电闪雷鸣、风雨交加的清晨，三千全副武装的士兵团团围住位于京都聚乐第茵屋町的某座邸宅，见证着令人扼腕唏嘘之悲剧的上演。世所罕见的茶道宗师千利休（市川海老藏 饰），由于触怒了太阁丰臣秀吉（大森南朋 饰）而被责令剖腹自杀。千利休正襟危坐，面无半点惧色。而当刀刃渐渐逼近腹部的时刻，他的妻子宗恩（中谷美纪 饰）一句问询的话语却勾起了千利休深藏心底的记忆。        “有没有一个您一直念念不忘的人……”        遥想当年，千利休的茶道美学得到天下布武的一代枭雄织田信长（伊势谷友介 饰）的赏识，并作为茶头得以近距离侍奉这位霸业匆匆的第六天魔王。本能寺之变后，原为织田家臣的羽柴秀吉迅速崛起，将天下纳入自家囊中，他对千利休同样予以优厚的礼遇。在此期间，千利休凭借北野大茶会等盛事被奉为“天下第一宗师”，其盛名由此风头无量，普天皆知。然而名利与祸，从来如影随形。利休的成就渐渐引起秀吉的嫉恨，他无法避免被卷入凶险非常的漩涡之中。        “……在您的心底留下最重要的痕迹呢？”        记忆如决堤洪水，一发不可收拾。跟随咆哮的洪流，千利休重返青年时代。年轻时候的他流连花街柳巷，放荡不羁，那时他偶然邂逅美丽的高丽女子（くらら 饰）。对方绰约灵秀、超凡脱俗的容颜瞬间虏获了这个年轻人的心。在此之后，利休师从武野绍鸥（市川团十郎 饰）学习茶道，以此为机缘和高丽女子重逢。敏秀黠慧的女子给利休以无微不至的帮助，二人的心意渐渐相通。无奈苍茫乱世，个人的命运身不由己。女子作为进贡到日本的贡品，全然没有恋爱的权利和自由。纵然情意缱绻，你侬我侬，终有分别时刻。离别的前夜，化作铭记一生的不堪回忆。        名震千古的茶道大家，连最高掌权者也颇为忌惮的一代圣手，其真实面貌究竟如何？从对茶道之美的狂热追求再到鲜为人知的禁断之恋，千利休深锁心底的秘密慢慢揭开……

电闪雷鸣、风雨交加的清晨，三千全副武装的士兵团团围住位于京都聚乐第茵屋町的某座邸宅，见证着令人扼腕唏嘘之悲剧的上演。世所罕见的茶道宗师千利休（市川海老藏 饰），由于触怒了太阁丰臣秀吉（大森南朋 饰）而被责令剖腹自杀。千利休正襟危坐，面无半点惧色。而当刀刃渐渐逼近腹部的时刻，他的妻子宗恩（中谷美纪 饰）一句问询的话语却勾起了千利休深藏心底的记忆。        “有没有一个您一直念念不忘的人……”        遥想当年，千利休的茶道美学得到天下布武的一代枭雄织田信长（伊势谷友介 饰）的赏识，并作为茶头得以近距离侍奉这位霸业匆匆的第六天魔王。本能寺之变后，原为织田家臣的羽柴秀吉迅速崛起，将天下纳入自家囊中，他对千利休同样予以优厚的礼遇。在此期间，千利休凭借北野大茶会等盛事被奉为“天下第一宗师”，其盛名由此风头无量，普天皆知。然而名利与祸，从来如影随形。利休的成就渐渐引起秀吉的嫉恨，他无法避免被卷入凶险非常的漩涡之中。        “……在您的心底留下最重要的痕迹呢？”        记忆如决堤洪水，一发不可收拾。跟随咆哮的洪流，千利休重返青年时代。年轻时候的他流连花街柳巷，放荡不羁，那时他偶然邂逅美丽的高丽女子（くらら 饰）。对方绰约灵秀、超凡脱俗的容颜瞬间虏获了这个年轻人的心。在此之后，利休师从武野绍鸥（市川团十郎 饰）学习茶道，以此为机缘和高丽女子重逢。敏秀黠慧的女子给利休以无微不至的帮助，二人的心意渐渐相通。无奈苍茫乱世，个人的命运身不由己。女子作为进贡到日本的贡品，全然没有恋爱的权利和自由。纵然情意缱绻，你侬我侬，终有分别时刻。离别的前夜，化作铭记一生的不堪回忆。        名震千古的茶道大家，连最高掌权者也颇为忌惮的一代圣手，其真实面貌究竟如何？从对茶道之美的狂热追求再到鲜为人知的禁断之恋，千利休深锁心底的秘密慢慢揭开……

