A translation of our visual perceptions in darkness, a metaphysical and sensory journey. Mental images in constante metamorphosis, encounter a poetic and reflective flow through voice-over. 　　[FR] Traduction de nos perceptions visuelles dans l’obscurité, voyage métaphysique et sensoriel. Des images mentales en permanente métamorphose rencontrent un flux poétique et réflexif en voix-off.

A translation of our visual perceptions in darkness, a metaphysical and sensory journey. Mental images in constante metamorphosis, encounter a poetic and reflective flow through voice-over. 　　[FR] Traduction de nos perceptions visuelles dans l’obscurité, voyage métaphysique et sensoriel. Des images mentales en permanente métamorphose rencontrent un flux poétique et réflexif en voix-off.

A translation of our visual perceptions in darkness, a metaphysical and sensory journey. Mental images in constante metamorphosis, encounter a poetic and reflective flow through voice-over. 　　[FR] Traduction de nos perceptions visuelles dans l’obscurité, voyage métaphysique et sensoriel. Des images mentales en permanente métamorphose rencontrent un flux poétique et réflexif en voix-off.

柳扶楹成婚两年，丈夫沈修年对她形同陌路， 为稳固地位，防止二叔一家夺走家业，将她赶出家门， 柳扶楹一心求子。一场大雨，使得前往道观求子的柳扶楹意外坠崖，跌入香山禁地，与被囚禁的国舅裴舟雾相遇。

柳扶楹成婚两年，丈夫沈修年对她形同陌路， 为稳固地位，防止二叔一家夺走家业，将她赶出家门， 柳扶楹一心求子。一场大雨，使得前往道观求子的柳扶楹意外坠崖，跌入香山禁地，与被囚禁的国舅裴舟雾相遇。

1920年，新加坡仍是英国殖民地，眼看发展潜能优厚，吸引了不少中国过番客南来。 　　何阿水（黄文永饰演）与同乡阿发、田生南来后在三巴旺一个树胶园工作。胶园工作苦、管工胡德（钱治钢饰演）还恣意扣除他们的薪水。 　　一天，阿发被洋人的马车撞倒，阿水向老板求救却不得要领。阿发最后伤重死去，临死前拜托阿水照顾他那即将南来的未婚妻阿梅（向云饰演）。 　　举目无亲的阿梅在阿水等人的帮助下，在胶园住了下来。胡德早就觊觎阿梅的美色，“好事”屡次被阿水破坏。 　　大炮便散布谣言，以致两人的关系引起胶工的闲言闲语。最后阿梅被迫离开胶园，到庄元和医生（陈澍承饰演）的药房帮忙。 　　在田生的鼓动下，胶工向老板交涉要求提高工资，结果整批胶工遭开除。阿水等只好搬到“咕喱间”住，替人拉车过活，一些人受不了工作的劳累，借助抽鸦片麻醉自己。 　　阿水与阿梅日久生情，终于突破世俗观念共结连理。婚后，阿水在工厂当管工。一次，英殖民政府要在岛上建军事基地，阿水有感英军的军火会威胁岛民的安全，还带领工人示威反对入口军火。 　　一天，在陪伴身怀六甲的阿梅访友途中，阿水遭来报复的胡德埋伏，伤重而死。阿梅负伤跑到友人家中，产下孩子后咽下最后一口气… 　　这部剧集也让文永和向云奠定第一代阿哥、阿姐的地位。 　　同名主题曲：人世间曾有多少离合悲欢，生命中曾有几许无奈沧桑，雾起在南方 ，雾落在南方，朝阳可曾藏心坎……过去的记忆你是否已经遗忘，祖先的流离可曾使你惆怅，雾起在南方， 雾落在南方，重重迷雾锁南洋……

1920年，新加坡仍是英国殖民地，第一代“过番客”为谋求发展来到新加坡。他们扎根当地、艰苦打拼，并同殖民者、恶势力作斗争。在日本侵略者到来后，他们又勇敢、坚定地参与到抗日运动中，以热血和生命保卫家园。故事从何亚水、何田生、胡德三人从福建“过番”到南洋找活路开始。他们在途中遇到大风浪，几乎葬身海底；在暗无天日的胶林里工作，被老虎、巨蟒攻击。他们不止要克服这些天然灾害，还得面对丑恶的人性和炎凉的世态。他们历经艰辛，有人成功在南洋落地生根，繁衍下一代，有的失败，落得客死异乡的下场。他们的第二代，在先辈打下的基础上，受更好的教育，过更好的生活，不料一场无情的战火，把他们辛苦建立起来的一切又化为乌有

1920年，新加坡仍是英国殖民地，第一代“过番客”为谋求发展来到新加坡。他们扎根当地、艰苦打拼，并同殖民者、恶势力作斗争。在日本侵略者到来后，他们又勇敢、坚定地参与到抗日运动中，以热血和生命保卫家园。故事从何亚水、何田生、胡德三人从福建“过番”到南洋找活路开始。他们在途中遇到大风浪，几乎葬身海底；在暗无天日的胶林里工作，被老虎、巨蟒攻击。他们不止要克服这些天然灾害，还得面对丑恶的人性和炎凉的世态。他们历经艰辛，有人成功在南洋落地生根，繁衍下一代，有的失败，落得客死异乡的下场。他们的第二代，在先辈打下的基础上，受更好的教育，过更好的生活，不料一场无情的战火，把他们辛苦建立起来的一切又化为乌有

1940年1月，头部受伤的我党地下工作者梁朔在深山暴雪中苏醒，他因伤失忆，根据线索来到上海寻找自己的身份却陷入日军围捕，因此怀疑自己是军统一员。汪伪76号的人也找到他，称他是行动处的处长。此时日汪政府联合举办的“和平共荣大会”即将召开，一批被日方严密囚禁的难民劳工也将在会后被推上战场，生命危在旦夕。我党制定“潜渊”计划，准备在大会召开之际解救同胞。在这关键时刻，执行计划的地下党员“清霜”却不知所踪。梁朔在日伪特务的重重陷阱下重新找回记忆，原来他就是“清霜”。梁朔坚持自己的红色信仰，以身涉险，重回76号寻找解救同胞们的机会。他获悉一份尘封了十余年的日谍名单也将在大会上被启用，为完成“潜渊”计划，他必须夺取名单。梁朔发动身边所有爱国力量，粉碎了日方阴谋，解救了千余名难民。

以真实案件为基础，采用纪实风格，借单元案串联剧情。全片紧扣声纹技术破案视角，通过对声音线索抽丝剥茧，破解单元谜案、挖掘关键信息、揭开被掩盖的真相。影片以快节奏叙事与细节铺陈，凸显声纹破案的独特魅力，既展现警察对正义的坚守，又将人物命运融入案件之中，让观众沉浸式潜入声音的世界，感受悬疑与宿命感的交织。