讲述了一位年迈的前重量级拳击冠军，他在退役后努力寻找自己的身份，养活妻子和三个女儿。经济问题让他处在一个危险的十字路口--与重返拳坛的冲动作斗争，还是勉强接受一份残暴而令人生畏的讨债人工作。

An old woman, Filomena, is hurried into the emergency room. The young man, who brought her, Matias, is very nervous. The nurses were drawn to him as he’s very good-looking. They think he’s her grandson. Filomena’s condition has stabilized but she needs further tests. At night, Matias visits her and Luna, the nurse on duty, is touched at how warm and close Matias is to the lady. Then Luna finds out something surprising yet heartbreaking-Filomena and Matias are lovers. Matias is a vampire whom Filomena when she was young. Their love was uncontrollable. Matias promised Filomena that he will not give her the curse of being a vampire- even if Filomena wants to be with him forever. Now that death is in the middle of their love, will Matias broke the vow so that they can continue their unconditional love forever? Will he allow death to take the woman that he loves? Luna in the end learns one of the greatest lessons about love and sacrifice.

An old woman, Filomena, is hurried into the emergency room. The young man, who brought her, Matias, is very nervous. The nurses were drawn to him as he’s very good-looking. They think he’s her grandson. Filomena’s condition has stabilized but she needs further tests. At night, Matias visits her and Luna, the nurse on duty, is touched at how warm and close Matias is to the lady. Then Luna finds out something surprising yet heartbreaking-Filomena and Matias are lovers. Matias is a vampire whom Filomena when she was young. Their love was uncontrollable. Matias promised Filomena that he will not give her the curse of being a vampire- even if Filomena wants to be with him forever. Now that death is in the middle of their love, will Matias broke the vow so that they can continue their unconditional love forever? Will he allow death to take the woman that he loves? Luna in the end learns one of the greatest lessons about love and sacrifice.

海南客家，一支特殊而鲜为人知的族群，是中华民族客家体系中被忽略的一个支脉。他们远离大陆，极少为人提及，相对封闭的环境使得中原文化得以完整保留，后与黎苗等少数民族混居，更是形成了一种特殊的变迁。然而，现在这种独有的传统文化正在现代文明的侵蚀中逐渐消逝。 　　影片主要展现了海南省儋州市南丰镇客家族民的现有风俗、现有山歌、现有建筑。并以守屋老人叶芳奎、山歌传唱者杨晓波、新生代叶伟通这样的老中少三代为线索将族群现状串联整合。传继与变迁中有融洽，也有矛盾冲突甚至是斗争；有人生的悲欢离合，也有族群的兴旺与衰败。面对时代的变迁，传统文化正在消亡，好在有人执着的传唱，有人孤独的守候，但他们之后，境况堪忧，谁能接受历史的使命，将大梁抗稳，被牵着走的孩子却给不了你们答案。 　　作者阐述 　　我们渴望一个独眼的人 看到两只眼睛无法看到的世界 　　我们渴望一个独眼的世界 看到两只眼睛无法看到的人 　　关注，渴望关注，关注别人。人眼以双焦点重合方能成像，焦点重合处之外，并不是我们没有看见，而是被我们忽略了。 　　《余光之下》，关注焦点重合处之外的人和事。你们看得见的，我不一定能看见；但我看见的，就一定要让你们也看得见。 　　我仅用我的镜头，去记录我看见的世界，故事讲得不好，但我希望用我的方式，去阐述一方的人，展现一方的事，让人感受其悲喜，反思其阵痛。余认为，存在不一定合理，粗糙的音乐，鬼神信仰，无组织的游行是否该有；传统文化，我们要摒弃什么，又要如何传承，这或者是一个问题。 　　最后，这不是一部纪录片，这是一部电影，一部记录了真人真事的电影。 　　作品年表 　　余光之下（2010） 　　2011云之南纪录影像展

Alone at the bus stop, he takes one final drag on his cigarette. Inside the bus, everything rattles and creaks, the dark city slowly passing by the window. And then there she is – reflected in the glass. Their eyes meet: she smiles; beads of sweat form on his forehead. With a style reminiscent of expressionist woodcuts and in daydreamy colours, Domonkos Erhardt’s animated short captures the magic of a fleeting encounter. 　　源自：https://www.berlinale.de/en/2023/programme/202309924.html

類いまれな語学センスと好奇心を持つ青年・伊嶋壮多が、通詞だった父の失踪の謎を追って、江戸から国際都市の長崎へやって来たことで展開する本作。長崎ならではの密輸事件が発生し、謎の男・神頭有右生（こうずゆうせい）の登場によって壮多が思いがけないたくらみに巻き込まれていくさまが描かれる。

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？

希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。 　　希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘 Sean Penn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是阴谋的参与者？ 　　托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，保护希尔维亚。二人在猜忌中互相吸引着。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出真相。

年过八旬的犹太裔翻译员阿里·乌加尔读到一本前党卫军官写的书，书中描述了该军官于二战期间在斯洛伐克的经历。阿里意识到书的作者极有可能就是在战时迫害其父母的恶魔。于是阿里决定前往维也纳寻找这名前党卫军以报杀害双亲之仇。当他找到这名军官的住处时，却只见到了其儿子格奥尔格。这名翻译员的到访引起了格奥尔格的好奇，他决定和阿里一起开车去斯洛伐克旅行。阿里希望调查清楚自己的父母在战争中的遭遇，格奥尔格原本只想玩得开心，却也逐渐接近父亲的过往。于是这两位有“世仇”的老人在旅途中越走越近，悲喜交织的氛围里回溯着那一段抹不掉的历史创伤。该片入围2018柏林电影节特别单元，捷克新浪潮代表人物伊利·曼佐和《托尼·厄德曼》男主彼得·西蒙尼舍克同台飙戏，火花四射。