在本部纪录片中，马丁·斯克西斯以文森特·明尼里的《玉女奇遇》开场，向我们抛掷导演与制片人之间永恒的矛盾，进而引出影片的第一部分《导演的两难境地》；《导演是讲故事者》分别介绍了美国三大类型片：西部片、警匪片和歌舞片；《导演是魔术师》则介绍电影的视觉手法和特效等；《导演像走私犯》里介绍他所喜爱的几位导演和其作品；《导演应打破旧习》更是谈及多位举足轻重的知名导演。马丁·斯克西斯通过对老电影片段的剪辑和对人物的访谈，面对镜头侃侃而谈，就像开篇所说：“电影就是疾病，就像吸毒一样。解决之道，就是拍更多的电影”。 　　在将近四个小时的光影中，马丁·斯克西斯以其独特的风格，向我们介绍了六十年代的美国电影，尤其是他所钟爱的影片以及导演，带领我们一起走进他的美国电影之旅。

在本部纪录片中，马丁·斯克西斯以文森特·明尼里的《玉女奇遇》开场，向我们抛掷导演与制片人之间永恒的矛盾，进而引出影片的第一部分《导演的两难境地》；《导演是讲故事者》分别介绍了美国三大类型片：西部片、警匪片和歌舞片；《导演是魔术师》则介绍电影的视觉手法和特效等；《导演像走私犯》里介绍他所喜爱的几位导演和其作品；《导演应打破旧习》更是谈及多位举足轻重的知名导演。马丁·斯克西斯通过对老电影片段的剪辑和对人物的访谈，面对镜头侃侃而谈，就像开篇所说：“电影就是疾病，就像吸毒一样。解决之道，就是拍更多的电影”。 　　在将近四个小时的光影中，马丁·斯克西斯以其独特的风格，向我们介绍了六十年代的美国电影，尤其是他所钟爱的影片以及导演，带领我们一起走进他的美国电影之旅。

这是著名导演马丁·斯科西斯用四个多小时长度的影片所写的个人电影教科书，同时也是他的个人电影传记兼创作评论，主题是他个人对意大利和意大利电影的感受，从斯科西斯家族的美国移民史，连结到意大利战后电影史，从新现实主义罗塞里尼的《德意志零年》，到安东尼奥尼和费里尼的《八又二分之一》等。斯科西斯向观众展示了他对电影的热情，他认为让更多人对电影感兴趣的最好方式就是将自己的狂热经验与他人分享。

这是著名导演马丁·斯科西斯用四个多小时长度的影片所写的个人电影教科书，同时也是他的个人电影传记兼创作评论，主题是他个人对意大利和意大利电影的感受，从斯科西斯家族的美国移民史，连结到意大利战后电影史，从新现实主义罗塞里尼的《德意志零年》，到安东尼奥尼和费里尼的《八又二分之一》等。斯科西斯向观众展示了他对电影的热情，他认为让更多人对电影感兴趣的最好方式就是将自己的狂热经验与他人分享。

深度探访马丁·斯科塞斯丰富多彩的人生，包含他的私人档案，以及与亲友、传奇合作伙伴和这位具有远见的电影大师本人的深度对谈。

Director Martin Scorsese discusses his life growing up in Manhattan and his filmmaking career.

Director Martin Scorsese discusses his life growing up in Manhattan and his filmmaking career.

深度探访马丁·斯科塞斯丰富多彩的人生，包含他的私人档案，以及与亲友、传奇合作伙伴和这位具有远见的电影大师本人的深度对谈。

Notes on an American Film Director at Work: Martin Scorsese de Jonas Mekas 　　États-Unis, 2005, vidéo, 80’, coul., vostf 　　Jonas Mekas filme Martin Scorsese sur le tournage des Infiltrés. 　　« J’ai rencontré Martin Scorsese quand il était encore un étudiant en cinéma à l’université de New York. Il venait à mes projections. Mais notre amitié a commencé quand il a fait son premier long métrage, Who’s That Knocking at My Door ? Mon frère Adolfas, Shirley Clarke et moi, on a rejoint Marty pour une émission radio de deux heures pour lancer son film. Nous avons passé un très bon moment. J’ai toujours la cassette. On m’a demandé de faire un film de dix minutes sur Marty pour introduire sa rétrospective au Centre Pompidou en 2005. À ce moment-là, Marty était en train de tourner Les Infiltrés. Je lui ai demandé si je pouvais le suivre une semaine ou deux, et il a accepté. C’est ainsi que le film s’est fait. Sebastian, mon fils, m'a rejoint avec une seconde caméra. J’ai fait une version courte, puis une plus longue. Comme j'étais très occupé par d’autres projets, j’ai demandé à Benn Northover, l’un de mes amis, de m'aider à le monter – j’avais quinze heures de rushes – et nous nous sommes beaucoup amusés parce que nous aimons tous Marty. C’est un film de chambre, un hommage personnel à un ami. » 　　Jonas Mekas

Notes on an American Film Director at Work: Martin Scorsese de Jonas Mekas 　　États-Unis, 2005, vidéo, 80’, coul., vostf 　　Jonas Mekas filme Martin Scorsese sur le tournage des Infiltrés. 　　« J’ai rencontré Martin Scorsese quand il était encore un étudiant en cinéma à l’université de New York. Il venait à mes projections. Mais notre amitié a commencé quand il a fait son premier long métrage, Who’s That Knocking at My Door ? Mon frère Adolfas, Shirley Clarke et moi, on a rejoint Marty pour une émission radio de deux heures pour lancer son film. Nous avons passé un très bon moment. J’ai toujours la cassette. On m’a demandé de faire un film de dix minutes sur Marty pour introduire sa rétrospective au Centre Pompidou en 2005. À ce moment-là, Marty était en train de tourner Les Infiltrés. Je lui ai demandé si je pouvais le suivre une semaine ou deux, et il a accepté. C’est ainsi que le film s’est fait. Sebastian, mon fils, m'a rejoint avec une seconde caméra. J’ai fait une version courte, puis une plus longue. Comme j'étais très occupé par d’autres projets, j’ai demandé à Benn Northover, l’un de mes amis, de m'aider à le monter – j’avais quinze heures de rushes – et nous nous sommes beaucoup amusés parce que nous aimons tous Marty. C’est un film de chambre, un hommage personnel à un ami. » 　　Jonas Mekas