インディーズ映画の第一人者・石井聰亙（ISHII SOGO）監督が、初めてのワンマン映画として鋭意取り組んだ新作映画「鏡 心」(きょうしん)が、「ハイビジョン２４Ｐ・３Ｄバーチャルサウンド・完成尺六十一分」の完全版として完成した。 　　本作「鏡心・完全版」は小品ながら、一切の制約から完全に自由な自主制作体制で創られた映画作品で、「全く未知の体験に観客を誘う」意欲的作品であり、フルデジタル機材を駆使して作られ上映される劇映画として、画期的な試みに満ちている。 　　超小型ながら劇場公開のクオリティを生み出せる新型ＤＶカメラ24Pモードを駆使した撮影後、個人作業によって、編集・音響・音楽を、超ハイファイ・クオリティで完成させるという「デジタル技術革命作業」が、優秀な精数メインスタッフ（プロフェッショナル映画製作では異例の監督含む約５人という小人数）によって成された。 　　今までの日本映画で捉える事が難しかった、女優のささやかな表情、微妙な吐息、混沌の都市の中で現在を生きる葛藤、孤独、喪失感などを、立体的に映像に定着させるという試みが、小型カメラの機動性を武器に遺憾なく発揮されている。 　　「完全ノーライト」による撮影は、瞬間々に刻々と姿を変える東京繁華街やバリ島の大自然の現在の息吹を、「ゲリラ的オールロケ」によって生々しく鮮烈に捉え、強い詩的な力を持ち、同時に新しい娯楽体験にもなる、まったく新しいオリジナルな映画世界を創り出している。 　　また音響面においても、通常の音響データの数倍を駆使した、画期的クオリティによるフルデジタルの特殊な立体音響設計（3D Virtial）を行っている。 　　適切な環境とハイファイ機材での再生のもと、かってない音響空間が出現し、今回の映画音楽（音楽小野川浩幸）のべースになるインドネシア・ガムランの神秘的響きと広がりとともに、観客を異次元の世界へ誘えるものと期待される。 　　そしてあえて映画館という場所に限定されず、エキシビジョン（展覧）上映として、様々な関連映像作品や音響、そして対談などを同時に提供し、「鏡心」の作品世界を立体的に、深く、まさに「ライブ」として味わっていただく上映ツアーを全国で展開する。 　　「鏡心」が完成に至るまでの軌跡を、制作の各段階を追いながら詳細に斬っていく石井監督の特別レクチャーもほとんどの地区で上映会期中に開催。 　　すべて劇映画としては画期的な試みです。

インディーズ映画の第一人者・石井聰亙（ISHII SOGO）監督が、初めてのワンマン映画として鋭意取り組んだ新作映画「鏡 心」(きょうしん)が、「ハイビジョン２４Ｐ・３Ｄバーチャルサウンド・完成尺六十一分」の完全版として完成した。 　　本作「鏡心・完全版」は小品ながら、一切の制約から完全に自由な自主制作体制で創られた映画作品で、「全く未知の体験に観客を誘う」意欲的作品であり、フルデジタル機材を駆使して作られ上映される劇映画として、画期的な試みに満ちている。 　　超小型ながら劇場公開のクオリティを生み出せる新型ＤＶカメラ24Pモードを駆使した撮影後、個人作業によって、編集・音響・音楽を、超ハイファイ・クオリティで完成させるという「デジタル技術革命作業」が、優秀な精数メインスタッフ（プロフェッショナル映画製作では異例の監督含む約５人という小人数）によって成された。 　　今までの日本映画で捉える事が難しかった、女優のささやかな表情、微妙な吐息、混沌の都市の中で現在を生きる葛藤、孤独、喪失感などを、立体的に映像に定着させるという試みが、小型カメラの機動性を武器に遺憾なく発揮されている。 　　「完全ノーライト」による撮影は、瞬間々に刻々と姿を変える東京繁華街やバリ島の大自然の現在の息吹を、「ゲリラ的オールロケ」によって生々しく鮮烈に捉え、強い詩的な力を持ち、同時に新しい娯楽体験にもなる、まったく新しいオリジナルな映画世界を創り出している。 　　また音響面においても、通常の音響データの数倍を駆使した、画期的クオリティによるフルデジタルの特殊な立体音響設計（3D Virtial）を行っている。 　　適切な環境とハイファイ機材での再生のもと、かってない音響空間が出現し、今回の映画音楽（音楽小野川浩幸）のべースになるインドネシア・ガムランの神秘的響きと広がりとともに、観客を異次元の世界へ誘えるものと期待される。 　　そしてあえて映画館という場所に限定されず、エキシビジョン（展覧）上映として、様々な関連映像作品や音響、そして対談などを同時に提供し、「鏡心」の作品世界を立体的に、深く、まさに「ライブ」として味わっていただく上映ツアーを全国で展開する。 　　「鏡心」が完成に至るまでの軌跡を、制作の各段階を追いながら詳細に斬っていく石井監督の特別レクチャーもほとんどの地区で上映会期中に開催。 　　すべて劇映画としては画期的な試みです。

