在父亲的废物收集公司工作的直己每天都希望可以离开父母家，一天遇到与失明养母美鸟同住的年轻人槙。美鸟总是向槙说她如何游历世界，但事实是她从未出国。她病重时，把环游世界的梦想托付槙，但槙缺钱而无法成行，因此决定联同直己创造世界各地的“声音”，然后录制给美鸟。两男共处一室创造声音时，愈发亲密起来。然而，直己和槙都不懂如何接触对方，随后发生的只有恶作剧和粗暴打闹。感情越深，行为就越激烈，伤害也就越深……

在父亲的废物收集公司工作的直己每天都希望可以离开父母家，一天遇到与失明养母美鸟同住的年轻人槙。美鸟总是向槙说她如何游历世界，但事实是她从未出国。她病重时，把环游世界的梦想托付槙，但槙缺钱而无法成行，因此决定联同直己创造世界各地的“声音”，然后录制给美鸟。两男共处一室创造声音时，愈发亲密起来。然而，直己和槙都不懂如何接触对方，随后发生的只有恶作剧和粗暴打闹。感情越深，行为就越激烈，伤害也就越深……

女孩出国留学前夕，爷爷突然车祸离开人世。父母决定卖掉伴随女孩童年成长记忆的爷爷的老宅。女孩决定故地重游，与爷爷进行最后一次告别。在老宅里，女孩发现了爷爷留下的一盘录音带。伴随这盘磁带的记忆，女孩踏上和爷爷的告别之路，这次，她决定放下与爷爷割舍不下的回忆过往，学会成长，告别过去，迎接未来。

After a fight with a local Girl Gang Yoko serves time in prison. After her release the world she once knew has changed. When she is drugged and raped by a local Yakuza she seeks revenge…