기원 607년, 수나라 2대 천자 양광이 즉위한 세 번째 해. 통일된 중원왕조는 태평성세를 맞이한 듯하지만, 천하에는 불안한 기운이 흐르기 시작한다. 토하라를 따라 떠난 아유리와 헤어진 도마 일행은 옥문관으로 향하던 중, 조정에서 보낸 포쾌들과 마주치고 고가의 현상수배범 도마를 알아본 포쾌들을 그 자리에서 도마 일행을 제거하려 한다. 한편, 장안에서는 종적을 감췄던 화안단의 수상한 움직임이 감지되는데... 중원을 향해 갈수록 더 많은 적의 눈에 포착되는 도마 일행, 과연 옥문관에 무사히 입성할 수 있을 것인가!

作者簡介 中山七里 1961年出生於岐阜縣。因多在故事中演出關鍵的劇情翻轉，因而被喻為「逆轉的帝王」（どんでん返しの帝王）。 以《再見，德布西》榮獲2009年第8屆「這本推理小說真厲害！」大獎，並於2010年正式出道。而另一本作品《連續殺人鬼青蛙男》也於同年度晉級到最終評選階段，中山七里也因此成為史上首位同時有兩部作品入圍該獎項的作家。 產量豐富，涉及領域廣泛。筆下幾個主要角色系列與尚未構成系列的作品人物共享同一世界觀，經常在各自的作品中相互串場、連結、甚至主客互換，構成可稱之為「中山七里作品世界觀」的龐大劇情體系。 譯者簡介 緋華璃（Hikari） 不知不覺，在全職日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年，未能譯作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。

作者简介： 杉井光：1978年生于东京都。出生以来第一次买了食物搅切机，每天都像猴子一样不管什么都切碎或者搅成糊状。在快要走火入魔之时突然想起《七宝奇谋》里人类搅拌机的场面而恢复了自我。不过肝泥很好吃的。我毫不在意地在吃呢。 插画家简介： 岸田梅尔：1983年生，插画家。主要的工作是轻小说的插画，游戏和动画的角色设计等。兴趣是网络购物！每天关在家里！官方网站是http://maigo.jp/

杉井光 1978年生於東京都，但出生地卻是連東京人都沒聽過，或是聽過也以為在神奈川縣的鄉下地方。 自稱尼特族小說家，目前主要承接株式会社メディアワークス旗下的工作。 高中畢業後當過六年自由工作者、三年尼特族。 2006年以《火目の巫女》一書榮獲第12屆電擊小說大賞〈銀賞〉。 插畫／岸田メル 1983年生，現居於名古屋。喜歡的食物是拉麵，喜歡的飲料是水。興趣是收看教育節目，就算畫畫的時候也一直看。官方網站是http://maigo.jp/

■作者／杉井光 1978年生於東京都。 但出生地卻是連東京人都沒聽過，或是聽過也以為在神奈川縣的鄉下地方。 自稱尼特族小說家，高中畢業後當過六年自由工作者、三年尼特族。 2006年以《火目的巫女》一書榮獲第12屆電擊小說大賞〈銀賞〉。 ■ 插畫／岸田メル 1983年生，現居於名古屋。喜歡的食物是拉麵，喜歡的飲料是水。 興趣是收看教育節目，就算畫畫的時候也一直看。 官方網站http://maigo.jp/

■作者／杉井光 1978年生於東京都。 但出生地卻是連東京人都沒聽過，或是聽過也以為在神奈川縣的鄉下地方。 自稱尼特族小說家，高中畢業後當過六年自由工作者、三年尼特族。 2006年以《火目の巫女》一書榮獲第12屆電擊小說大賞〈銀賞〉。 ■ 插畫／岸田メル 1983年生，現居於名古屋。喜歡的食物是拉麵，喜歡的飲料是水。 興趣是收看教育節目，就算畫畫的時候也一直看。 官方網站http://maigo.jp/

■作者／杉井光 1978年生於東京都。 但出生地卻是連東京人都沒聽過，或是聽過也以為在神奈川縣的鄉下地方。 自稱尼特族小說家，高中畢業後當過六年自由工作者、三年尼特族。 2006年以《火目的巫女》一書榮獲第12屆電擊小說大賞〈銀賞〉。 ■ 插畫／岸田メル 1983年生，現居於名古屋。喜歡的食物是拉麵，喜歡的飲料是水。 興趣是收看教育節目，就算畫畫的時候也一直看。 官方網站http://maigo.jp/

■作者／杉井光 1978年生於東京都。 但出生地卻是連東京人都沒聽過，或是聽過也以為在神奈川縣的鄉下地方。 自稱尼特族小說家，高中畢業後當過六年自由工作者、三年尼特族。 2006年以《火目的巫女》一書榮獲第12屆電擊小說大賞〈銀賞〉。 ■ 插畫／岸田メル 1983年生，現居於名古屋。喜歡的食物是拉麵，喜歡的飲料是水。 興趣是收看教育節目，就算畫畫的時候也一直看。 官方網站http://maigo.jp/

作者简介： 杉井光：1978年生于东京都。出生以来第一次买了食物搅切机，每天都像猴子一样不管什么都切碎或者搅成糊状。在快要走火入魔之时突然想起《七宝奇谋》里人类搅拌机的场面而恢复了自我。不过肝泥很好吃的。我毫不在意地在吃呢。 插画家简介： 岸田梅尔：1983年生，插画家。主要的工作是轻小说的插画，游戏和动画的角色设计等。兴趣是网络购物！每天关在家里！官方网站是http://maigo.jp/

作者简介： 杉井光：1978年生于东京都。明明生长在东京，却对拥挤的电车束手无策，就连到埼玉县也经常是骑自行车去的。真不知自己当年搭电车通勤的日子是如何撑过来的。啊，我当时的工作是晚班，所以不会遇到巅峰时间。 插画家简介： 岸田梅尔：1983年生，现居于名古屋。喜欢的食物是拉面，喜欢的饮料是水。兴趣是收看教育节目，就算画画的时候也一直看。