能否還原事實真相，考驗著他的灰色腦細胞……

上流名媛奧莉隆收到匿名信，要她特別留意其不久人世的姑姑，因有人正意圖贏得她姑姑的信任，以便篡奪其龐大家產。於是她和未婚夫一同前往探視姑姑。然而她的男友竟在一次花園的偶遇中，迷戀上門房的女兒瑪麗。於是雙方理智的分手。 緊接著在某次機緣中，奧莉隆好心請瑪麗及護士荷普金小姐吃三明治，但吃完不久，瑪麗竟就此中毒身亡。眾人皆將箭頭指向奧莉隆，警方亦因情殺罪嫌將其逮捕。 眼見是有人即將奸計得逞，有人卻將含冤入獄－－只是，他們又碰上了白羅。他發現事件背後似是有雙冷靜的黑手在操控，於是他力排眾議，盡情發揮他灰色腦細胞的效能，終於還原事實的真相。

上流名媛奧莉隆收到匿名信，要她特別留意其不久人世的姑姑，因有人正意圖贏得她姑姑的信任，以便篡奪其龐大家產。於是她和未婚夫一同前往探視姑姑。然而她的男友竟在一次花園的偶遇中，迷戀上門房的女兒瑪麗。於是雙方理智的分手。 緊接著在某次機緣中，奧莉隆好心請瑪麗及護士荷普金小姐吃三明治，但吃完不久，瑪麗竟就此中毒身亡。眾人皆將箭頭指向奧莉隆，警方亦因情殺罪嫌將其逮捕。 眼見是有人即將奸計得逞，有人卻將含冤入獄－－只是，他們又碰上了白羅。他發現事件背後似是有雙冷靜的黑手在操控，於是他力排眾議，盡情發揮他灰色腦細胞的效能，終於還原事實的真相。

◎ 辛波絲卡是一九九六年諾貝爾文學獎得主！她是第三位獲得諾貝爾文學獎的女詩人，第四位獲得諾貝爾文學獎的波蘭作家，也是當今波蘭最受歡迎的女詩人。 ◎ 知名繪本作家幾米最膾炙人口的代表作《向左走，向右走》，感動一百萬人的愛情經典繪本，書中知名詩句摘譯自辛波絲卡。除了繪本摘譯辛波絲卡的詩句，電影《向左走，向右走》、舞台《向左走，向右走》劇中旁白亦摘譯自辛波絲卡。 ◎ 這本詩集選輯辛波絲卡其各階段名作六十首，由陳黎與張芬齡精譯、導讀，並附辛波絲卡精彩諾貝爾獎得講演說辭。 ◎ 辛波絲卡的影響力無可比擬，本次將波蘭重量級詩人辛波絲卡的詩集收錄譯出，是華人界讀者的一大幸福。 ◎ 辛波絲卡於一九七六年出版的詩集《巨大的數目》，波蘭第一刷一萬本在一週內即售光，這在詩壇真算是巨大的數目。

◎ 辛波絲卡是一九九六年諾貝爾文學獎得主！她是第三位獲得諾貝爾文學獎的女詩人，第四位獲得諾貝爾文學獎的波蘭作家，也是當今波蘭最受歡迎的女詩人。 ◎ 知名繪本作家幾米最膾炙人口的代表作《向左走，向右走》，感動一百萬人的愛情經典繪本，書中知名詩句摘譯自辛波絲卡。除了繪本摘譯辛波絲卡的詩句，電影《向左走，向右走》、舞台《向左走，向右走》劇中旁白亦摘譯自辛波絲卡。 ◎ 這本詩集選輯辛波絲卡其各階段名作六十首，由陳黎與張芬齡精譯、導讀，並附辛波絲卡精彩諾貝爾獎得講演說辭。 ◎ 辛波絲卡的影響力無可比擬，本次將波蘭重量級詩人辛波絲卡的詩集收錄譯出，是華人界讀者的一大幸福。 ◎ 辛波絲卡於一九七六年出版的詩集《巨大的數目》，波蘭第一刷一萬本在一週內即售光，這在詩壇真算是巨大的數目。

以9•11恐怖袭击后的世界为大背景，由各自成篇的四部短篇构成“一个完整故事”，以海豚作为引路使者；描述了作者的思考：没有信仰的心灵能否在传统遭到颠覆的时代获得新生？