◎译　　名　我能说 / 花漾奶奶秀英文(台) / 不能说的故事…(港) / I Can Speak◎片　　名　我能说◎年　　代　2017◎国　　家　韩国◎类　　别　剧情 / 喜剧◎语　　言　韩语 / 英语◎上映日期　2017-09-21(韩国)◎ＩＭＤＢ　7.7　分 / （总分10分 ｜ 共 290 人评分）◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt7342204◎豆瓣评分　8.8　分 / （总分10分 ｜ 共 28441 人评分）◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27000061/◎片　　长　119分钟◎导　　演　金炫锡◎主　　演　罗文姬 Mun-hee Na　　　　　  李帝勋 Je-hoon Lee　　　　　  廉惠兰 Yum Hye-ran　　　　　  朴哲民 Cheol-min Park　　　　　  李相喜 Sang-hee Lee　　　　　  李知勋 Ji-Hoon Lee　　　　　  郑妍周 Yeon-Joo Jung　　　　　  金素真 So-Jin Kim ◎简　　介 讲述的是性格耿直爱打抱不平的热血信访女士通过向极具原则性的9级公务员学习英语的过程中，逐渐学会讲英语的同时两个人的心扉也逐渐打开成为忘年之交的故事。 ◎获奖情况 第38届韩国电影青龙奖 (2017)　　最佳导演 金炫锡　　最佳女主角 罗文姬　　最佳女配角(提名) 廉惠兰 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017)　　评分最高的韩国电影

◎译　　名　隐秘而伟大/3个特攻美少年(港) / 伟大的隐藏者(台) / 隐秘而伟大的 / Secretly Greatly ◎片　　名　은밀하게 위대하게 ◎年　　代　2013 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　喜剧/动作 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2013-06-05(韩国) ◎IMDb评分  6.9/10 from 2974 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2967578/ ◎豆瓣评分　7.8/10 from 135598 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6057942/ ◎片　　长　124分钟 / 133分钟(加长版) ◎导　　演　张哲洙 ◎主　　演　金秀贤 / 李玹雨 / 朴基雄 / 李彩英 / 孙贤周 / 高昌锡/ 金成钧 / 张光 / 朴恩斌 ◎简　　介 两年前，朝鲜5446秘密特殊部队派出五星组组长元柳焕（金秀贤 饰），潜入韩国某个村庄担当间谍。元化名方东久，以傻子的身份在一位吝啬的大妈家落脚，他清楚村中每一个人的身世和动向，同时为了不露马脚不得不经常做出一些傻里傻气令人啼笑皆非的事来。随着金正日离世，祖国方面似乎发生些许变化。当年与元互为竞争对手的黑龙组组长李海浪（朴基雄 饰）以及视元为导师恩人的后辈李海真（李玹雨 饰）相继出现在村中。孤独的东久在两位同志面前会稍稍作回自我，而在和“敌国”百姓的相处中，他心中的冰冷也慢慢地发生改变。 某天，一道针对5446部队间谍的命令传来，三个年轻人的命运迎来了最严峻的关隘…… ◎获奖情况 第34届韩国电影青龙奖 (2013) 最佳新人男演员(提名) 李玹雨 第50届百想艺术大赏 (2014) 电影类 最佳新人男演员 金秀贤 电影类 最佳人气男演员 金秀贤 第50届韩国电影大钟奖 (2013) 最佳影片(提名) 最佳新人男演员 金秀贤 第17届富川国际奇幻电影节 (2013) 富川选择奖(长片) 最佳影片(提名) 张哲洙 富川选择奖(长片) 市民选择奖 第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014) 鑫豆单元 最佳韩国电影(提名)