千利休が太閤秀吉の命で自刃してから27年後、愛弟子だった本覺坊は心の師と語らうのみの生活を送っていた。ある日本覺坊は、利休がなぜ秀吉の怒りを買って死んだのか、理由を解明しようと情熱を傾ける織田有楽斎に会って感動を覚えた。そして一年後、本覺坊は有楽斎に、利休の晩年山崎の妙喜庵で催された真夜中の茶会について話した。客は秀吉と、後に小田原落城で秀吉に刃向かって切腹した山上宗二だったが、もう一人がわからなかった。さらに一年後、有楽斎は残る客の一人は利休の弟子の古田織部だと見抜いた。織部も大坂夏の陣で豊臣方に内通したかどで、利休や山上宗二と共に自刃したが、実は三人とも死を誓い合っていた。翌年有楽斎は体が弱り危篤となったが、なお利休の最期の心境を知りたがっていた。本覺坊は夢にみた利休と秀吉の最期の茶事の光景を語り始めた。秀吉は一時の感情で下した利休に対する切腹の命を取り消したが、利休は茶人として守らなければならない砦のために切腹すると言い切った。本覺坊の話が利休の切腹に及ぼうとするところで、有楽斎はもうろうとした意識の中で刃を取って切腹したのだった。

千利休が太閤秀吉の命で自刃してから27年後、愛弟子だった本覺坊は心の師と語らうのみの生活を送っていた。ある日本覺坊は、利休がなぜ秀吉の怒りを買って死んだのか、理由を解明しようと情熱を傾ける織田有楽斎に会って感動を覚えた。そして一年後、本覺坊は有楽斎に、利休の晩年山崎の妙喜庵で催された真夜中の茶会について話した。客は秀吉と、後に小田原落城で秀吉に刃向かって切腹した山上宗二だったが、もう一人がわからなかった。さらに一年後、有楽斎は残る客の一人は利休の弟子の古田織部だと見抜いた。織部も大坂夏の陣で豊臣方に内通したかどで、利休や山上宗二と共に自刃したが、実は三人とも死を誓い合っていた。翌年有楽斎は体が弱り危篤となったが、なお利休の最期の心境を知りたがっていた。本覺坊は夢にみた利休と秀吉の最期の茶事の光景を語り始めた。秀吉は一時の感情で下した利休に対する切腹の命を取り消したが、利休は茶人として守らなければならない砦のために切腹すると言い切った。本覺坊の話が利休の切腹に及ぼうとするところで、有楽斎はもうろうとした意識の中で刃を取って切腹したのだった。

织田信长被明智光秀刺杀身亡数年后，伺候他的利休当上了信长的继承者丰臣秀吉的茶道首领。利休通过茶水的魅力，笼络了全国的武将，并尽其奢侈，营造了茶道最高府第，京都待庵。即侍候丰臣秀吉的主持僧侣的行宫。构筑了一个利休自己的世界。可是，美梦不长，自石田三成的势力增强以后，秀吉和利休的关系开始出现了激烈的矛盾。起初，利休心爱的徒弟宗二，因冒犯秀吉，被赶出行宫，杀了头。接着，石田三成向秀吉进谗言说“利休对出征朝鲜抱有怀疑”。正巧这时，利休在茶室见到秀吉，不慎谈到出兵朝鲜的事，更加激怒了秀吉。秀吉终于下了一道命令，令利休退出京都，并将他禁闭于大庭院。丰臣秀吉的妻子北政所给利休的妻子利木写了封信，说是利休如果肯认错，她想去乞求秀吉原谅利休。可是，利木的回信只是郑重其事地表示了感谢之外，没说别的事。丰臣秀吉见此信更加生气，命令利休剖腹谢罪。

