留学归国的富家女小雨到父亲投资的马场度假，结识了俱乐部的招牌马飓风和性格古怪的马夫高为，为了飓风能够参加比赛，胡教练和小雨之间开始了一场争夺飓风的战争，最终飓风在两人的争夺中逐步荒废，面对失败的飓风，两个年轻人重新审视自己。 　　高为本是一名非常有前途的马术运动员，在一次国家队的选拔赛上落马受伤，从此一蹶不振，自尊心极强的他独自躲到这家乡郊的俱乐部隐姓埋名作了一名马夫，小雨喜欢上了高为，并开始努力跟高为学习马术基本功。一天，高为出差，俱乐部胖经理的侄子喜子接管飓风，可是飓风突然患了肠梗阻，经大家极力抢救，生命危在旦夕，就在大家都丧失希望的时候，高为最终没有放弃，终于抢救回了飓风的生命，也给自己了一个新的承诺。 　　俱乐部邀请赛马上要开始了，胡教练为了和高为竞争，拔苗助长，结果心爱的巴黎香水在训练中摔死，自己也受了伤，一个生灵的远去带给了大家悲痛的沉思，高为因此引咎辞职，小雨苦苦相劝，结果醒悟返回的高为却被喜子撞伤，老伤复发，住院手术，此刻俱乐部再次陷入无人参赛的尴尬境地。 　　此刻，小雨找到胖经理，主动要求带飓风参赛，结果胖经理以为她说笑，没当回事，可是倔强的小雨凭借着高为为她打下的扎实的基本功加上胡教练的悉心点播，终于把飓风带上了赛场，可是令大家担心的事情发生了，在第一轮的比赛中，小雨就摔马受伤，高为闻讯从病房急奔赛场，结果看到的是头缠绷带的小雨勇敢的重新上场，艰难完成了比赛，虽然没有拿到冠军，但是得到了观众的尊重和掌声，四目相对，爱情火花迸发…… 　　一年后，百忙中的爸爸抽出了几天时间专门来陪伴自己的女儿，在奥运场馆群的大屏幕上，高为终于回到了久违的赛场，跃马奔腾……

留学归国的富家女小雨到父亲投资的马场度假，结识了俱乐部的招牌马飓风和性格古怪的马夫高为，为了飓风能够参加比赛，胡教练和小雨之间开始了一场争夺飓风的战争，最终飓风在两人的争夺中逐步荒废，面对失败的飓风，两个年轻人重新审视自己。 　　高为本是一名非常有前途的马术运动员，在一次国家队的选拔赛上落马受伤，从此一蹶不振，自尊心极强的他独自躲到这家乡郊的俱乐部隐姓埋名作了一名马夫，小雨喜欢上了高为，并开始努力跟高为学习马术基本功。一天，高为出差，俱乐部胖经理的侄子喜子接管飓风，可是飓风突然患了肠梗阻，经大家极力抢救，生命危在旦夕，就在大家都丧失希望的时候，高为最终没有放弃，终于抢救回了飓风的生命，也给自己了一个新的承诺。 　　俱乐部邀请赛马上要开始了，胡教练为了和高为竞争，拔苗助长，结果心爱的巴黎香水在训练中摔死，自己也受了伤，一个生灵的远去带给了大家悲痛的沉思，高为因此引咎辞职，小雨苦苦相劝，结果醒悟返回的高为却被喜子撞伤，老伤复发，住院手术，此刻俱乐部再次陷入无人参赛的尴尬境地。 　　此刻，小雨找到胖经理，主动要求带飓风参赛，结果胖经理以为她说笑，没当回事，可是倔强的小雨凭借着高为为她打下的扎实的基本功加上胡教练的悉心点播，终于把飓风带上了赛场，可是令大家担心的事情发生了，在第一轮的比赛中，小雨就摔马受伤，高为闻讯从病房急奔赛场，结果看到的是头缠绷带的小雨勇敢的重新上场，艰难完成了比赛，虽然没有拿到冠军，但是得到了观众的尊重和掌声，四目相对，爱情火花迸发…… 　　一年后，百忙中的爸爸抽出了几天时间专门来陪伴自己的女儿，在奥运场馆群的大屏幕上，高为终于回到了久违的赛场，跃马奔腾……

