为适应时代要求，帮助考生更好地准备和顺利通过上海市英语高级口译资格证书考试，上海外语教育出版社推出系列教程第三版。新教程严格按照2005年大纲编写，具有很强的针对性和实用性，内容更广泛、更典型、更好地体现英语高级口译的特点和要求，使用更加方便，以帮助学生从容应对英语高级口译资格证书考试，培养更多高素质、高层次的英语口译工作者！ ·英语高级口译资格证书考试指定用书：最早、最权威、使用最广泛； ·著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程； ·为越来越多的高校和学生所青睐的高级英语课程教材：第一、第二版发行以来重印十数次，印数几十万册； ·第三版教程大幅度修订，精益求精：以修改后的考试大纲为依据，大量更新内容，进一步拓展选题范围，注重时效性，充实近年来国内外热点问题材料。

《英语高级听力》(学生用书重印版)(双色)整套教程共分为三册。第一册适合大学一年级学生或英语初学者使用；第二册的对象是大学二年级学生和有中等英语水平的自学者；第三册可供大学三、四年级学生和有较高英语水平的自学者使用。每册均含《学生用书》（Student s Book）和《教师用书》（Teacher s Book）,功用不同，相辅相成。《学生用书》以录音材料中的生词表、文化背景注释和配套的练习为主。《教师用书》则包含录音的书面材料、练习答案和相关文化背景知识的补充读物。 听力是英语教学中四项基本技能之一，也是中国学生的一个难点。突破这个难关不仅有助于其它单项技能的训练，同时也为培养学生的英语交际能力奠定一个良好的基础。在国家教委最近颁布的《高等学校英语专业基础阶段英语教学大纲》和《高等学校英语专业高年级英语教学大纲》中，对于大学一、二、三、四年级学生在...(展开全部)

《德语高级听力》为高等学校德语专业本科高年级听力教程。课文主要选自 Deutsche Welle(德国之声电台)和Deutschlandfunk(德国电台)中对德国和国际大事件的经典性新闻报道、评论和采访。全书分政治、经济、文化、科技和其他五个大主题。每课配有生词表，对重大新闻补充以相应的文字背景资料和难点解释，以帮助学习者更好地理解课文。全部课文内容均配有高清晰原声MP3。

为适应时代要求，帮助考生更好地准备和顺利通过上海市英语高级口译资格证书考试，上海外语教育出版社推出“英语高级口译资格证书考试”系列教程第三版。新教程严格按照2005年大纲编写，具有很强的针对性和实用性，内容更广泛、更典型、更好地体现英语高级口译的特点和要求，使用更加方便，以帮助学生从容应对英语高级口译资格证书考试，培养更多高素质、高层次的英语口译工作者！

《中级法语听力教程(上)》为具有一年左右法语基础的人士编写，目的是帮助法语学习者提高听力水平，同时能更自如地应对法语四级考试以及法国TEF等测试中的听力试题。全书分上下两册，上册十五单元。内容主要以日常生活话题为主。所用的听力材料是根据作者多年开设法语视听课的经验，结合在国外工作、学习的体会精选出来的。教材内容不仅与日常生活贴近，而且也是法语广播、电视所常涉及的题材。配合教材所编写的练习题则是根据法语四级考试及法国TEF测试的特点编写的，旨在帮助读者掌握法语四级考试及法国TEF测试的题型、特点等。配有习题答案。

《泰语听力教程3》以泰国社会文化为主要内容，选取了以泰国自然资源、社会交流交往、泰国华人 华侨、节日文化、民间游戏、历史、社会经济等为主题的18篇文章，全面介绍了泰国社会文化的基本情 况。学生通过对听力材料的学习，能够了解泰国社会的基本情况，进一步熟知泰国社会。

《中级法语听力教程(上)》为具有一年左右法语基础的人士编写，目的是帮助法语学习者提高听力水平，同时能更自如地应对法语四级考试以及法国TEF等测试中的听力试题。全书分上下两册，上册十五单元。内容主要以日常生活话题为主。所用的听力材料是根据作者多年开设法语视听课的经验，结合在国外工作、学习的体会精选出来的。教材内容不仅与日常生活贴近，而且也是法语广播、电视所常涉及的题材。配合教材所编写的练习题则是根据法语四级考试及法国TEF测试的特点编写的，旨在帮助读者掌握法语四级考试及法国TEF测试的题型、特点等。配有习题答案。

全书共 18 课，主题涉及问候语、自我介绍、时间、日期、地点和方向、气候和季节、家人和亲戚、朋友、爱 好和志愿、大学生活、学习马来语、购物、饮食、在医院、在邮局、订酒店和车票、旅游观光、传统节日，都跟学 生的日常生活息息相关。每一课内容包括跟读生词、短语和句子，以及练习。练习形式多样，包括听音选 词、听写词语、听写句子、听音回答问题、判断正误。正文后附有录音文本、中文翻译，练习参考答案，能够解 决学习者学习过程中遇到的各种问题。每一课都设定了一个交际场景，问候语、自我介绍和传统节日等，既 体现了教材的交互性也凸显了文化性，对培养学生综合语言运用能力有很大的帮助。

《高级时装缝纫教程》主要结构分成两部分：第一部分，教你利用已有的知识贮备进行服装部位的缝制。第二部分，主要讲授相关制板技术并引导你如何利用原始样板设计属于你自己的原创款型。为了给你以创造不同凡响、特色鲜明的时装形象的信心，我们为你打造了《高级时装缝纫教程》。不论你的缝纫水平如何，《高级时装缝纫教程》会在加深你对于服装制板、缝纫技术和服饰设计的理解领悟的同时拓宽你的创意空间。

该书稿旨在培养学生较高层次的汉英翻译能力，分为散文翻译、现当代小说翻译、古典小说翻译、先哲作品翻译、科技文体翻译、商务文体翻译和新闻文体翻译共七个单元32个章节。其中，除第一～第四单元增加了对译家代表的探讨之外，每个单元都包括该特定作品（或文体）及其翻译特点与难点、翻译策略、翻译实例赏析及翻译实战练习四个章节，着重提升学生的文体、语篇意识和能力。