小师傅（吴奇隆饰）生日当天，其好友为其庆祝，喝得大醉并结伴到旅馆召妓享受人生。小师傅害羞不敢有所行动，又看妓女阿云（吴辰君饰）很可怜，正想离开，却碰上警察查房，一阵混乱下两人分别逃走，却又老是碰在一起，阿云不幸扭伤了脚，小师傅于心不忍下带她回自己家躲藏。以后几天，小师傅为阿云疗伤，细心照顾，同住一屋檐下却绝无非份之举动，阿云对其情愫渐生，小师傅亦同。阿云是被人蛇集团骗来香港卖淫的，初次被迫接客就遇到了善良的小师傅，小师傅为救其出火坑，先是透过友人，请其在黑道的叔叔出面帮忙，然而集团大哥不卖面子，还故意刁难，小师傅为筹钱伤透脑筋。为免小师傅为自己受苦受难，阿云无奈留书离开，回到集团中受控制。小师傅为自己救不了阿云而灰心丧志，直到被友人一席话点醒，独闯蛇窟击败众打手救出阿云，取回她的护照。此举让集团大哥大为发火，强逼小师傅友人问出其住处，同时间小师傅已带阿云欲回大陆，大哥找不到两人又找到小师傅祖母逼问，正危急间……

小师傅（吴奇隆饰）生日当天，其好友为其庆祝，喝得大醉并结伴到旅馆召妓享受人生。小师傅害羞不敢有所行动，又看妓女阿云（吴辰君饰）很可怜，正想离开，却碰上警察查房，一阵混乱下两人分别逃走，却又老是碰在一起，阿云不幸扭伤了脚，小师傅于心不忍下带她回自己家躲藏。以后几天，小师傅为阿云疗伤，细心照顾，同住一屋檐下却绝无非份之举动，阿云对其情愫渐生，小师傅亦同。阿云是被人蛇集团骗来香港卖淫的，初次被迫接客就遇到了善良的小师傅，小师傅为救其出火坑，先是透过友人，请其在黑道的叔叔出面帮忙，然而集团大哥不卖面子，还故意刁难，小师傅为筹钱伤透脑筋。为免小师傅为自己受苦受难，阿云无奈留书离开，回到集团中受控制。小师傅为自己救不了阿云而灰心丧志，直到被友人一席话点醒，独闯蛇窟击败众打手救出阿云，取回她的护照。此举让集团大哥大为发火，强逼小师傅友人问出其住处，同时间小师傅已带阿云欲回大陆，大哥找不到两人又找到小师傅祖母逼问，正危急间……

[汉化 by Warhol_Tunes 丁门庆FanClub] 　　http://v.youku.com/v_show/id_XNTY5ODkwODE2 　　Official youtube: 　　http://www.youtube.com/watch?v=HhGuXCuDb1U 　　In the confines of a London dinner party, comedian Tim Minchin argues with a hippy named Storm. While Storm herself may not be converted, audiences from London to LA have been won over by Tim's wordplay and the timely message of the film in a society where science and reason are portrayed as the enemy of belief. 　　Written and performed by Tim Minchin @timminchin. Directed by DC Turner @dcturner. Produced by Tracy King @tkingdoll. www.stormmovie.net 　　Italian subtitles by www.comedysubs.org 　　English subtitles by Jason Livingston 　　Russian subtitles by Denis Olshin

浩然（马浚伟 饰）出国留学多年，学成归来之后遵循父亲的意愿进入了酒店工作，然而，常年浸淫在外国文化之中的浩然并不知道，在这里，经营人际关系甚至比经营事业更为重要。果不其然，心直口快的浩然初来乍到便得罪了上司，更牵连同事美琪（陈松伶 饰）惨遭降职。 　　美琪的身世十分坎坷，母亲要外出工作，妹妹尚未懂事，家庭中的负担便落在了美琪的肩上。在发现相恋多年已经谈婚论嫁的男友出轨之后，美琪毅然选择了离开。如今，将一切寄托在工作上的美琪却又遇见了“扫把星”浩然，这令其打呼倒霉。然而，在吵吵闹闹之中，美琪和浩然之间竟然产生了十分微妙的感情。

浩然（马浚伟 饰）出国留学多年，学成归来之后遵循父亲的意愿进入了酒店工作，然而，常年浸淫在外国文化之中的浩然并不知道，在这里，经营人际关系甚至比经营事业更为重要。果不其然，心直口快的浩然初来乍到便得罪了上司，更牵连同事美琪（陈松伶 饰）惨遭降职。 　　美琪的身世十分坎坷，母亲要外出工作，妹妹尚未懂事，家庭中的负担便落在了美琪的肩上。在发现相恋多年已经谈婚论嫁的男友出轨之后，美琪毅然选择了离开。如今，将一切寄托在工作上的美琪却又遇见了“扫把星”浩然，这令其打呼倒霉。然而，在吵吵闹闹之中，美琪和浩然之间竟然产生了十分微妙的感情。

香港に麻薬取引に向かった大岡組の北原は、馴染みの取引先である竜との値段交渉の決裂から、新興勢力の毛の配下・チャンと取引をする。竜の配下の見張りの眼をくぐりぬけ、約束の薬を北原に手渡したチャンだったが、北原は執拗な竜の狙撃にあい、来日する中国歌舞伎のスター・李に薬の包みを預けて息絶えた。大岡組では、北原の死因を探るべく、幹部の藤島を香港に送る一方、李から薬を受け取るために部下を横浜に派遣するなど、慌しい動きを見せていた。だが、香港で北原が竜に殺されたことを知った藤島が東京に戻ったその頃、慎重を極めた薬の受け渡しは、絶対に知られるはずのないルートを襲われ、失敗に終わっていた…。

英语补习老师阿华已经到了谈婚论嫁的年龄，在父母的催促下，阿华找到相识5年的男友阿东谈论婚事，哪知阿东吊儿郎当，处处躲避，朋友们的促动下只好参加，但却一炮打红，成为了知名的选美小姐，但阿华与阿东的感情却越来越远，二人分手后都相继打到了新的伴侣，但二人却都放不下这段感情......

谷峰是夜总会老板，号称老大，老二动脑筋向老大要些什么，要老大签字，老大不签，动下杀机。一日，来一班枪手将老大杀死，老大契仔大哭说给自己人杀死的，要报此仇，暗中查账，果然是老二和老三勾结合力将老大杀死，契仔最后将老二、老三连续杀死，他自己也被扣查办。

谷峰是夜总会老板，号称老大，老二动脑筋向老大要些什么，要老大签字，老大不签，动下杀机。一日，来一班枪手将老大杀死，老大契仔大哭说给自己人杀死的，要报此仇，暗中查账，果然是老二和老三勾结合力将老大杀死，契仔最后将老二、老三连续杀死，他自己也被扣查办。