◎译　　名　燃烧/烧失乐园(港)/燃烧烈爱(台) ◎片　　名　버닝 ◎年　　代　2018 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　剧情/悬疑 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2018-05-16(戛纳电影节)/2018-05-17(韩国) ◎IMDb评分　7.7/10 from 8,269 users ◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt7282468/ ◎豆瓣评分　7.9/10 from 127959 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26842702 ◎片　　长　148分钟 ◎导　　演　李沧东 Chang-dong Lee ◎主　　演　刘亚仁 Ah-in Yu 　　　　　　史蒂文·元 Steven Yeun 　　　　　　全钟淑 Jong-seo Jeon 　　　　　　金秀庆 Kim Soo-kyeong 　　　　　　崔胜浩 Choi Seungho 　　　　　　玉子妍 Ok Ja-yeon Ok ◎简　　介　 　　目标成为作家的青年李钟秀（刘亚仁 饰），平日里靠兼职养活自己。经营畜牧业的父亲不谙人情，官司缠身，迫使钟秀又要为了搭救父亲而四处奔走。这一日，钟秀在某大型卖场重逢了当年的同学申惠美（全钟淑 饰）。惠美计划近期前往非洲旅行，于是拜托钟秀照看爱猫Boil。不久后惠美回国，与之一同下飞机的还有名叫本（史蒂文·元 饰）的男子。本驾驶保时捷，居住在高级公寓内，优哉游哉，不见工作，四处玩乐，和钟秀相比有如天上地下。不知为何，本走入平民钟秀和惠美的生活，更向新朋友讲述了他奇特的癖好。在钟秀家小聚的那个晚上过后，惠美仿佛人间蒸发了一般无影无踪…… 本片根据村上春树的短篇小说《烧仓房》改编。 ◎获奖情况 　　 　　第71届戛纳电影节 (2018) 　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 　　李沧东 　　费比西奖 竞赛单元奖 　　李沧东 　　 　　第39届韩国电影青龙奖 (2018) 　　最佳男主角(提名) 　　刘亚仁 　　最佳男配角(提名) 　　史蒂文·元 　　最佳新人女演员(提名) 　　全钟瑞 　　最佳配乐(提名) 　　 　　第13届亚洲电影大奖 (2019) 　　最佳电影(提名) 　　最佳导演(提名) 　　李沧东 　　最佳男主角(提名) 　　刘亚仁 　　最佳新演员(提名) 　　全钟瑞 　　最佳编剧(提名) 　　最佳摄影(提名) 　　最佳美术指导(提名) 　　最佳音响(提名) 　　 　　第55届韩国电影大钟奖 (2018) 　　最佳影片 　　最佳导演(提名) 　　李沧东 　　最佳男主角(提名) 　　刘亚仁 　　最佳男配角(提名) 　　史蒂文·元 　　最佳新人女演员(提名) 　　全钟瑞 　　最佳摄影(提名) 　　最佳音乐(提名) 　　李圣贤 　　最佳照明(提名) 　　 　　第90届美国国家评论协会奖 (2018) 　　五佳外语片 　　 　　第24届美国评论家选择电影奖 (2019) 　　最佳外语片(提名) 　　 　　第34届美国独立精神奖 (2019) 　　最佳国际电影(提名) 　　 　　第53届美国国家影评人协会奖 (2019) 　　最佳影片(提名) 　　最佳导演(提名) 　　李沧东 　　最佳男配角 　　史蒂文·元 　　最佳外语片(提名) 　　 　　第17届华盛顿影评人协会奖 (2018) 　　最佳外语片(提名) 　　 　　第39届波士顿影评人协会奖 (2018) 　　最佳男配角(提名) 　　史蒂文·元 　　 　　第44届洛杉矶影评人协会奖 (2018) 　　最佳影片(提名) 　　最佳男配角 　　史蒂文·元 　　最佳外语片 　　 　　第31届芝加哥影评人协会奖 (2018) 　　最佳男配角(提名) 　　史蒂文·元 　　最佳外语片(提名) 　　 　　第17届旧金山影评人协会奖 (2018) 　　最佳外语片(提名) 　　 　　第18届温哥华影评人协会奖 (2019) 　　最佳男配角(提名) 　　史蒂文·元 　　最佳外语片(提名) 　　 　　第22届美国在线影评人协会奖 (2019) 　　最佳男配角(提名) 　　史蒂文·元 　　最佳非英语片(提名) 　　 　　第5届豆瓣电影年度榜单 (2018) 　　最受关注的非院线电影(提名) 　　评分最高的韩国电影(提名)

