The newest film from Greek director Syllas Tzoumerkas and his second collaboration with Angeliki Papoulia, star of the New Greek Cinema (Dogtooth, The Lobster), is a fierce and untamed crime tale, told in larger-than-life images. 　　柏林电影节全景单元

The newest film from Greek director Syllas Tzoumerkas and his second collaboration with Angeliki Papoulia, star of the New Greek Cinema (Dogtooth, The Lobster), is a fierce and untamed crime tale, told in larger-than-life images. 　　柏林电影节全景单元

故事开始于阳光普照的牙买加，安东尼（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）自幼便生活在那里。安东尼拥有着四分之一的黑人血统，在殖民地，种族歧视盛行，安东尼的特殊身份除了带给她一种独特的美丽外，也让她尝尽了人间的冷暖。 　　一次偶然中，安东尼邂逅了英国男子罗切斯特（拉菲·斯波 Rafe Spall 饰），安东尼独特的异域风情深深的吸引了罗切斯特的注意，而这位风度翩翩温文尔雅的英国绅士自然也捕获了安东尼的芳心。就这样，不顾众人的阻拦，两人决定结婚。然而，这段婚姻却并没有想象中的那么幸福美满，罗切斯特是一个坚定的种族主义者，他将对陌生文化的恐惧和仇恨投射到了妻子的身上。

故事开始于阳光普照的牙买加，安东尼（丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall 饰）自幼便生活在那里。安东尼拥有着四分之一的黑人血统，在殖民地，种族歧视盛行，安东尼的特殊身份除了带给她一种独特的美丽外，也让她尝尽了人间的冷暖。 　　一次偶然中，安东尼邂逅了英国男子罗切斯特（拉菲·斯波 Rafe Spall 饰），安东尼独特的异域风情深深的吸引了罗切斯特的注意，而这位风度翩翩温文尔雅的英国绅士自然也捕获了安东尼的芳心。就这样，不顾众人的阻拦，两人决定结婚。然而，这段婚姻却并没有想象中的那么幸福美满，罗切斯特是一个坚定的种族主义者，他将对陌生文化的恐惧和仇恨投射到了妻子的身上。

托托（法朗西斯哥·克丽萨诺 Francesco Golisano 饰）在很小的时候就遭到了父母的抛弃，幸运的是，他遇见了善良的老婆婆罗洛塔（埃玛·克瑞姆悌克 Emma Gramatica 饰），两人相依为命，度过了一段充满了温馨与快乐的幸福岁月。然而好景不长，罗洛塔死后，托托的生活再度陷入了困境之中，无奈之下，他只得前往贫民窟寻求庇护。 　　一次偶然中，人们在贫民窟内发现了价值连城的石油矿井，富人们打起了这里的主意，企图将穷人们赶走，尽管穷人们顽强抵抗，但还是势单力薄。得知此消息，成仙的罗洛塔派来了一只“魔鸽”帮助穷人们，可是好景不长，魔鸽被“捕猎天使”抓走了，穷人们再次陷入了水深火热之中。

这是一部关于黄灿然作为诗人和翻译家的日常生活的真实记录。 　　从上世纪八十年代后期至今，译者的黄灿然翻译了包括苏珊·桑塔格、布罗茨基、卡瓦菲斯、里尔克、聂鲁达、米沃什等文学大师的著作30部，其中包括评论文集15部，诗集13部，小说集2部。很多中文读者是通过黄灿然，才得以接触到这些最伟大的思想； 因为他，那些最伟大的思想才成为无数微小个体的一部分。 　　 　　除了翻译，黄灿然还是一个诗人和诗论家，他的诗作主要收录在《游泳池 　　畔的冥想》、《我的灵魂》和《奇迹集》中。 　　2014年， 黄灿然辞去香港《大公报》的小职员工作，移居深圳洞背村。影片通过记录他在脱离城市的惯性之后，新的日常生活和工作方式，展现出一个诗人／翻译家的创作和生存态度。展现了“日常性”和“诗意”之间毫无刻意的转换过程。 　　“日常的奇迹”是黄灿然一首诗的名字，也代表着黄灿然在一个看似狭窄的世界里，过着一种如何真正开阔的生活。从香港到洞背，他始终在不宽裕的生活里，拥抱最宽阔的世界；把最伟大的思想翻译成中文，把最细微的日常写成诗歌。

泰克（索纳拉姆·塞皮塔克 Sornram Theppitak 饰）自幼失去了父母，和叔叔过着相依为命的生活。泰克患有先天性的心脏病，性格被病痛折磨的十分乖僻，他知道叔叔并不是真的关心和在乎自己，而是指望着自己家里的那点财产。 　　一天，管家请来了一位名叫阿莫（苏婉浓·孔迎 Kob Suvanant Kongying 饰）女孩来教泰克画画，因为泰克暴躁的脾气，两人之间屡屡爆发激烈的正常。但随着时间的推移，阿莫开始明白了泰克古怪个性的由来，对他感到深深的同情。渐渐地，泰克被冰封的内心被阿莫的温柔所融化，两人越走越近。然而，泰克很快就发现，阿莫的内心里隐藏着一个惊人的秘密。

泰克（索纳拉姆·塞皮塔克 Sornram Theppitak 饰）自幼失去了父母，和叔叔过着相依为命的生活。泰克患有先天性的心脏病，性格被病痛折磨的十分乖僻，他知道叔叔并不是真的关心和在乎自己，而是指望着自己家里的那点财产。 　　一天，管家请来了一位名叫阿莫（苏婉浓·孔迎 Kob Suvanant Kongying 饰）女孩来教泰克画画，因为泰克暴躁的脾气，两人之间屡屡爆发激烈的正常。但随着时间的推移，阿莫开始明白了泰克古怪个性的由来，对他感到深深的同情。渐渐地，泰克被冰封的内心被阿莫的温柔所融化，两人越走越近。然而，泰克很快就发现，阿莫的内心里隐藏着一个惊人的秘密。

Star Film 558-559

East Germany, 1988: working as a state security service agent, Jürgen Kaiser is loyal to the party line, but worried about his son Marco, a punk. As he is arrested after a concert, Marco is forced to join the army, where he surprisingly identifies with socialism and believes he has to defend his country against the capitalist enemy. While Jürgen is astonished, his wife Hanna and Marco's girlfriend Anja, supporting the civil rights movement, don't like his new attitude...