2025文学·语言文字
导演:马建忠著 尹小林等审校
中国第一部系统的汉语语法著作。
此书以典范文言文为研究对象,取材于四书、《春秋》三传、《史记》、《汉书》、韩愈文。全书十卷,卷一“正名”,介绍所用术语,卷二至六论实字,卷七至九论虚字,卷十论句读。此书中“字”相当于今日所说“词”,“句”相当于今日所说“句子”,“词”相当于今日所说“句子成分”,“读”相当于今日所说主谓词组和复句的分句,故卷二至九所论即词法,卷十所论即句法。书中划分出名字、代字、动字等九种词类,起词、止词等七种句子成分,主张以词义确定词类,并认为词类和句子成分有对当关系。遇到不符对当规定的情况,就用词类通假来解释。
此书模仿西方语法,兼顾汉语自身特点,建立了一个系统完整的汉语语法体系,组织严密,层次井然。全书收录例句达七千余,罗列了古汉语中各种语法现象,总结、发现了不少汉语语法规律。不过,由于创始研究之难和历史的局限,此书也有不少缺陷。例如有些地方过于机械地套用西方语法范畴,有些术语的界定不够明确、使用前后不一贯等。
关于此书评价,梁启超云:“中国之有文典,自马氏始。”王力云:“《马氏文通》可以说是富于创造性的一部语法书。”
此书版本有光绪二十四至二十五年上海商务印书馆初版、光绪三十年上海印书馆版、一九三三年商务印书馆印杨树达刊误本等。