◎译　　名　铁雨/ 钢铁雨 / Steel Rain ◎片　　名　강철비 ◎年　　代　2017 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 动作 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2017-12-14(韩国) ◎IMDb评分  7.1/10 from 3395 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt6769508 ◎豆瓣评分　8.2/10 from 82630 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26863778/ ◎片　　长　139分钟 ◎导　　演　杨宇硕 ◎编　　剧　杨宇硕 ◎主　　演　郑雨盛 / 郭度沅 / 金甲洙 / 金义城 / 李璟荣 / 赵宇镇/ 郑元中 / 张铉诚 / 金明坤 / 朴恩惠 / 朴善英 / 元真儿 / 李润健 / 金亨宗 / 金芝荷 / 罗光旭 / 玄奉植 / 金基贤 / 金泰汉 / 克里斯汀·达尔顿 / 安德烈亚斯·弗龙克 / 丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特 ◎简　　介 原朝鲜侦察总局特工严铁雨(郑雨盛 饰)受到征召前去位于朝韩边境的开城工业园区刺杀意图政变的朝鲜高官，不料却在开城遇袭，迫使他带着重伤昏迷的朝鲜最高领导人逃往韩国，局势突变，朝鲜半岛站在了核战争的边缘，中美日皆卷入乱局，他只能与韩国外交安全首席秘书郭哲宇(郭度沅 饰)合作，将半岛从核战边缘拉回 ◎获奖情况 第54届百想艺术大赏 (2018) 电影类 最佳导演(提名) 杨宇硕 电影类 最佳男主角(提名) 郑雨盛 电影类 最佳男配角(提名) 赵宇镇 电影类 最佳编剧(提名) 杨宇硕 第5届豆瓣电影年度榜单 (2018) 评分最高的韩国电影(提名)

◎译　　名　我记得 / 厄忆追凶(台) / 记忆。复仇(港) / Remember ◎片　　名　리멤버 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　动作 / 悬疑 / 惊悚 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2022-10-26(韩国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt21279122/ ◎豆瓣评分　7.7/10 (197人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34982836/ ◎片　　长　128分钟 ◎导　　演　李日炯 Yil-hyeong Lee (id:1353955) ◎编　　剧　李日炯 Yil-hyeong Lee (id:1353955) ◎演　　员　李星民 Sung-min Lee (id:1321576) 南柱赫 Joo-hyuk Nam (id:1342326) 金雨珍 Woo Jin Kim (id:1456137) ◎简　　介 60年的计划，为了复仇展开危险的同行！失去所有的80多岁老年痴呆症患者（李星民 饰），在记忆消失前准备复仇。

◎译　　名　孤胆特工/杀手代父(港)/大叔(台) ◎片　　名　아저씨 /The Man From Nowhere ◎年　　代　2010 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　剧情/动作/惊悚/犯罪 ◎语　　言　朝鲜语 ◎上映日期　2010-08-04(韩国) ◎IMDB评分  7.9/10 from 27,432 users ◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt1527788 ◎片　　长　119 min ◎导　　演　李桢凡 Jeong-beom Lee ◎主　　演　元　斌 Bin Won  ….