织田信长被明智光秀刺杀身亡数年后，伺候他的利休当上了信长的继承者丰臣秀吉的茶道首领。利休通过茶水的魅力，笼络了全国的武将，并尽其奢侈，营造了茶道最高府第，京都待庵。即侍候丰臣秀吉的主持僧侣的行宫。构筑了一个利休自己的世界。可是，美梦不长，自石田三成的势力增强以后，秀吉和利休的关系开始出现了激烈的矛盾。起初，利休心爱的徒弟宗二，因冒犯秀吉，被赶出行宫，杀了头。接着，石田三成向秀吉进谗言说“利休对出征朝鲜抱有怀疑”。正巧这时，利休在茶室见到秀吉，不慎谈到出兵朝鲜的事，更加激怒了秀吉。秀吉终于下了一道命令，令利休退出京都，并将他禁闭于大庭院。丰臣秀吉的妻子北政所给利休的妻子利木写了封信，说是利休如果肯认错，她想去乞求秀吉原谅利休。可是，利木的回信只是郑重其事地表示了感谢之外，没说别的事。丰臣秀吉见此信更加生气，命令利休剖腹谢罪。

塔维是个有钱而喜欢艺术的年轻人，走到哪里都随身带着自己的摄象机。他和狂热的朋友组建了一个俱乐部，规则很简单：每次聚会时，成员都必须带一盘记录最近一次性狂欢的录象带。但是这个初衷是游戏的玩意渐渐变成危险的困局……

One fascinating facet of late capitalism is that it can take in almost anything and sell it back to us for profit. Particularly in Europe and North America, this has seen the absorption of drag culture and its commodification as mildly irreverent, high-ratings entertainment. Its significant value in normalising gender fluidity notwithstanding, that version of drag loses its inherent radicality, as a repudiation of the very foundations of oppressive social structures. 　　Avant-Drag! paints portraits of nine drag artists of varying gender expressions and sexualities who take to the streets of Athens to query, problematise and (yes, please!) undermine social strictures. Employing wildly imagined personas – like riot housewives and Albanian turbo-folk girls – who perform acts as revolutionary as praising abortion and as charming as drawing childish pictures, these artists call for social justice by taking aim at conservatism, patriarchy, patriotism, racism and sexism. 　　A line from the film’s exquisite punk-poetic narration describes this impulse perfectly: it’s “a demand to change the world that comes from the past, looking straight into the future.” And, lest you be concerned, have no fear that there is no shortage of gloriously outlandish outfits and towering high-heeled boots. This is drag, after all.

One fascinating facet of late capitalism is that it can take in almost anything and sell it back to us for profit. Particularly in Europe and North America, this has seen the absorption of drag culture and its commodification as mildly irreverent, high-ratings entertainment. Its significant value in normalising gender fluidity notwithstanding, that version of drag loses its inherent radicality, as a repudiation of the very foundations of oppressive social structures. 　　Avant-Drag! paints portraits of nine drag artists of varying gender expressions and sexualities who take to the streets of Athens to query, problematise and (yes, please!) undermine social strictures. Employing wildly imagined personas – like riot housewives and Albanian turbo-folk girls – who perform acts as revolutionary as praising abortion and as charming as drawing childish pictures, these artists call for social justice by taking aim at conservatism, patriarchy, patriotism, racism and sexism. 　　A line from the film’s exquisite punk-poetic narration describes this impulse perfectly: it’s “a demand to change the world that comes from the past, looking straight into the future.” And, lest you be concerned, have no fear that there is no shortage of gloriously outlandish outfits and towering high-heeled boots. This is drag, after all.

“无言”的故事发生在中国的南方边城。年轻的法国交换生路克在偏僻的河岸被发现时全身赤裸，醒来后处于失语和失忆状态中，但他对医院的男看护小江感到莫名的亲切。当地派出所准备把路克送往大城市的精神病院做心理测试，但小江最终以调理身体的理由说服了大家，把路克接到舅舅家里暂住。尽管路克想不起发生了什么，但小江在与他的相处中误打误撞的发现，原来路克的无言是因为一位叫做韩的男子，而当记忆还魂，带来的真相却是生命不能承受之轻...