摩根娜·阿尔瓦罗（Morgane Alvaro）连续第五年重磅回归《系列狂潮》（Séries Mania）——这次是在新世（Nouveau Siècle）！在新一季中，她改善自身因果报应的努力似乎终于有了回报：正如她所期望的那样，卡拉代克（Karadec）原来是她孩子的父亲。尽管她（再次）失去了住所，但卡拉代克慷慨地让她和自己住在一起。然而，想要……

For the fifth year in a row, Morgane Alvaro makes her grand return to Séries Mania—this time at the Nouveau Siècle! In this new season, her efforts to improve her karma finally seem to be paying off: Karadec turned out to be the father of her baby, just as she’d hoped, and despite (once again) losing her home, he has generously offered to let her stay with him. But trying to bu...

职业罪犯小吉尔伯特·加尔文(杜哈明饰)从美国监狱逃出并越过边境进入加拿大，在加拿大，他化名为罗伯特·怀特曼，有了新的身份。在坠入爱河并结婚后，他声称接受了一份旅行安全顾问的工作，但他大胆的犯罪行为仍在继续。在他向终身黑帮成员汤米(吉布森)寻求投资后，他的事业变得更加复杂，他卷入了加拿大历史上最大的抢劫案，这使他成为跨国追捕的核心人物。

本片是关于年轻漂亮的雅埃莉的故事。她生活在死海边的一个小镇上，职业是照顾皮肤病人。她的房子很小，有两个小卧室，其中一个属于她不在家的母亲，已经空了很久。只是就在此时，野蛮的盗贼侵入了这个房子。门被打开了，但生活却无法继续下去了。由于本来就无所谓，她自己也成为了女盗贼。这个启示将引导她救赎她的灵魂、她的思想、她的渴望和她成长的能力。