泰锡 金赛纶 Sae-ron Kim  ….小米 坦纳永·王特拉库 Thanayong Wongtrakul 金泰勋 Tae-hoon Kim 金熙元 Hae-won Kim  ….万锡 宋英昌 Young-chang Song 李宗弼 Jong-pil Lee  ….卢警察 金成伍 Seong-oh Kim  ….宗锡 金孝书 Hyo-seo Kim  ….小米母亲 白秀莲 Su-ryeon Bak 韦智雄 Ji-ung Wi 郭道元 Do-won Gwak  ….客串 洪晓熙 So-hee Hong  ….客串 ◎简　　介 住在小女孩小米（金赛纶 饰）隔壁的当铺大叔（元斌 饰）除过生意之外和邻居们从不来往，颓废的造型以及沉默的性格让人们对于他的身份有诸多怀疑。天真的小米从不理会这些传言，时常造访这位神秘邻居竟然使他俩慢慢的成为朋友。小米的妈妈牵连到黑帮的毒品抢夺之中，最终使自己和小米陷入危险之中。目睹小米和妈妈被人绑架的当铺大叔为了救出小米和妈妈，开始和黑道展开斗争。此时，警方也在着手调查这起案件，当铺大叔元泰锡的真正身份慢慢浮出水面。被摘除所有值钱器官的小米妈妈的尸体在一辆汽车的后备箱里被发现，但是，和她一起失踪的小米却依然下落不明…… 妻子不幸去世后，前特殊要员泰锡（元彬饰）靠经营当铺生意为生，除了来店里委托当物的客人和住在隔壁的小女孩小米（金赛纶饰），他几乎不会主动与人交往和外出，因此有不少人怀疑他是隐姓埋名的犯罪者，生活有些寂寞冷清。没能得到妈妈关爱照顾的小米也和泰锡一样总是孤零零一人，对于老绕在自己身边转的小米，大叔逐渐敞开了自己的心扉。小米的妈妈涉嫌做犯罪的勾当，而黑社会亦绑架了小米作人质。为了救出小米，泰锡和黑道展开了斗争，而警方怀疑他牵涉案情，亦开始追查泰锡的行踪。一步一步接近犯罪组织中心的泰锡，他神秘的过去也开始清晰起来…… 《旅行者》中扮演“真希”的小罗莉金赛纶和换上颓废造型的“花样美男”元斌一起演绎的韩版《这个杀手不太冷》，成为2010年韩国最卖座的电影。 ◎一句话评论 影片最后的动作场面足以载入韩国电影史。——朴赞郁导演 影片再次证明了具有强烈商业形象的元彬是一位才华横溢的演员。——《朝鲜日报》 ◎幕后制作 《大叔》是曾执导过《热血男儿》的李正范的第二部片子。 《男儿》讲述生活在社会底层的恶棍们残酷而感人的人生，李正范描写男人粗糙感情中的细腻触觉为人称道。本片为了真实再现毒品组织的世界，导演翻查了大量的资料做功课，动作场面也呈现得相当华丽同血腥，但李正范表示，《大叔》只是打着「动作片」旗号重在「叙情」的电影，「我把精力更多地放在人物精神层面上的刻画」，「泰锡和小米反差强烈的精神观是影片重点着墨的部分，而谁才是心灵意义上的真正『教头』就留给观众去判断」。 韩国版《这个杀手不太冷》 昔日的青春「花美男」元彬破格变身为沧桑的「大叔」是本片最大的噱头。在《我的哥哥》、《太极旗飘扬》和《母亲》等作品中他扮演的都是「容易引发母性本能的『无邪』大男孩角色，这次在《大叔》里则首次挑战「坚韧的大叔姜泰锡」，毅然脱离了昔日稍显「柔弱」的形象。 原先是一名出色的特殊要员的泰锡，在一次行动中心灵「负伤」，主动筑起了与世间的隔阂，抱着「每天的生活只是呼吸而已」的绝望信念经营着当铺，为了救出少女小米而再次「入世」。在这过程中，泰锡受尽黑帮团伙的暴力侵害，因此元彬的打戏成为另一个看点。 《大叔》中泰锡和小米的关系令人联想到吕克·贝松的名作《这个杀手不太冷》的让·雷诺和纳塔莉·波特曼凄美壮绝的故事。和后者不同的是，「我是谁」——大叔的真实身份是贯穿《大叔》始终的一大悬念，在泰锡突围进黑帮组织被盘问「你是谁」时，小米的一句「我隔壁的大叔」令黑帮们开始轻视这个自不量力想来逞英雄救人的「大叔」。随后情节的展开「令观众意外之余亦会大呼过瘾」。 元彬：泰锡和真实中的我很像 元彬在受访时表示「不能说动作戏更适合我，只是打斗的戏很有意思」。自出道之作《求婚》后，「少女漫画中的男主角」的形象就被赋之于他。这次在《大叔》里，他诠释的前职业特殊要员展现出「如恐怖主义者」一样的血性男子气概令人眼前一亮。温暖浓厚的感情+爆炸力十足的动作戏，难怪《朝鲜日报》记者在作夏季票房前瞻时，对元彬的《大叔》充满信心「强烈的眼神，敏捷的身手和外冷内热的感情，这个夏天大韩民国的女人们注定要被这样迷人的大叔动心」。 