大禹“三过家门而不入”的典故，传颂千年仍令人津津乐道...... 高亢激昂的川江号子，是承载川江劳动人民不屈精神的生命赞歌...... 精彩绝伦的川剧变脸，在光影交错间瞬息万变...... 婀娜多姿的《雀之灵》，引领观众步入梦幻的艺术殿堂...... 热情如火的傣族泼水节，跨越国界让四海宾朋共享狂欢...... 本书不仅详细讲解了这些非遗的历史由来和表现形态，还特别倡导非遗文化的活态传承和创新发展，以保持非遗在现在和未来的持续生命力。同时，立足人工智能时代背景，尝试利用人工智能赋能非遗教学，引导读者思考和发挥人工智能在非遗传承与传播中的作用。 本书精选20余项我国西南地区非遗代表性项目，覆盖了非遗国家级项目名录十大门类中的七个门类，脉络清晰、细节丰富，十分适合作为非遗爱好者的知识读物、非遗研究者的案头资料。 作者简介：胡畔，四川大学教师,文学博士,公共管理博士后。四川省作家协会会员,四川省写作学会理事。研究方向为非物质文化遗产传播、公共管理与政策传播、跨文化传播、文学评论。出版专著《传播学视域下的四川藏羌彝非遗研究》,编选《精选》,出版诗集《白色的胎记》。曾获马识途文学奖一等奖等奖项。发表学术论文、文学评论《非物质文化遗产融入城市的对策——以四川地区为例》《构建国际中文教育的非遗叙事体系》等50余篇。负责课题“传统与现代:融入城市场景的四川藏羌彝非物质文化遗产”“区域性非遗融入国际中文教育的思考”等。

《文化传播与文化建构》为《世界历史评论》丛书第2辑，分为“专论”“评论”“专题论坛”和“文献与史料”四个栏目，收入重要学术研究论文13篇。本辑收入美国史学者李剑鸣、法国史学者郭华榕和洪庆明、罗马史学者刘津瑜等多位知名学者的精彩文章，力图从文化的传播、接受，以及建构的角度，呈现当下世界史研究的新发展、新趋势和新史料，视角丰富多元，不仅能反映国内外这一研究领域的研究趋势，也能呈现其最新的研究成果，极具启发意义。

本书是一本学术论文集，其主题是“大众媒介与东西方文化的沟通、理解”，其主要目的在于探讨经济全球化背景下跨文化传播的历史、现状与问题，反思现实的文化冲突与文化帝国主义，探寻在相互沟通、理解、尊重基础上的世界多元文化发展道路，充分理解社会各方面文化的特点，为大众媒介的跨文化传播实践提供思想资源，体现了一种开放、多元的学术氛围，开拓了跨文化传播的理论思维空间。

《跨文化传播(第4版)》内容简介：全球化背景下，人类面临的最大挑战是什么？跨文化传播和交流！阅读《跨文化传播:第4版》，你将了解文化的基本理论，你将体会宽容与文化认同的重要性，你将学会跨文化交流的技巧和应对方法；同时，你将成为一名成功的跨文化交流者。《跨文化传播:第4版》是美国知名学者拉里·A·萨默瓦和理查德·E·波特的一部力作，在美国多次修订再版，是跨文化传播领域的经典图书。

《跨文化传播的问题与可能性》探讨的是困扰人类跨文化传播活动的核心问题：我们与他者如何交流，以及交流如何跨越性别、国籍、种族、民族、语言与文化的鸿沟？作者从自我反省出发推扩到人与社会、人与文化、人与媒介的多维互动关系，围绕四个核心问题展开思考：我能够交流吗？“我、我们与他们”的关系如何走向自由、平衡？文化的多样性统一如何可能？如何面对媒介作为桥与沟的双重文化角色？从而在立体思维的架构中，辨析了人的交往理性、人与人之间的权力关系与交往意义、媒介技术的反人性统治等问题，呈现了跨文化传播的无限多样的可能性，并试图启发人们回到日常生活时间去开拓跨文化传播的思维空间。

刘天振所著的《明清江南城市商业出版与文化传播》主要采用个案研 究方法，选取明清江南城市出版业开创的三种大众读物：戏曲选本、杂志 雏形及商业用书作为考察中心，来透视当时该地商业出版繁荣发展的状貌 。《明清江南城市商业出版与文化传播》共分四篇：第一篇探讨明清江南 城市商业出版兴盛的多元动因，涉及经济、文化等多个方面；第二篇着重 探讨明清江南戏曲选本编刊及知识传播的相关问题，揭示其体现的区域文 化特色；第三篇集中探讨明清江南杂志雏形刊行与新型娱乐文化创建的相 关问题，析论其文化属性及史学价值；第四篇专门探讨明清江南商书出版 与商业伦理传播的情况，从专业图书文体构建这一角度，审视并论述其出 版史意义。

在当今的图像时代，对视觉文化进行全面的理论研究已成为必然要求。本书集纳了中国首届视觉文化传播国际研讨会的研究精华，围绕“全球化：可见的与不可见的”这一主题，对相关领域进行拓展、延伸和细化，以视觉文化理论的现状与发展、视觉文化视野中的社会变动等多个层面对视觉文化传播进行了系统深入的阐释，展示了视觉文化传播领域最新的发展动态。全书既有相当的理论深度，又颇具现实意义，图文并茂，时代感强，可作为高校视觉艺术、艺术设计、新闻传播等专业学生的参考读本，对广大视觉文化爱好者和研究者也富有启迪、指导作用。

本书着重研究诗性林语堂及其跨文化传播。林语堂是中国现代文学史上一道独特的风景，在“西学东渐”的大潮中，他却逆潮流而动，热衷于“东学西渐”，并取得前无古人的成就，成为跨文化传播的成功个案。作者认为，林语堂具有的诗性的人格魅力，在文化传播中起到了决定作用。本书以林语堂的人格特征作为切入点，研究其跨文化传播的特点，这是目前林语堂研究中的一个崭新视角。

本书在阐述语言学与翻译理论的基础上，对翻译理论流派及其主要观点做了进一步分析，并对英语翻译的主要技巧进行了具体的解读。同时，本书还基于跨文化传播视角，将理论与实践相结合，深入分析了新闻、营销、影视、广告、外贸等多个领域的语言特色与翻译策略，并进行了具体的翻译实践。本书可供翻译实践与研究人员参考借鉴，也可供高等院校翻译专业和英语专业本科生、研究生使用。

《跨文化传播》(第4版中文版)是美国知名学者拉里·A·萨默瓦和理查德·E·波特的一部力作，作为教科书曾先后多次修订再版。 强力推荐：Communication Between Cultures 英文原版火热发售