故事在1989 年秋天在苏联展开。一个庞大的帝国正在接缝处爆裂，这座冰川即将冲破外交和军事联盟的大坝，冲下山来，扫除沿途的一切。涅恰耶夫上尉（戈尔巴托夫饰）在一次失败的特别行动后被迫重返队伍。在莫斯科，一位同事要求涅恰耶夫跟随柏林音乐厅的艺术家，他们能够将加密信息传输给美国记者。这项简单的任务推动了一个大故事，该故事将从东德柏林开始，全世界的情报部门将发生冲突。

故事在1989 年秋天在苏联展开。一个庞大的帝国正在接缝处爆裂，这座冰川即将冲破外交和军事联盟的大坝，冲下山来，扫除沿途的一切。涅恰耶夫上尉（戈尔巴托夫饰）在一次失败的特别行动后被迫重返队伍。在莫斯科，一位同事要求涅恰耶夫跟随柏林音乐厅的艺术家，他们能够将加密信息传输给美国记者。这项简单的任务推动了一个大故事，该故事将从东德柏林开始，全世界的情报部门将发生冲突。

Life Behind The Wall looks at the now extinct German Democratic Republic fifteen years after the fall of the Berlin Wall. The now extinct German Democratic Republic (GDR) experienced a worldwide resurrection with the cinema success of films such as Good Bye, Lenin! To mark the 15th anniversary of the fall of the Berlin Wall,Life Behind The Wall conveys the history of the East German state in a unique and honest way. Through the eyes of people who have gotten to know the East German state from many varied viewpoints. 　　Life Behind The Wall features new sources of previously unreleased footage, including amateur's films, photos and documents that show a very different image of the German Democratic Republic. Life Behind The Wall is the work of a unique team of young authors, 　　directors and scientists from both east and west Germany who seek to portray a candid depiction of what forty years of life was like 　　under socialism and behind the Berlin wall.

1989 年东柏林，高中毕业前不久，18岁的 苏茜被学校开除，成为电缆厂的工人。在上班的路上，她不小心被拍到了。这张照片登上了时尚杂志《SIBYLLE》的封面，苏茜一夜之间成为了写真模特。这是她逃离社会主义工厂的日常生活，沉浸在迷人的时尚世界中的机会。在那里，她遇到了卢迪，以及叛逆的摄影师柯雅泰。三人一起经历了一个充满友谊，爱和团结的夏天，但也有秘密，痛苦，分离和背叛……

Punk rock in Western Europe was a popular culture phenomenon with political roots. Punk rock in the GDR was a political phenomenon against a popular culture backdrop. Those who refused to fit into a society collectivised by fiat emphasised their individualism as a mark of protest. A time of rebellion, loud music and a struggle to find oases of freedom.

暂无剧情简介

暂无剧情简介

在民主德国的意识形态将同性恋视为资产阶级道德腐朽的残余的情况下，男同性恋如何且如何得以生活在民主德国的社会主义环境中？尽管同性恋自五十年代以来已摆脱法律惩罚，但环境的谴责以及顺应社会和性自由造成的压力依然存在。影片中包括作为个人主义者的理发师、曾建立同性恋协会的东德网络的神职人员等六名不同背景的男性公开谈论各自的社会经验和情爱经历，反映其以不同的生存手段和调节策略独自或共同应对自己性取向的过程。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

In 1968, paragraph 175, which made homosexual behavior punish able by law was abolished in the German Democratic Republic. At first homosexuality was considered a negligible issue in 'real existing socialism'. The nuclear family constituted the center of social society. »Out in East Berlin« tells the various, impressive-to-absurd personal histories of gay men and lesbians during socialistic GDR until the fall of the Berlin Wall. Their experiences on the path to a self-conscious, outed sexual identity share one specific perspective: They are accompanied by the watchful eye of the Ministry of State Security (Stasi). Even their actions in the bed room were recorded in innumerable personal files. Based on the homosexual perspective, filmmakers Jochen Hick and Andreas Strohfeldt elucidate the political picture of the GDR, in which citizens are monitored, spied upon and whose movements are restrained. In addition, they are called upon to betray one's own cause: homosexual emancipation. An exciting, fascinating and vivid portrait of society is created from impressive interviews, situational scenes and historical material never shown before. A film that especially today possesses actuality and explosiveness.