做了14年演员，元彬没有拍戏时多在家里消磨时光，出身于田舍的他坦言真实中的自己和片里的大叔有很多相似之处，「也许这种背景和环境（乡村里的隔世生活）更令我们更安心吧」。在拍摄《母亲》时，元彬甚至被奉俊昊「责怪」：「『退隐』得连啤酒的味道是怎样的都不知道了」。私底下简单的生活和「巨星」身份不符的元彬言现在唯一的变化是不仅沉迷电脑和游戏「玩游戏的时间渐渐变少了」，「把更多的时间放在读书和看电影上」。 有趣的是，元彬和「大叔」的另一个共同点是工作结束后就回家的单身汉「现在没有女朋友，比起恋爱，更想成为一名出色的演员」，虽然「父母已经不断唠叨『怎么还不谈恋爱」，在宣传《大叔》时，元彬也罕见地主动提起自己的绯闻，否认了与申敏儿拍拖的说法。 在《旅行者》中成功扮演了与双亲分离的少女「真希」一角的金赛纶在第57届戛纳国际电影节大受好评，此片她诠释开启「大叔」元彬新的人生的关键人物：小米，自然而老练的演技令导演和元彬等剧组上下都对她赞不绝口。 ◎花　　絮 ·金赛纶并不知元彬是红遍亚洲的大明星，戏外也叫他「大叔」而不是「哥哥」，令元彬不得不服「老」。 ·你们是为明天而活着吧？我是为今天而活！ ——泰锡对黑帮分子的「训话」在试映时被选为最难忘台词。 ·宋慧乔、尹恩惠现身影片首映助阵，其中乔妹与元彬合作《蓝色生死恋》已是在十年前。 ·元彬为演出前特工的身手而进行了3个月的武术训练，并大幅减轻体重。 ·影片累计票房600多万，成为2010年最卖座的韩国电影。      

  ◎片　　名　비열한 거리 ◎译　　名　卑劣的街头 ◎年　　代　2006 ◎国　　家　韩国 ◎类　　别　动作 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎豆瓣 评分  7.8/10  ( 35947 votes) ◎豆瓣 链接    https://movie.douban.com/subject/1827713/ ◎上映日期　 2006-06-15 ◎片　　长　 141 分钟(韩国) ◎导　　演　 庾河 ◎主　　演　赵寅成 / 李宝英 / 千虎珍 / 南宫珉 ◎简　　介 赵炳斗（赵仁成 饰）是一个三流社团的小头目，家中有两个弟妹，母亲身体不好，生活困顿；他在社团里也混得不如意，老大不器重，净派一些当街打架、恐吓收债的小事情，本来应该他接手的游戏厅也被别人抢了功。 炳斗的同窗好友金珉浩（南宫民 饰）是一个不得志的小导演，为了拍黑帮片，找炳斗体验生活；在金珉浩的帮助下，炳斗也和初恋对象姜贤珠（李宝英 饰）重逢，但是炳斗黑社会的身份让贤珠心存芥蒂。 终于，炳斗抓住了一个机会代替了老大，在社团中地位大大提升，他帮助清理拆迁中的钉子户，使社团新开发的房地产项目大获成功，自己也从中分了一杯羹；在他坚持不懈的努力下，贤珠渐渐接受了他的感情，他也答应退出黑社会，过平淡的生活。 金珉浩的电影因为真实而深受好评，炳斗到电影院观看，正是这部电影，改变了二人的生活，事情往不可控制的方向发展

◎译　　名　加油，李先生 / 加油吧！李先生(台) / 加油，Mr Li ◎片　　名　힘을 내요 미스터 리 ◎年　　代　2019 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2019-09-11(韩国) ◎豆瓣评分　7.3/10 from 3,115 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30168156/ ◎片　　长　111分钟 ◎导　　演　李桂碧 / Gye-byeok Lee ◎演　　员　车胜元 / Seung-won Cha 金惠玉 / Hye-ok Kim 全慧彬 / Hye-bin Jeon 赵汉哲 / Han-chul Jo 尹炳熙 / Yoon Byeong-hee 成志娄 / Ji-ru Sung 申贤彬 / Hyun-bin Shin 安吉江 / Kil-Kang Ahn 柳翰庇 / Han-bee Ryu 黄成俊 / Sung-joon Hwang 吴素贤 / Oh So-hyun | 饰 首尔高速巴士客运女职员 李琴珠 / Geum-ju Lee 郑英燮 / Young-sub Jung 朴海俊 / Hea-jun Park 严彩英 / Chae-young Uhm 苏雅琳 / A-rin So | 饰 中学生 金星 ◎编　　剧　李桂碧 / Gye-byeok Lee ◎简　　介 车胜元和童星严彩英饰演父女，描述车胜元与突然出现的女儿在意料之外的旅行中发生的故事。