杨沐风从小背负着父亲杀人做牢的污名，但是他崇拜自己的父亲，自幼便立志要成为一名同父亲一样出色的跆拳道手。他有过一段充满羞辱的童年，所有的痛苦他都独自默默的忍受着，因为在他的信念中，有朝一日一定会扬眉吐气，为父亲也为自己去除污名。 　　他的心事，只有邻家女孩方茵茵了解，茵茵看不见，从小，他就是她的眼睛，而她是他的童话书。他牵她走遍很多地方，她带他神游异想世界。在这个失去梦想的年代，他们情同兄妹，给了彼此梦想，直到小筑的出现，沐风和茵茵之间才起了微妙的变化。 　　茵茵带小筑来到一片开满菅芒花的山谷，每当微风拂过，菅芒花便会随风舞动。小筑被眼前的美景深深打动，她喜欢这里；而在内心深处，他想着沐风……两人情愫渐生。茵茵此时明白，自己和沐风毕竟是不同的，沐风有他充满阳光的世界，而自己连阳光都不曾看到过，沐风终有一天会离开她，或许就因为小筑。 　　隐藏在沐风父亲背后的是一段永远挥之不去的伤痛。然而这一切却偏偏和小筑的家庭有关，上一代的恩怨持续在年轻世代的感情世界中发酵。沐风无力面对小筑，他更差点放弃十年来的跆拳梦想。然而就在这个时候，小筑出现在他眼前。她不但鼓励沐风不要放弃跆拳跟比赛，并且坚定地表示要跟沐风在一起。因为在母亲的鼓励下，她已经超越了老一辈的恩怨，甚至她认为，只有真情与执着，才可以化解上一代的仇恨。小筑的字字句句，打动了沐风，他决心与她共同奋战，为无悔的真爱留下证言。 　　命运弄人，正当沐风怀抱着与小筑的誓言，为了化解上一代的仇恨而戮力时，小筑却已经退缩了。因为赛事前夕她病发就医，确定自己患了白血病。在自己的爷爷和母亲的骨髓都不适合手术移植的状况下，她的生命已宛若风中残烛。沐风一心想救小筑，在骨髓比对合适的情况下，沐风执意捐骨髓给小筑。医生警告他，捐了骨髓，就无法继续比赛，沐风只愣了那么一下，毫不迟疑的答应！沐风和小筑一起被推进了手术室，此刻的沐风已忘了拳赛场上的输赢，他一心只期待能扭转手术台上的生死，因为他体悟到：小筑正是他生命里真正的输赢！尽管安然度过手术难关，但是手术后的沐风和小筑却像被隔离在两个不同世界的人，音讯全无；小筑不知沐风捐赠骨髓，沐风被告诫离开小筑，而二人爱情的刽子手即是小筑的爷爷李穹……就在得知小筑手术成功的那一刻，沐风到了病床边探望熟睡的她，然后头也不回地离去。 　　昔日的对手江鹏已经从奥运夺冠，载誉归国。他想找沐风，在他心目中，只有击败沐风，才能证明他是真正的冠军！而当他终于找到沐风的时候却发现他是一副自暴自弃的模样，与跆拳渐行渐远。江鹏决定用激将法逼沐风重现江湖，透过关系，江鹏找上小 　　筑。小筑得知当年所有的事实真相之后感动不已，急着想和沐风见面，只是此刻的她不敢奢望爱情，她只是急着鼓励沐风重回跆拳之路。因她知道，唯有跆拳才能让沐风重新燃起生命的光和热。她来到风会跳舞的地方。然而，沐风一直没有出现，因为他说过，他不会回来了……就在此时，小筑的病复发了，原来，小筑的病竟未治愈。 　　沐风深信自己的骨髓移植绝对能够挽救小筑的性命，于是要求医院再做手术，在沐风苦苦哀求下，医生难掩沈痛地表示这次的手术毫无把握。小筑阻止沐风进行手术，自己却含泪而笑。二人在医院里的最后相惜，大人们的悔恨难安，终让上一代的恩怨灰飞湮灭。 　　没有了小筑，谁来支撑沐风的梦想？ 　　从小醉心于跆拳的沐风，曾经因为小筑而更执着，也曾经因为小筑而毅然放弃，现在，沐风得知小筑不久于人世，又怎么有勇气继续练拳？小筑是这么坚强地告诉沐风： 　　“不会没有我！我一定会活下去！我一定会亲眼看见你的胜利，看见你的生命绽放光采！” 　　沐风真的击败了江鹏，他的拳艺也让江鹏折服。沐风冲向医院，极欲与小筑分享胜利的果实；小筑含泪感动，她确实看见沐风是真正的冠军。沐风激动紧握小筑的手，小筑心中却满满地说不出话来……小筑走了。她却将眼角膜捐给了茵茵。茵茵重见光明后，明白沐风和小筑是这么相爱又相衬的一对恋人，沐风再难忘怀小筑，沐风也这才明白为什么小筑会告诉她:“我一定会亲眼看见你的胜利！看见你的生命绽放光采！” 　　从此，风会跳舞的地方，成了跆拳社员练拳的所在。每当风铃响起时，沐风必然伫立于小筑坟前陪伴着她。沐风胸前挂的不是奥运金牌，而是小筑留给他的木刻菅芒花，沐风再也不会离开小筑，而小筑也永远不会寂寞了……

