讲述了一对并没有血缘关系的兄妹二人之间的爱恨情仇。

讲述了一对并没有血缘关系的兄妹二人之间的爱恨情仇。

Tony Rayns wrote: 　　Should I stay or should I go? The dilemma in the minds of many young Mainland Chinese these days haunts Ma Lixin, who breeds and sells goldfish (and envies their “freedom”) while he makes up his mind what he wants from life. The emigration question has cost him his relationship with Zhuzhu, the from the left in the corps de ballet. New girlfriend Haiying gets him as far as Beijing Airport before he chickens out of flying to San Francisco. Trouble is, they’ve already said their goodbyes to family and friends — and so they find themselves hiding in a rented farmhouse outside the city, pretending to be abroad. It’s a situation which puts their exuberant sex life under considerable strain. 　　This comic-edged debut feature by Wu Di (cinematographer of The Days and Postman) was made outside the state film industry and has the same feel for street level realities found in other Beijing indies. But the tone is jaunty and entertaining; Wu never loses sight of the funny side of Lixin’s predicaments. In China, the film suggests, “freedom” really is another word for nothing left to lose.

奥利佛是工作勤奋的投资顾问经理，但一场严重车祸却让他半身不遂，未来将在轮椅上度过余生。但他并不认命，在复健中心休养时，他参加了由各样残疾人士所组成的「金鱼俱乐部」。当他发现自己在苏黎世的非法资金快被曝光时，他想到一个偷天换日的点子：号召这群残疾人士前往苏黎世，掩人耳目将巨款偷偷穿越瑞士和德国的边境。然而「金鱼俱乐部」的成员，却让奥利佛展开一趟惊心动魄的公路旅行。

奥利佛是工作勤奋的投资顾问经理，但一场严重车祸却让他半身不遂，未来将在轮椅上度过余生。但他并不认命，在复健中心休养时，他参加了由各样残疾人士所组成的「金鱼俱乐部」。当他发现自己在苏黎世的非法资金快被曝光时，他想到一个偷天换日的点子：号召这群残疾人士前往苏黎世，掩人耳目将巨款偷偷穿越瑞士和德国的边境。然而「金鱼俱乐部」的成员，却让奥利佛展开一趟惊心动魄的公路旅行。

A young boy thinks his new goldfish is gay, much to the horror of his conservative father.

A young boy thinks his new goldfish is gay, much to the horror of his conservative father.

The human couple fare differently to the pair of Goldfish in their fish tank

The human couple fare differently to the pair of Goldfish in their fish tank