《黄泥街》讲述着一件件诡异的琐碎小事，黄泥街到处肮脏不堪，每个人都无所事事，做着白日梦，大热天也裹着棉袄，到处都是死猪、死猫、烂肉，蛆、苍蝇，蚊子，大便小便，天上还会掉死鱼，大家都在说梦话，造谣，吓着别人也吓着自己。全书充斥着肮脏、混乱和纠结的意象。残雪坚持着她的实验性写作，运用西方后现代的表现手法和表达方式，书写着人类内心的恐惧、绝望、灰暗和无奈。 《黄泥街》是残雪的处女作。她营造了一些貌似难以理解的、但却不是毫无意义的意象性的文字，这种独特的“潜意识写作”，有评论家称为“黑暗灵魂的舞蹈”。

「王子光(ワンツーコアン)」とは何か――滅びの街の物語 黄泥街は狭く長い一本の通りだ。両側には様々な格好の小さな家がひしめき、黄ばんだ灰色の空からはいつも真っ黒な灰が降っている。灰と泥に覆われた街には人々が捨てたゴミの山がそこらじゅうにあり、店の果物は腐り、動物はやたらに気が狂う。この汚物に塗れ、時間の止まったような混沌の街で、ある男が夢の中で発した「王子光」という言葉が、すべての始まりだった。その正体をめぐって議論百出、様々な噂が流れるなか、ついに「王子光」がやって来ると、街は大雨と洪水に襲われ、奇怪な出来事が頻発する。あらゆるものが腐り、溶解し、崩れていく世界の滅びの物語を、言葉の奔流のような圧倒的な文体で語った、現代中国文学を代表する作家、残雪(ツァンシュエ)の第一長篇にして世界文学の最前線。残雪研究の第一人者でもある訳者の「わからないこと 残...(展开全部)

跨世纪文丛》缘起 总序：跨世纪的机缘 痕 黄泥街 双脚像一团鱼网的女人 两个身世不明的人 种在走廊上的苹果树 重叠 在纯净的气流中蜕化 名人之死 附录1：残雪主要作品目录 附录2：残雪主要作品目录

跨世纪文丛》缘起 总序：跨世纪的机缘 痕 黄泥街 双脚像一团鱼网的女人 两个身世不明的人 种在走廊上的苹果树 重叠 在纯净的气流中蜕化 名人之死 附录1：残雪主要作品目录 附录2：残雪主要作品目录

《黄泥街》讲述着一件件诡异的琐碎小事，黄泥街到处肮脏不堪，每个人都无所事事，做着白日梦，大热天也裹着棉袄，到处都是死猪、死猫、烂肉，蛆、苍蝇，蚊子，大便小便，天上还会掉死鱼，大家都在说梦话，造谣，吓着别人也吓着自己。全书充斥着肮脏、混乱和纠结的意象。残雪坚持着她的实验性写作，运用西方后现代的表现手法和表达方式，书写着人类内心的恐惧、绝望、灰暗和无奈。 《黄泥街》是残雪的处女作。她营造了一些貌似难以理解的、但却不是毫无意义的意象性的文字，这种独特的“潜意识写作”，有评论家称为“黑暗灵魂的舞蹈”。

「王子光(ワンツーコアン)」とは何か――滅びの街の物語 黄泥街は狭く長い一本の通りだ。両側には様々な格好の小さな家がひしめき、黄ばんだ灰色の空からはいつも真っ黒な灰が降っている。灰と泥に覆われた街には人々が捨てたゴミの山がそこらじゅうにあり、店の果物は腐り、動物はやたらに気が狂う。この汚物に塗れ、時間の止まったような混沌の街で、ある男が夢の中で発した「王子光」という言葉が、すべての始まりだった。その正体をめぐって議論百出、様々な噂が流れるなか、ついに「王子光」がやって来ると、街は大雨と洪水に襲われ、奇怪な出来事が頻発する。あらゆるものが腐り、溶解し、崩れていく世界の滅びの物語を、言葉の奔流のような圧倒的な文体で語った、現代中国文学を代表する作家、残雪(ツァンシュエ)の第一長篇にして世界文学の最前線。残雪研究の第一人者でもある訳者の「わからないこと 残...(展开全部)

该书描写的是一个黄泥街书商的故事。黄泥街，湖南省长沙市五一大道旁的一条小小街道，上个世纪八十年到九十年代，这里是中国最为著名的图书二级批发市场。提起黄泥街，做出版的人没有不知道的，黄泥街几乎成文化人淘金之地的代名词。该书主人公张逊是一位硕士研究生毕业的出版社图书编辑，看到汹涌的商业大潮中那么多冒险的半文盲也在黄泥街发了财，毅然下海做起书生意，很快腰缠万贯，暴富发家。但是出生于农村的张逊在致富后心理开始畸变，在奢靡的生活中显露出一个暴发户的种种农民意识。在金钱的概念对于他来说只是一个数字的时候，他开始明白人生还有更多更加重要的东西，比如善待他人，造福社会等等。小说展示我国商品经济初期开放图书市场的繁荣与芜杂，塑造了张逊这样一个由农村考入大学的高学历知识分子在经济时代的奋斗与迷茫、冲突与思考。

《黄泥街》是残雪的长篇小说处女作。作品写了一条街上的人和黄泥街上的许多事物，黄泥街上总是脏兮兮的，甚至连下的雨都是灰色的。残雪对这条街做了详细的描写，不过这种描写跟一般的作家描写的不一样，思维跳跃性大，而且没有一以贯之的故事情节。有简单的人物和简单的故事。残雪的第一部小说就构筑了后来残雪非常显著的写作特色，这些丰富的意象给读者带来很特别的阅读感受。残雪打破了传统小说惯常的思路和框架，从一开始就具有了残雪典型的特色。