浩然（马浚伟 饰）出国留学多年，学成归来之后遵循父亲的意愿进入了酒店工作，然而，常年浸淫在外国文化之中的浩然并不知道，在这里，经营人际关系甚至比经营事业更为重要。果不其然，心直口快的浩然初来乍到便得罪了上司，更牵连同事美琪（陈松伶 饰）惨遭降职。 　　美琪的身世十分坎坷，母亲要外出工作，妹妹尚未懂事，家庭中的负担便落在了美琪的肩上。在发现相恋多年已经谈婚论嫁的男友出轨之后，美琪毅然选择了离开。如今，将一切寄托在工作上的美琪却又遇见了“扫把星”浩然，这令其打呼倒霉。然而，在吵吵闹闹之中，美琪和浩然之间竟然产生了十分微妙的感情。

浩然（马浚伟 饰）出国留学多年，学成归来之后遵循父亲的意愿进入了酒店工作，然而，常年浸淫在外国文化之中的浩然并不知道，在这里，经营人际关系甚至比经营事业更为重要。果不其然，心直口快的浩然初来乍到便得罪了上司，更牵连同事美琪（陈松伶 饰）惨遭降职。 　　美琪的身世十分坎坷，母亲要外出工作，妹妹尚未懂事，家庭中的负担便落在了美琪的肩上。在发现相恋多年已经谈婚论嫁的男友出轨之后，美琪毅然选择了离开。如今，将一切寄托在工作上的美琪却又遇见了“扫把星”浩然，这令其打呼倒霉。然而，在吵吵闹闹之中，美琪和浩然之间竟然产生了十分微妙的感情。

[汉化 by Warhol_Tunes 丁门庆FanClub] 　　http://v.youku.com/v_show/id_XNTY5ODkwODE2 　　Official youtube: 　　http://www.youtube.com/watch?v=HhGuXCuDb1U 　　In the confines of a London dinner party, comedian Tim Minchin argues with a hippy named Storm. While Storm herself may not be converted, audiences from London to LA have been won over by Tim's wordplay and the timely message of the film in a society where science and reason are portrayed as the enemy of belief. 　　Written and performed by Tim Minchin @timminchin. Directed by DC Turner @dcturner. Produced by Tracy King @tkingdoll. www.stormmovie.net 　　Italian subtitles by www.comedysubs.org 　　English subtitles by Jason Livingston 　　Russian subtitles by Denis Olshin

单身汉Barry Egan（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰）经营着一家小工厂，生活在七个姐姐压力下的他会不时地哭泣、用暴力来发泄情绪，乱砸东西。这天他在路上捡回了一个被人丢弃的小钢琴，还认识了一个女子。原来这个女子正是他的一个姐姐想要介绍给他认识的Lena Leonard（艾米丽·沃森 Emily Watson 饰），两人相约改天一起吃晚餐。夜里寂寞无聊的Barry拨打了一个色情电话，和电话里的女郎聊的不亦乐乎，却也惹上了麻烦：女郎付不起房租跟他借钱被拒绝后，便不断打电话骚扰他。Barry和Lena第一次约会后，两人情投意合。然而当Barry回到家的时候，却遭到了一伙人的打劫，原来是经营色情电话公司的Dean（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）派来的。当Lena在夏威夷出差的时候，Barry更破天荒地去夏威夷寻找她，两人确立了恋爱关系。当那伙人再次开车撞了Barry的车时，Lena受伤了，Barry终于爆发了......

单身汉Barry Egan（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰）经营着一家小工厂，生活在七个姐姐压力下的他会不时地哭泣、用暴力来发泄情绪，乱砸东西。这天他在路上捡回了一个被人丢弃的小钢琴，还认识了一个女子。原来这个女子正是他的一个姐姐想要介绍给他认识的Lena Leonard（艾米丽·沃森 Emily Watson 饰），两人相约改天一起吃晚餐。夜里寂寞无聊的Barry拨打了一个色情电话，和电话里的女郎聊的不亦乐乎，却也惹上了麻烦：女郎付不起房租跟他借钱被拒绝后，便不断打电话骚扰他。Barry和Lena第一次约会后，两人情投意合。然而当Barry回到家的时候，却遭到了一伙人的打劫，原来是经营色情电话公司的Dean（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）派来的。当Lena在夏威夷出差的时候，Barry更破天荒地去夏威夷寻找她，两人确立了恋爱关系。当那伙人再次开车撞了Barry的车时，Lena受伤了，Barry终于爆发了......