  ◎译　　名　共同警备区/SA安全地帶/共同警备区域JSA/联合防卫领域/ Gongdong gyeongbi guyeok JSA / Joint Security Area◎片　　名　공동경비구역 JSA◎年　　代　2000◎国　　家　韩国◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 战争◎语　　言　韩语 / 英语◎上映日期　2000-09-09(韩国)◎ＩＭＤＢ　7.9　分 / （总分10分 ｜ 共 20664 人评分）◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0260991/◎豆瓣评分　8.6　分 / （总分10分 ｜ 共 33783 人评分）◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1306664/◎片　　长　110分钟◎导　　演　朴赞郁◎主　　演　李英爱 / 宋康昊 / 李秉宪 / 申河均 / 金太祐 ◎简　　介 板门店边界的共同警备区，一天，哨所里的朝鲜士兵（申河均饰）为来路不明的子弹所杀，引发双方枪战。而最有嫌疑的凶手是同在边界上的韩国士兵，但韩国一方却指责是朝鲜先调起事端，双方都认为对手应该对此负责。 为了解决这一无头案件，南北双方同意由一个中立国来进行调查协调。瑞士国籍韩国女孩苏菲（李英爱饰）受派前来调查事件，韩国这边的李秀赫（李秉宪饰）始终保持沉默，而朝鲜一边的幸存者吴敬必（宋康昊饰）却表现出敌意，事情扑朔迷离。随着深入了解，苏菲发现事情隐藏著内幕，现场还另有其人……

  3D蓝光原盘磁力链： Metallica.Through.The.Never.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD.iso 34.28G 高清MKV磁力链： Metallica.Through.the.Never.2013.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.5.1-RARBG.mkv 17.58G Metallica.Through.The.Never.3D.2013.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD.mkv 12.24G metallica.through.the.never.2013.limited.1080p.bluray.x264-veto.mkv 6.55G Metallica.Through.The.Never.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.mkv 5.47G 外挂字幕资源：http://www.zimuku.net/subs/25183.html   ◎译　　名　金属乐队：穿越永恒/金属乐队3D演唱会 ◎片　　名　Metallica Through the Never/Metallica: Through the Never/메탈리카 스루 더 네버 ◎年　　代　2013 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　动作/音乐 ◎语　　言　英语 ◎IMDB评分 7.7/10 from   4,474 users ◎片　　长　1hr 23m ◎导　　演　尼莫洛德·安塔尔 Nimród Antal ◎主　　演　戴恩.德哈恩 Dane DeHaan  ....Trip 麦肯兹.格雷 Mackenzie Gray 詹姆斯.