《鲁迅译文选集》共分两册，包括“短篇小说卷”和“儿童文学卷”。 其中，“短篇小说卷”分为“域外小说集”、“现代小说译丛”、“现代日本小说集”、“短篇小说译补”四部分；“儿童文学卷”分为“小约翰”、 “表”、“童话集”、“坏孩子和别的奇闻”四部分。 在鲁迅留下的1000多万字中，有一半是翻译文字。据统计，鲁迅总共翻译过14个国家近百位作家200多种作品。不少学者指出，鲁迅首先是翻译家，其次才是作家。在社会历史大断裂、新旧文化大洗牌的年代，鲁迅在“拿来主义”思想指导下开展的译介工作，形成了其特有的翻译出版思想和工作原则，被誉为“不仅改写了小说翻译史上的色调，也开启了文学翻译新的风气”。　　懂得鲁迅或许永远是不可能的，打开本书，去了解作为一个翻译家的鲁迅，或许是我们离这位文学巨匠更进一步的一条捷径。

《鲁迅译文选集》共分两册，包括“短篇小说卷”和“儿童文学卷”。 其中，“短篇小说卷”分为“域外小说集”、“现代小说译丛”、“现代日本小说集”、“短篇小说译补”四部分；“儿童文学卷”分为“小约翰”、 “表”、“童话集”、“坏孩子和别的奇闻”四部分。 在鲁迅留下的1000多万字中，有一半是翻译文字。据统计，鲁迅总共翻译过14个国家近百位作家200多种作品。不少学者指出，鲁迅首先是翻译家，其次才是作家。在社会历史大断裂、新旧文化大洗牌的年代，鲁迅在“拿来主义”思想指导下开展的译介工作，形成了其特有的翻译出版思想和工作原则，被誉为“不仅改写了小说翻译史上的色调，也开启了文学翻译新的风气”。　　懂得鲁迅或许永远是不可能的，打开本书，去了解作为一个翻译家的鲁迅，或许是我们离这位文学巨匠更进一步的一条捷径。

鲁迅不仅是中国现代小说创作的伟大开拓者和奠基者，他同时也在中国现代散文创作的这个领域中起着类似的作用。

《鲁迅散文选集》主要内容：本套《现代散文丛书》是《百花散文书系》的一个组成部分。选收一九一七至一九四九年期间散文家的名篇佳作，按人专集分册。二、入选的作者均是这一时期的散文名家，所选作品尽可能照顾到作者散文创作的发展脉络。 三、每集作品前均冠以万字以上的评论性序言，简单介绍作者生平，并结合《鲁迅散文选集》所选散文，分析评介其艺术特色及创作发展的道路和影响： 四、所选作品，尽量注明原书发表的出处和时间；对于个别难理解的地方亦加以必要的注释。

鲁迅不仅是中国现代小说创作的伟大开拓者和奠基者，他同时也在中国现代散文创作的这个领域中起着类似的作用。

《鲁迅散文选集》主要内容：本套《现代散文丛书》是《百花散文书系》的一个组成部分。选收一九一七至一九四九年期间散文家的名篇佳作，按人专集分册。二、入选的作者均是这一时期的散文名家，所选作品尽可能照顾到作者散文创作的发展脉络。 三、每集作品前均冠以万字以上的评论性序言，简单介绍作者生平，并结合《鲁迅散文选集》所选散文，分析评介其艺术特色及创作发展的道路和影响： 四、所选作品，尽量注明原书发表的出处和时间；对于个别难理解的地方亦加以必要的注释。

一、本套《现代散文丛书》是《百花散文书系》的一个组成部分。选收一九一七至一九四九年期间散文家的名篇佳作，按人专集分册。 二、入选的作者均是这一时期的散文名家，所选作品尽可能照顾到作者散文创作的发展脉络。 三、每集作品前均冠以万字以上的评论性序言，简单介绍作者水平，并结合本书所选散文，分析评介其艺术特色及创作发展的道路和影响。 四、所选作品，尽量注明原书发表的出处和时间；对于个别难理解的地方亦加以必要的注释。

【编辑推荐】 1.72篇杂文，篇篇经典：精选鲁迅先生72篇经典杂文，跨越19年，包括《我们现在怎样做父亲》《娜拉走后怎样》《再论雷峰塔的倒掉》《为了忘却的记念》等力作。 2.15部杂文集，部部重要：选自鲁迅先生15部重要杂文集，包括《热风》《坟》《华盖集》《南腔北调集》《且介亭杂文》等。 3.字里行间，力量涌动：鲁迅先生的文章感想丰富，观察深刻，意境隽永，经历时间洗礼而文字之中蕴含的力量依旧汹涌澎湃。 4.雅致精装，值得珍藏：封面选用著名画家珂勒惠支的画作《反抗》，致敬鲁迅先生的斗争精神。专用纸张，精心印装，只为一部可以一读再读的真正经典。 【名人评价及推荐】 鲁迅先生的创作，除《坟》，《呐喊》，《野草》数种外，均成于一九二五至一九三六年中，其文体除小说三种，散文诗一种，书信一种外，均为杂文与短评，以十二年光阴成此多许的作品，他的感想之丰富，观察之深...(展开全部)

《鲁迅杂文选集》内容简介：在鲁迅的创作生涯里，倾注了大部分的精力进行杂文创作，为我们留下了600多篇、凡百余万字的珍贵遗产。在中国的思想史和文学史上树起了一座罕见的丰碑。《鲁迅杂文选集》精选了鲁迅各个时期有代表性的杂文87篇。按顺序分别选自《坟》、《热风》、《华盖集》、《华盖集续编》、《而已集》、《三闲集》、《二心集》、《南腔北调集》、《伪自由书》、《准风月谈》、《花边文学》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文二集》、《且介亭杂文末编》、《集外集》、《集外集拾遗》和《集外集拾遗补编》。