hong kong film

とある地方の片田舎。そのまた小さな、「集落」という呼び名が未だ通用しそうなその土地に、錆の浮いた赤い屋根の寺があった。この集落を檀家とする寺「紅雲院」の跡取りである主人公が自ら犯してしまった傷害事件の刑期を終え、出所する所から物語りは始まる。数年の時を経て目にする、住み続けていた者には気付けない小さな変化は、主人公にとって、もはや取り返しのつかない程大きなものに思えた。それを象徴するかの様に、紅雲院の赤い屋根の改修工事が進んでゆく……。そもそもの発端は何だ？自らが犯した事件に纏わる、小さな湿った土地の呪縛、情。主人公はそれに抗おうとし、しかし、魅入られてもゆく。

とある地方の片田舎。そのまた小さな、「集落」という呼び名が未だ通用しそうなその土地に、錆の浮いた赤い屋根の寺があった。この集落を檀家とする寺「紅雲院」の跡取りである主人公が自ら犯してしまった傷害事件の刑期を終え、出所する所から物語りは始まる。数年の時を経て目にする、住み続けていた者には気付けない小さな変化は、主人公にとって、もはや取り返しのつかない程大きなものに思えた。それを象徴するかの様に、紅雲院の赤い屋根の改修工事が進んでゆく……。そもそもの発端は何だ？自らが犯した事件に纏わる、小さな湿った土地の呪縛、情。主人公はそれに抗おうとし、しかし、魅入られてもゆく。

當你總是透過網路看爸爸，媽媽也躲在攝影機後面看你，這會是什麼狀況？當科技帶我們跨過一重重地理的、文化的隔閡，來到一個無國界的年代，雲的那端，為何還是無盡遙遠？影痴媽媽的後現代生活，女兒的生命實驗室。 　　一系列導演寫給已故的導師－著名的美籍旅法紀錄片導演 Robert Kramer 的電子信，貫穿整個故事情節。藉由女兒Elodie的視野重新審視生命、空間、語言、身份、國度的界線………。Elodie 是個台、法混血兒。出生時，她的法國爸爸為她來台一年，爸爸回法國之後，網路世界的 webcam 成為她們父女彼此認識的橋樑，真實的父親藏身於虛擬的小螢幕中。拜網路科技之賜，Elodie 得以恣意遊走於真實和虛擬之間。「爸爸」的意涵也隨著年齡的成長不斷在轉變，從「爸爸」是「電腦」，到「爸爸」是泰迪熊的代言者……，乃至爸爸是分享母親的入侵者……。

