这部充满诗意的恐怖剧情片讲述了年轻母亲伊丽娜——一个试图逃离有毒关系的逃亡者，与同样伤痕累累的外祖母之间的故事。

这部充满诗意的恐怖剧情片讲述了年轻母亲伊丽娜——一个试图逃离有毒关系的逃亡者，与同样伤痕累累的外祖母之间的故事。

After a peasant joins the royal army, never to return from war, his wife raises their daughters Schneeweißchen and Rosenrot as if he may return ant day and keeps telling stories how wonderful he is, having chased all dwarfs. The realm being impoverished and threatened with famine, prince Jacob convinces his father to let him sell the treasury to buy sowing-seed, but is surprised by an evil dwarf who transforms him into a bear. A gang of wandering dwarfs is tired of lacking cave or treasure, so their chief tricks one into winning some for them. He ends up at the sisters' humble homestead, but keeps getting caught with his beard -where his magic power resides- or countered by the protective spell of the rose garden. The king is meanwhile tricked by a fraudster into confiding his last gold for speculation on the stock market to the crook. The courtiers are horrified to be ordered to form a bear hunt party.

根据德国民间传说改编的童话电影. 　　Snow-White and Rose-Red (German: Schneeweißchen und Rosenrot) is a German fairy tale. The best-known version is the one collected by the Brothers Grimm as tale number 161. It is Aarne-Thompson type 426, the two girls, the bear, and the dwarf. 　　An older, somewhat shorter version, The Ungrateful Dwarf, was written by Caroline Stahl; this in fact appears to be the oldest variant of the tale, as there are no known previous oral versions, although several have been collected since its publication. The oral variants of this tale are very limited in area. 　　It is not to be confused with the Grimm fairy tale Snow White (which is written Schneewittchen in German, rather than Schneeweißchen) that provided the basis for the Walt Disney film Snow White and the Seven Dwarfs; this is a completely different character, and she has nothing in common with the other one, other than sharing her name.

After a peasant joins the royal army, never to return from war, his wife raises their daughters Schneeweißchen and Rosenrot as if he may return ant day and keeps telling stories how wonderful he is, having chased all dwarfs. The realm being impoverished and threatened with famine, prince Jacob convinces his father to let him sell the treasury to buy sowing-seed, but is surprised by an evil dwarf who transforms him into a bear. A gang of wandering dwarfs is tired of lacking cave or treasure, so their chief tricks one into winning some for them. He ends up at the sisters' humble homestead, but keeps getting caught with his beard -where his magic power resides- or countered by the protective spell of the rose garden. The king is meanwhile tricked by a fraudster into confiding his last gold for speculation on the stock market to the crook. The courtiers are horrified to be ordered to form a bear hunt party.

根据德国民间传说改编的童话电影. 　　Snow-White and Rose-Red (German: Schneeweißchen und Rosenrot) is a German fairy tale. The best-known version is the one collected by the Brothers Grimm as tale number 161. It is Aarne-Thompson type 426, the two girls, the bear, and the dwarf. 　　An older, somewhat shorter version, The Ungrateful Dwarf, was written by Caroline Stahl; this in fact appears to be the oldest variant of the tale, as there are no known previous oral versions, although several have been collected since its publication. The oral variants of this tale are very limited in area. 　　It is not to be confused with the Grimm fairy tale Snow White (which is written Schneewittchen in German, rather than Schneeweißchen) that provided the basis for the Walt Disney film Snow White and the Seven Dwarfs; this is a completely different character, and she has nothing in common with the other one, other than sharing her name.

男子意外受政府委托，代表王家村主持财产清点。返岛途中，他在老族谱里发现一把古绿钥匙。用其打开老库房后，他竟穿越到1982年。面对陌生时代，他谎称寻亲，却被警察盘问。在警察的审视下，他紧张不已，而看清报纸日期后，他更是倒吸一口凉气——自己竟穿越了四十年时光。

男子意外受政府委托，代表王家村主持财产清点。返岛途中，他在老族谱里发现一把古绿钥匙。用其打开老库房后，他竟穿越到1982年。面对陌生时代，他谎称寻亲，却被警察盘问。在警察的审视下，他紧张不已，而看清报纸日期后，他更是倒吸一口凉气——自己竟穿越了四十年时光。

男子意外受政府委托，代表王家村主持财产清点。返岛途中，他在老族谱里发现一把古绿钥匙。用其打开老库房后，他竟穿越到1982年。面对陌生时代，他谎称寻亲，却被警察盘问。在警察的审视下，他紧张不已，而看清报纸日期后，他更是倒吸一口凉气——自己竟穿越了四十年时光。

伊拉，一位心肠慈善、生气勃勃的纽波特社交名媛，正值一九零五年之华年，怀抱宏愿，欲以其丰厚资财创立基金会，周济乡邻。然则，当她惊闻老父决意令她在即将来临的圣诞前夜舞会上与一位素未谋面的绅士缔订婚约，伊拉遂于夜深之时，驾其双桅帆船出海，欲借此荡涤烦忧。是时，忽见彗星划破天际，她竟痴痴祈愿，渴慕换一番人生光景。猛然间，她惊骇地发现水手兼本地史家尼克竟也在船上，便厉声呵斥其为偷渡之徒！然尼克坚称此船归其所有，分毫不让，对峙之势顿成。待到双脚踏上坚实陆地，伊拉方才恍然，自己竟不知怎地，从一九零五年径直来到了二零二五年！于此地流连，得以一窥其一九零五年既定的未来图景，她竟心生踌躇，不愿归返，尤其因她与尼克已情愫暗生，更使她初尝真爱之真味。然而，伊拉于故园所建之功业——乃至纽波特历史之走向——若她久滞于现世，势将湮灭无踪！二人遂苦心筹谋，为她规划重返旧时之路途。然而，等待着她的故园景象，其惊人之处，竟比她在未来之所见还要更胜一筹！