ある日、隣にきれいなお姉さん(佐山愛)が引っ越してきた。彼女はテレビの中で踊っている体操のミキお姉さんと瓜二つ…。彼女のことが気になる童貞の裕二(吉川けんじ)と単身赴任中のサラリーマン・繁(吉岡睦雄)。数日後、美樹の部屋から怪しい声が…。夢想していた裕二と繁は、次第に彼女への卑猥な欲望が募っていった。

ある日、隣にきれいなお姉さん(佐山愛)が引っ越してきた。彼女はテレビの中で踊っている体操のミキお姉さんと瓜二つ…。彼女のことが気になる童貞の裕二(吉川けんじ)と単身赴任中のサラリーマン・繁(吉岡睦雄)。数日後、美樹の部屋から怪しい声が…。夢想していた裕二と繁は、次第に彼女への卑猥な欲望が募っていった。

By the time you wake up, they might be gone— 　　For me, “mother” means my grandmother, who raised me with undying affection. This is the story of her meeting and separation from her true love, which she told me for the first time.

By the time you wake up, they might be gone— 　　For me, “mother” means my grandmother, who raised me with undying affection. This is the story of her meeting and separation from her true love, which she told me for the first time.

芥川賞作家・花村萬月原作の同名小説を映画化。実の姉妹の間に生まれた禁じられた感情を、生々しい映像で官能的に描き出す。村上淳、藤田敏八ら個性派俳優の演技も必見！姉・貴子の身体に残るケロイド状の傷を愛おしく感じている妹の愛子。姉もそんな愛子に激しい感情を抱き、ふたりは禁断の愛に溺れていた。しかしある日、貴子が病に倒れ……。

This film is first film of Nikola Vukcevic - one of the best students of famous Yugoslav prohibited author - film director Vlatko Gilic (Cannes film festival: "DANI OD SNOVA" - 1980, "KICMA" - 1977, "MOC" - 1973) 　　Dani Od Snova is a routine, slightly superficial look at a young woman's romantic coming-of-age. The attractive teen is tending a flock of sheep in the middle of nowhere, nowhere except for an adjacent military base. One of the pilots at the base has a penchant for flying low over the sun-bathing maiden as he snaps a photo or two of her on the ground. This is a whole new way of making a pass, but it works. He later arranges to contact her and brings his photos with him, along with his dishonorable intentions. 　　In the ambient of wide, sun-burnt fields, a young girl spends her summer vacation keeping a flock of sheep. It seems impossible that anything will change the slow rhythm of everyday's life and her solitude. From the near airport, planes are flying over the field in which she is keeping her flock. One of them separates. The pilot of that plane and the girl start youthful and spontaneous game. The place where the girl has found her peace soon becomes the place of search for true love. But, maybe this is just a dream. 　　In an enviroment of endless space, a blazing field and sky, the young girl Jelena spends her summer vacations looking after a flock of sheep. It seems impossible that anything could change her state of loneliness. Planes from a nearby airport fly over Jelena's field. One of them separates from the rest. The pilot and Jelena start a true youthful and spontaneous game. The place where Jelena found her peace now becomes a place for the search for complete love. The experience of the feel of touch illiminates the possibility that all this could have been but a dream. 　　Vlatko Gilic - got the awards in Oberhausen, Berlin, was nominated for Oscar and Golden Globe - in the category of the best foreign film etc. He was prohibited by Yugoslav communists during the 80's of XX ct., and by Slobodan Milosevic during the 90's of XX ct, and he became University professor at Academy of Arts Novi Sad, at department of Film Direction, as Main professor.

芥川賞作家・花村萬月原作の同名小説を映画化。実の姉妹の間に生まれた禁じられた感情を、生々しい映像で官能的に描き出す。村上淳、藤田敏八ら個性派俳優の演技も必見！姉・貴子の身体に残るケロイド状の傷を愛おしく感じている妹の愛子。姉もそんな愛子に激しい感情を抱き、ふたりは禁断の愛に溺れていた。しかしある日、貴子が病に倒れ……。