海特菲尔德 James Hetfield  ....Himself Lars Ulrich  ....Himself Kirk Hammett  ....Himself Robert Trujillo  ....Himself Toby Hargrave  ....Big Man Matthew Hoglie  ....Audience Member Stephanie Keane Patterson  ....Herself - Audience Member Bob Parsons  ....Audience Member Lindsey Rose Stevens  ....Audience Member Andres Markwart  ....Rioter (uncredited) Jeremy Raymond  ....Waving Guy Dennis Funny  ....Himself - Rioter ◎简　　介 “金属乐队”的这部3D电影《金属乐队：穿越永恒》，由曾经导演过科幻惊悚片">惊悚片《新铁血战士》的尼姆罗德·安塔尔执导，主演是好莱坞新生代演员戴恩·德哈恩。 在影片中，戴恩·德哈恩受“金属乐队”派遣，去找回一辆破旧的卡车和秘密包裹，但想要完成这项特殊任务并不容易，等待他的是一段惊险刺激的冒险旅程。观众在银幕上会看到戴恩·德哈恩的这场冒险和“金属乐队”极具冲击力的演唱会交替上演，影片的IMAX版本更是能够带来顶尖的视听体验。 乐队鼓手拉尔斯·乌尔里克感叹道：“我以前觉得IMAX或者3D技术是噱头，但是这部影片只有用这些高科技呈现才更震撼。观众观影时仿佛身临其境于演唱会现场！”本片是“金属乐队”在加拿大巡演时拍摄完成的，之前乐队成员曾在墨西哥城做了八场排练表演，最终呈现的效果令人满意。 一句话评论 这是今年最让人意外的银幕惊喜之一，即使你并不能把Metallica和其他金属音乐区分开来。 ——The Playlist 影片的视效完美地将舞台的深度和明暗传达给影院的观众，但听觉上尚有不足。不过仅仅凭借着它的视觉效果，《穿越永恒》就拥有足够多的勇气和能量，值得振臂激赏。 ——《纽约日报》 在这部影片中，Metallica将一场摇滚演唱会的疯狂上升到某种画面淡出之后依然在脑海中挥之不去的东西。 ——《芝加哥太阳报      

◎译　　名　共助2：国际 / 机密同盟2(台) / 秘密任务2：International (港) / 共助2：国际化 / Confidential Assignment 2: International / Confidential Assignment 2 ◎片　　名　공조2:인터내셔날 ◎年　　代　2022 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　动作 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2022-09-07(韩国) ◎IMDb评分  6.8/10 from 229 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt21867370/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 2,015 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35240874/ ◎片　　长　128分钟 ◎导　　演　梨晳勳 / Seok-hoon Lee ◎演　　员　玄彬 / Hyun Bin 柳海真 / Hae-jin Yu 林允儿 / Yoona 丹尼尔·海尼 / Daniel Henney 陈善圭 / Seon-kyu Jin 林成宰 / Sungjae Im 郑允荷 / Jung Yun-Ha ◎编　　剧　梨晳勳 / Seok-hoon Lee ◎简　　介 为了追捕藏匿在韩国的国际犯罪组织，北韩刑警任铁零（玄彬 饰）投入新的共同搜查任务。而韩国刑警姜镇泰（柳海真 饰）则在搜查中因发生失误而被调至网络搜查队，为了回到广域搜查队，镇泰自愿担任铁零的伙伴。再次遇见铁零的敏英（林允儿 饰）又重燃对他的爱意。然而，铁哲与镇泰对彼此心存怀疑，但仍展开十分像样的搜查行动。就在他们终于找到犯罪组织首脑张明俊（陈善圭 饰）的藏身之处时，来自美国的FBI探员杰克（丹尼尔·海尼 饰）突然出现在他们面前，依旧令人辛酸的韩国刑警；一样杰出的北韩刑警；来自FBI的美国刑警，因各自的目的而团结一心的他们，将展开刺激的共同搜查行动。