普段は真面目で気弱な優等生・裕美が、本人の意思とは関係なく、別人格である凶悪な不良少女・ユミに豹変し、夜の繁華街を我が物顔で闊歩し、暴走族などを相手に大暴れする。そんな裕美とユミの姿を通して、誰もが抱える変身願望と多重人格の恐怖を描くサスペンス調の学園ドラマである。 　　主人公・小沢裕美は多重人格（二重人格）の少女。裕美の母親は高校生だった時、交際相手の子を妊娠するがその交際相手である男から捨てられてしまう。裕美の母は、両親の諌めにも耳を貸さずに私生児として裕美を出産。その後、あることが理由で赤子の裕美を残して入水自殺してしまう。そのことが深い傷となり、祖母は遺児の裕美に対し冷たく厳格に育てるが、裕美の母を非難し否定するような祖母の言葉の暴力や折檻により、裕美は自分の心を強く抑圧する。そのことにより、祖母の折檻を連想させるガラスや陶器類の割れる音（正確には破壊する場面を目撃したり、その場面を思い出したりという場合もこれに該当する）、裕美自身がぶたれたり（誰かがぶたれる光景を見ただけでも）、お香の匂い（お香以外にも、裕美自身にとって苦手と感じる“煙を発するものの臭い”）などが変身のきっかけとなり、裕美（ヒロミ）とユミの二つの顔（人格）が交互に現れる。

普段は真面目で気弱な優等生・裕美が、本人の意思とは関係なく、別人格である凶悪な不良少女・ユミに豹変し、夜の繁華街を我が物顔で闊歩し、暴走族などを相手に大暴れする。そんな裕美とユミの姿を通して、誰もが抱える変身願望と多重人格の恐怖を描くサスペンス調の学園ドラマである。 　　主人公・小沢裕美は多重人格（二重人格）の少女。裕美の母親は高校生だった時、交際相手の子を妊娠するがその交際相手である男から捨てられてしまう。裕美の母は、両親の諌めにも耳を貸さずに私生児として裕美を出産。その後、あることが理由で赤子の裕美を残して入水自殺してしまう。そのことが深い傷となり、祖母は遺児の裕美に対し冷たく厳格に育てるが、裕美の母を非難し否定するような祖母の言葉の暴力や折檻により、裕美は自分の心を強く抑圧する。そのことにより、祖母の折檻を連想させるガラスや陶器類の割れる音（正確には破壊する場面を目撃したり、その場面を思い出したりという場合もこれに該当する）、裕美自身がぶたれたり（誰かがぶたれる光景を見ただけでも）、お香の匂い（お香以外にも、裕美自身にとって苦手と感じる“煙を発するものの臭い”）などが変身のきっかけとなり、裕美（ヒロミ）とユミの二つの顔（人格）が交互に現れる。

SYNOPSIS 　　Mrs. Yun makes a welcome trip outside her home and runs into an old friend, Young-hye. Through her, Yun meets Han Sang-ho who is a young businessman burning with ambition. A rival company of Sang-ho, Dong-il Company appears. They compete for the subway construction bidding. Managing director Heo of Dong-il, who is Yun's husband, plans to use his beautiful wife to entrap his competitors. The rivalry between Sang-ho and managing director Heo begins. Heo throws aside his wife and concentrates only on business. He begins to have doubts about his actions and goes looking for his wife. On the other hand, Sang-ho is completely crazy about Yun. Out of jealousy, his mistress stabs Sang-ho with a knife and then kills herself. 　　故事 　　云女士走了出来，在街上遇到了张嫦娥，介绍了韩相昊。韩相昊是一位年轻的商人，相继燃烧，雄心勃勃。作为韩生浩竞争对手的桑雄试图中标地铁建设。Yoon的丈夫Hyeon - moo计划用她美丽的妻子建立一个竞争对手，而韩生和Hyeon - 已经抛弃了自己的妻子，专心做生意的贤谟感到很想见她，想再次找到她。与此同时，对云的疯狂的尹相镐用刀猛击自杀，自杀身亡。