杨沐风从小背负着父亲杀人做牢的污名，但是他崇拜自己的父亲，自幼便立志要成为一名同父亲一样出色的跆拳道手。他有过一段充满羞辱的童年，所有的痛苦他都独自默默的忍受着，因为在他的信念中，有朝一日一定会扬眉吐气，为父亲也为自己去除污名。

飓风来袭，家家户户大门紧闭。而此时，迪伦和梅奇却准备驾车离去。正在他们即将动身之际，一辆奇怪的救护车停在了门口，随即下来了三个身着医护人员制服的奇怪男人，还小心翼翼地带着一个奇怪的盒子。他们敲开了迪伦的大门，找一个叫戈多的男人。几番对话之后，迪伦和梅奇意识到这三个人并不是什么医护人员，而是刚刚抢劫了医院的歹徒：保罗，林戈和乔治。他们根据一个便条上的地址来到这里，找戈多做交易，谁知戈多并未露面...

飓风来袭，家家户户大门紧闭。而此时，迪伦和梅奇却准备驾车离去。正在他们即将动身之际，一辆奇怪的救护车停在了门口，随即下来了三个身着医护人员制服的奇怪男人，还小心翼翼地带着一个奇怪的盒子。他们敲开了迪伦的大门，找一个叫戈多的男人。几番对话之后，迪伦和梅奇意识到这三个人并不是什么医护人员，而是刚刚抢劫了医院的歹徒：保罗，林戈和乔治。他们根据一个便条上的地址来到这里，找戈多做交易，谁知戈多并未露面...

这是一个真实的故事，是一个无辜的人为了公正与自由而付出20年不懈努力的故事。　　“狂风”鲁宾-卡特(丹泽尔-华盛顿饰)的梦想就是赢得中量级拳…

一个黑人毛头小伙莱斯在旧书市无意中淘到了拳王“飓风”鲁本·卡特在狱中写的自传，并开始对他的故事产生兴趣。鲁本出生于贫寒家庭，幼年时嫉恶如仇，因此与当地的白人警察结怨。后来，他因为出色的身手名震拳坛，绰号“飓风”。此后，他参加了越战成为荣誉军官，并在某舞会偶然结识了后来的妻子。当生活进入美满轨道的时候，一次新泽西酒吧杀人案彻底毁掉了他美好希望。莱斯与鲁本通信，了解到他蒙受不白之冤，便说服了朋友们，一起查找证据，希望揭开真相，令他重获自由，然而种族歧视的恶势力却在暗中百般刁难，意图把飓风困死在牢房……

一个十几岁的男孩跑去追随他父亲的脚步，传奇的风暴追逐者比尔·布罗迪。

The video, which runs for 13 minutes and 10 seconds and was directed by Jared Leto under the pseudonym Bartholomew Cubbins, premiered on MTV on November 29, 2010. The experimental short film is 12 minutes long and contains excerpts from the tracks "Escape" and "Night of the Hunter." It takes place in what is believed to be a dream, and explores a violent and sexual world where 30 Seconds to Mars are stalked and attacked by various figures known as "The Gimps", while a lesbian couple known as Shae and Sunisa engage in sexual bondage activities with Jared while he is confronted by hallucinations. Jared spends the entire video half-naked being chased by a sledgehammer-wielding killer obsessed with trying to kill him. Shannon battles with a woman who shares romantic feeling for him ending with a kiss. Tomo, who liberates a woman from her abuser, receives a key as a gift. He composes the orchestral score of the song with three identical copies of himself.