2008年7月的北京，在距奥运会开幕越来越近的日子里，上班途中的中国美术馆馆长的思绪并没有离开在2008年一月的敦煌艺术展……

一个面积相当于一个大陆的国家,拥有13亿人口,如何去了解这样一个国度,以及塑造她的各种力量?探索中国的艺术无疑是最好的方法。中国山水中透出的宁静平和是古代诗人与画家的心灵港湾,凭借一个世纪以来考古学上的惊人发现,中国人凭借双手创造出的最引人注目的杰作从尘土中苏醒，中国古代艺术由此揭示了这个国家的文化之根。

一个面积相当于一个大陆的国家,拥有13亿人口,如何去了解这样一个国度,以及塑造她的各种力量?探索中国的艺术无疑是最好的方法。中国山水中透出的宁静平和是古代诗人与画家的心灵港湾,凭借一个世纪以来考古学上的惊人发现,中国人凭借双手创造出的最引人注目的杰作从尘土中苏醒，中国古代艺术由此揭示了这个国家的文化之根。

In this four and a half hour documentary or filmic tavelogue, Ulrike Ottinger tries to impart new ways of seeing a foreign culture. "In my previous films I have dealt with the themes of exoticism, minorities and their differing role behaviour within their own culture. Now I am interested in expanding this theme, in getting to know a 'real exoticism' in a foreign land and in a different culture. I am attempting to conduct a visual discourse with my camera about exoticism as a question of point-of-view. 　　In making the film, I was influenced by Chinese naturepainting: by the use of the scroll, which not only demands a different method of painting, but a different way of viewing - rolling out the scroll, focusing in on details, wandering to and fro, viewing piecemeal. So if I was filming a market square, for example, I'd pan very slowly and steadily across the square, rather than trying to capture the image in toto. 　　– Ulrike Ottinger

中国绘画艺术历史悠久，源远流长，经过数千年的不断丰富、革新和发展，以汉族为主、包括少数民族在内的画家和匠师，创造了具有鲜明民族风格和丰富多彩的形式手法，形成了独具中国意味的绘画语言体系，在东方以至世界艺术中都具有重要的地位与影响。

In this four and a half hour documentary or filmic tavelogue, Ulrike Ottinger tries to impart new ways of seeing a foreign culture. "In my previous films I have dealt with the themes of exoticism, minorities and their differing role behaviour within their own culture. Now I am interested in expanding this theme, in getting to know a 'real exoticism' in a foreign land and in a different culture. I am attempting to conduct a visual discourse with my camera about exoticism as a question of point-of-view. 　　In making the film, I was influenced by Chinese naturepainting: by the use of the scroll, which not only demands a different method of painting, but a different way of viewing - rolling out the scroll, focusing in on details, wandering to and fro, viewing piecemeal. So if I was filming a market square, for example, I'd pan very slowly and steadily across the square, rather than trying to capture the image in toto. 　　– Ulrike Ottinger

中国画家引用书法的笔法，来传达中国绘画第一法则，即传神。因此，从很早开始，书法的表现线条就流入绘画艺术当中。 　　Discovery Channel带您一同探讨中国最伟大的发明之一：毛笔，其历史发展、工具技术、象征意义，以及其对中国绘画的影响。中国人认为想了解绘画须先了解书法，因为书画同源。以毛笔作画，无论是画会意字、树、石或山，都是兼具表面及隐含意义的象征，透过学术修养，即可识出其中奥秘。之后的道家哲学也深深影响了中国绘画，士大夫本着道家一贯精神，从天地中寻找灵感，体现表象背后看不到的真实。因此伟大的书法或绘画，必须有阴阳调和之感并且气韵生动。我们将带您一同走进一代著名画家赵孟俯、苏轼及郭熙等人的心灵世界，观赏他们独树一格的画作，并造访世界上最古老的书店、影响中国山水画最深的黄山，以及一千七百年前，一位绘画大师曾亲临的兰花栽培场，一同体验笔下的中国之美与自然之力！

中国画家引用书法的笔法，来传达中国绘画第一法则，即传神。因此，从很早开始，书法的表现线条就流入绘画艺术当中。 　　Discovery Channel带您一同探讨中国最伟大的发明之一：毛笔，其历史发展、工具技术、象征意义，以及其对中国绘画的影响。中国人认为想了解绘画须先了解书法，因为书画同源。以毛笔作画，无论是画会意字、树、石或山，都是兼具表面及隐含意义的象征，透过学术修养，即可识出其中奥秘。之后的道家哲学也深深影响了中国绘画，士大夫本着道家一贯精神，从天地中寻找灵感，体现表象背后看不到的真实。因此伟大的书法或绘画，必须有阴阳调和之感并且气韵生动。我们将带您一同走进一代著名画家赵孟俯、苏轼及郭熙等人的心灵世界，观赏他们独树一格的画作，并造访世界上最古老的书店、影响中国山水画最深的黄山，以及一千七百年前，一位绘画大师曾亲临的兰花栽培场，一同体验笔下的中国之美与自然之力！

优渥的三人中产家庭，晚餐都在沉默对峙中度过。操场上一次伤人事故，涂伟把受伤同学严硕带进自己的家。神秘、寡言、上进，自少丧母兼遭父虐待的少年，渐成家中常客，更得父母欢心。在原生家庭的权力三角被打破，每人在寻找新平衡点时，压抑情感、落空欲望与隐藏秘密暗被释放，家的意涵须重新定义。影片入围柏林面面观及圣丹斯电影节，新锐导演林见捷首作借悬疑类型片的外壳，将二孩政策对现代家庭的影响置于显微镜下，以敏锐目光细看人际关系的变形。

优渥的三人中产家庭，晚餐都在沉默对峙中度过。操场上一次伤人事故，涂伟把受伤同学严硕带进自己的家。神秘、寡言、上进，自少丧母还遭父虐待的少年，逐渐成为家中常客，更得父母欢心。原生家庭的权力三角被打破，每人在寻找新平衡点时，压抑的情感、落空的欲望与隐藏的秘密被暗暗释放，家的含义须重新定义。