小师傅（吴奇隆饰）生日当天，其好友为其庆祝，喝得大醉并结伴到旅馆召妓享受人生。小师傅害羞不敢有所行动，又看妓女阿云（吴辰君饰）很可怜，正想离开，却碰上警察查房，一阵混乱下两人分别逃走，却又老是碰在一起，阿云不幸扭伤了脚，小师傅于心不忍下带她回自己家躲藏。以后几天，小师傅为阿云疗伤，细心照顾，同住一屋檐下却绝无非份之举动，阿云对其情愫渐生，小师傅亦同。阿云是被人蛇集团骗来香港卖淫的，初次被迫接客就遇到了善良的小师傅，小师傅为救其出火坑，先是透过友人，请其在黑道的叔叔出面帮忙，然而集团大哥不卖面子，还故意刁难，小师傅为筹钱伤透脑筋。为免小师傅为自己受苦受难，阿云无奈留书离开，回到集团中受控制。小师傅为自己救不了阿云而灰心丧志，直到被友人一席话点醒，独闯蛇窟击败众打手救出阿云，取回她的护照。此举让集团大哥大为发火，强逼小师傅友人问出其住处，同时间小师傅已带阿云欲回大陆，大哥找不到两人又找到小师傅祖母逼问，正危急间……

小师傅（吴奇隆饰）生日当天，其好友为其庆祝，喝得大醉并结伴到旅馆召妓享受人生。小师傅害羞不敢有所行动，又看妓女阿云（吴辰君饰）很可怜，正想离开，却碰上警察查房，一阵混乱下两人分别逃走，却又老是碰在一起，阿云不幸扭伤了脚，小师傅于心不忍下带她回自己家躲藏。以后几天，小师傅为阿云疗伤，细心照顾，同住一屋檐下却绝无非份之举动，阿云对其情愫渐生，小师傅亦同。阿云是被人蛇集团骗来香港卖淫的，初次被迫接客就遇到了善良的小师傅，小师傅为救其出火坑，先是透过友人，请其在黑道的叔叔出面帮忙，然而集团大哥不卖面子，还故意刁难，小师傅为筹钱伤透脑筋。为免小师傅为自己受苦受难，阿云无奈留书离开，回到集团中受控制。小师傅为自己救不了阿云而灰心丧志，直到被友人一席话点醒，独闯蛇窟击败众打手救出阿云，取回她的护照。此举让集团大哥大为发火，强逼小师傅友人问出其住处，同时间小师傅已带阿云欲回大陆，大哥找不到两人又找到小师傅祖母逼问，正危急间……

Alternate versions of 2 scenes from the film Punch-Drunk Love, titled: "The Sisters Call" and "Are You From California?"

意大利政治寓言片.它以一种带有神秘,隐喻和恐怖色彩的幻想手法来抨击当时统治意大利的天主教民主党,揭露当权的政客,教会神职人员和大财团之间互相渗透,勾结的社会现实.对掌权人物的病态心理,以及他们的腐败和罪恶进行批判和分析.背景设置在一次意大利全国发生疫情的形势下,在一个隐秘酒店的地下建筑里,教会正在举办一个为期三天的,由上百名意大利天民党上层精英--天民党的政治领袖，大银行家，企业家等等参加的年度灵修会，其宣称的目的是帮助他们涤罪,无论他们过去作过什么大小坏事,只要进行忏悔，在这里都可以得到上帝宽恕和净化.这里表面上看像是一个大酒店,但在它的“地下墓穴”（catacombe）里，建有很多宗教气氛的场所以及独立的小房间,以便每个人可以在其中静思和得到灵感.而实际上，在这种看似神圣的环境中，却进行着大量肮脏的政治，宗教，权力，信仰之间的交易。