主角悍女Katarina出名泼辣，生男勿近，而她的妹妹Bianca却是一位温柔娴婌的万人迷。做父亲的惨成祸心，或许受不了大女儿Katarina的气焰凌迟，他居然徇私剥夺妹妹谈恋爱的自由，直至姐姐嫁得出为止。那些倾慕妹妹的众生皆因此头疼，苦思后度出一计，就是找一隻替死鬼娶姐姐。Katarina性格暴躁、脾气倔强，找不到任何一个敢娶她的男人，在心不甘情不愿的情况下，她嫁给了高大结实的大胡子男人Petruchio。Petruchio一心要把Katarina训练成百依百顺的好妻子，所以他采取了“以暴制暴”的方式，最后终于驯服了Katarina的一身傲骨。 　　Franco Zeffirelli's adaptation of William Shakespeare's play about love and marriage. Shy Bianca and mean-spirited Katarina, are two daughters of the rich merchant, Baptista. Though Bianca is being courted by a number of young men, Baptista announces that she may not marry until Katarina is wed. None of the men in town are willing to marry Katarina, so Bianca remains unwed, until a scoundrel called Petruchio appears.

凯瑟琳（莎拉·麦克雷 Sarah MacRae 饰）是衔着金汤匙出生的千金大小姐，和她尊贵的身份一样驰名远洋的，是她火爆的臭脾气。父亲受不了女儿整天给自己找气受，急着想把凯瑟琳给嫁出去，可无论他奉上多么昂贵的嫁妆，也没有勇士敢迎娶凯瑟琳。 　　一天，一个名叫彼特鲁乔（杰米·比米什 Jamie Beamish 饰）的男人来到了凯瑟琳的面前，向她求婚。就这样，凯瑟琳成为了彼特鲁乔的妻子，两人的争吵从求婚到结婚，几乎就没有停止过。为了治疗妻子的暴脾气，彼特鲁乔想出了“以暴制暴”的方法，他要让凯瑟琳尝一尝被别人“无理取闹”、“撒泼耍横”的滋味。在彼特鲁乔的调教之下，凯瑟琳的身上发生了惊人的蜕变。

心碎的科学家搬回家乡，希望有个全新开始，但她爱算计的老哥却雇来一个陌生帅哥，打算说服她卖掉他们的土地。

心碎的科学家搬回家乡，希望有个全新开始，但她爱算计的老哥却雇来一个陌生帅哥，打算说服她卖掉他们的土地。

凯瑟琳（Sarah Badel 饰）是衔着金汤匙出生的千金大小姐，和她尊贵的身份一样驰名远洋的，是她火爆的臭脾气。父亲受不了女儿整天给自己找气受，急着想把凯瑟琳给嫁出去，可无论他奉上多么昂贵的嫁妆，也没有勇士敢迎娶凯瑟琳。 　　一天，一个名叫彼特鲁乔（约翰·克立斯 John Cleese 饰）的男人来到了凯瑟琳的面前，向她求婚。就这样，凯瑟琳成为了彼特鲁乔的妻子，两人的争吵从求婚到结婚，几乎就没有停止过。为了治疗妻子的暴脾气，彼特鲁乔想出了“以暴制暴”的方法，他要让凯瑟琳尝一尝被别人“无理取闹”、“撒泼耍横”的滋味。在彼特鲁乔的调教之下，凯瑟琳的身上发生了惊人的蜕变。

泼辣刁蛮的乡下妹何婉蓉因为拆迁的事，认识了大公子刘仲邦，刘仲邦对何婉蓉渐生爱意，一心想把她变成淑女娶入家门，并委托下属周显云去培训何婉蓉，谁知他们二人却萌发了爱意……

泼辣刁蛮的乡下妹何婉蓉因为拆迁的事，认识了大公子刘仲邦，刘仲邦对何婉蓉渐生爱意，一心想把她变成淑女娶入家门，并委托下属周显云去培训何婉蓉，谁知他们二人却萌发了爱意……

每一部经典的两性文本都值得一次性转版的书写，更何况是《驯悍记》这样“三观可疑”的代表！在皇家莎士比亚剧团2019年全新制作的这一版中，1590年的英格兰变成了由女性掌控的世界，米诺拉正准备将她的儿子凯瑟琳卖给出价最高的人，彼特鲁乔带着婚约出现了。一场关乎性别与权力的斗争即将展开，这次还会是对女性的冒犯吗？ 　　此版导演贾斯汀·奥迪伯特（Justin Audibert）颠覆了莎士比亚这部荒诞又活泼的喜剧，他将原作中的男性角色转变为女性并由女演员饰演，而女性角色则由男演员出演，这种彻底的性别转换实践具有丰富的娱乐性，巧妙挑衅了原著中对女性的物化，凸显了等级制度和两性权力的不公正；另外剧中突破性地选用了27名残疾人员参演，开启了他们与其他社会群体的合作。 　　在当代语境下实现这种性别转换也许更自然，但把它设定在莎士比亚的时代感觉更大胆。依然是伊丽莎白时期的英格兰，依然是《驯悍记》，当性与权力的平衡发生了戏剧性的惊人转变，必定会给予今天的观众更多思考。

凯瑟琳（Ekaterina Krysanova 饰）是衔着金汤匙出生的千金大小姐，和她尊贵的身份一样驰名远洋的，是她火爆的臭脾气。父亲受不了女儿整天给自己找气受，急着想把凯瑟琳给嫁出去，可无论他奉上多么昂贵的嫁妆，也没有勇士敢迎娶凯瑟琳。 　　一天，一个名叫彼特鲁乔（Vladislav Lantratov 饰）的男人来到了凯瑟琳的面前，向她求婚。就这样，凯瑟琳成为了彼特鲁乔的妻子，两人的争吵从求婚到结婚，几乎就没有停止过。为了治疗妻子的暴脾气，彼特鲁乔想出了“以暴制暴”的方法，他要让凯瑟琳尝一尝被别人“无理取闹”、“撒泼耍横”的滋味。在彼特鲁乔的调教之下，凯瑟琳的身上发生了惊人的蜕变。