唐僧师徒行至狮驼岭，遇到被妖怪所抓的狮驼族村民。悟空营救其族人时被妖怪识破。三大王凭三大法器大败悟空，放出话说唐僧已被生食。失魂落魄的悟空寻佛祖相助，懂得了孤雁难飞，需要团结协作的道理。三兄弟最终成功解救师傅与百姓，师徒四人继续西行。

唐僧师徒行至狮驼岭，遇到被妖怪所抓的狮驼族村民。悟空营救其族人时被妖怪识破。悟空八戒各自为战，大意轻敌，众人中计，三大王凭三大法器大败悟空，放出消息说唐僧已被生食。失魂落魄的悟空寻佛祖相助，懂得了孤雁难飞、需要团结协作的道理。三兄弟合力，幸得菩萨相助，最终解救剩余百姓，师徒四人继续西行，合作无间。

猪八戒（陈非龙）在天庭偷窥宝镜，看到五光十色的香港，凡心大动，不小心打破宝镜，畏罪逃往香港。 唐三藏（王琛）率孙悟空（田青）和沙僧来到香港找八戒，开展出一幕幕灯红走绿和光怪陆离的“港游记”。 马骝精和众师徒化身为凡人过境时，被舞厅赌场老板钮慕璜（牛魔王谐音）误认为华侨巨富，企图巴结，又利用萧可莲（张慧闲）迷惑三藏。 舞女王智珠色诱悟空，八戒妒忌，向师父诬告悟空调戏妇女，唐僧怒逐悟空……江榴照的改编，已摒弃了和尚和灵猴的造型，而把凡间的恶人恶事，套上牛魔王和蜘蛛精等习性，是邵氏市井喜剧的又一变奏。

猪八戒（陈非龙）在天庭偷窥宝镜，看到五光十色的香港，凡心大动，不小心打破宝镜，畏罪逃往香港。 唐三藏（王琛）率孙悟空（田青）和沙僧来到香港找八戒，开展出一幕幕灯红走绿和光怪陆离的“港游记”。 马骝精和众师徒化身为凡人过境时，被舞厅赌场老板钮慕璜（牛魔王谐音）误认为华侨巨富，企图巴结，又利用萧可莲（张慧闲）迷惑三藏。 舞女王智珠色诱悟空，八戒妒忌，向师父诬告悟空调戏妇女，唐僧怒逐悟空……江榴照的改编，已摒弃了和尚和灵猴的造型，而把凡间的恶人恶事，套上牛魔王和蜘蛛精等习性，是邵氏市井喜剧的又一变奏。

金鼠精带领群妖占据陷空山无底洞，设计擒来唐僧，先成亲后吃肉，以求长生不老，得道成仙。金鼠精对唐僧百般引诱，进而上堂逼婚。而唐僧一心求经，别无他念，禅心不动。金鼠精终于恼羞成怒，要把唐僧烹而食之。化斋回来的孙悟空，得知师傅又被妖精抢走，心急如焚，一顿乱棒，打出了山神，方知师傅被千里之外的陷空山无底洞洞主金鼠精设计拿去，立即带领师弟八戒、沙僧前去探洞。在悟空、八戒寻师过程中，八戒被妖火迷惑，为妖所擒，而悟空又险些被千斤闸所毁。原来，金鼠精有一颗赤火丹，法力无边，使悟空、八戒很难对付。悟空无奈，求助于南海观音，得到一只宝瓶。就在金鼠精下令把唐僧、八戒烹而食之的关键时刻，悟空变成蜜蜂第二次进洞救师。唐僧、八戒求生无望，金鼠精得意洋洋，孙悟空现出本相，指责金鼠精向唐僧逼亲，已犯了天条，劝金鼠精回心转意，放了师傅。金鼠精依仗赤火丹，再次击败悟空。悟空被激怒，重开杀戒。挥舞金箍棒，横扫群妖。沙僧、八戒乘机救了唐僧。金鼠精自知以刀兵难以取胜，又一次祭起了赤火丹，刹时间，遍洞起火，到处生烟。八戒一见火起，拉着沙僧就跑。悟空在火中祭起了观音宝瓶，宝瓶凌空向下倾泄出东海巨涛，顿时，扑灭了妖火，淹了众妖。金鼠精抛出两只绣花鞋，化成自身形象。三只金鼠精分战悟空、八戒、沙僧，但终被兵器压住。金鼠精跪地求饶，悟空抡棒打下。观音赶来，要悟空棒下留情，把金鼠精交给她，带回天庭发落，悟空遵命。观音带童子、龙女收了金鼠精，自回南海。唐僧师徒四人又重新踏上了去西天取经的漫漫长路。

蜘蛛精不敌孙悟空及八仙受伤，遇上东海龙王垂涎其美色，遂扮作民女随龙王往龙宫疗伤。蜘蛛精盗去龙王的宝物，之后遇上黄眉童子，诱使他合谋设下假雷音寺，暗算唐僧四师徒，以图吃下唐肉，长生不老。唐僧不虞有诈，果然中计受困。悟空几经波折，始逃出向天兵天将求助，但因黄眉童子法宝厉害，悟空等仍不敌。及后悟空遇上黄眉童子的师傅弥勒佛，弥勒佛出手收服劣徒。蜘蛛精败走龙宫，求龙王庇护，反遭悟空拆穿其身份，终被龙王收于千年蚌内。悟空救出师傅及师弟，继续往西天取经。 　　中文名 孙悟空大闹雷音寺 　　外文名 Monkey Saint Raids the Monastery 　　出品时间 1965年 　　出品公司 大联影业公司 　　制片地区 中国香港 　　导 演 李焯生 　　编 剧 司徒安 　　制片人 陈贤俊 　　类 型 动作，奇幻 　　主 演羽佳，李凤声，李香琴，阮兆辉，尤光照，西瓜刨 　　片 长 91分钟 　　上映时间 1965年11月06日 　　对白语言 粤语 　　色 彩 黑白 　　职员表 　　监制 李焯生 　　导演 李焯生 　　编剧 司徒安 　　摄影 崔鑫玉 　　剪辑 郑强 　　服装设计 黎珠 　　灯光 吴少佳 　　录音 邝宁 　　剧务 潘大富 　　场记 罗宝文 　　布景师 黄山 　　▪ 制片：陈贤俊 　　▪ 摄影助手：沈根 　　▪ 录音助手：黄石 　　▪ 特别道具：卢寄萍 　　▪ 化妆：陈文辉 　　▪ 发型：徐锦麟 　　▪ 字幕：李剑峰 　　▪ 剧照：美美公司 　　▪ 卡通：陈氏公司 　　▪ 冲印：新艺公司 　　演员表 　　角色 演员 　　孙悟空 羽佳 　　唐僧 李凤声 　　蜘蛛精 李香琴 　　黄眉童子 阮兆辉 　　猪八戒 尤光照 　　沙僧 西瓜刨 　　观音大士 江宝莲 　　三太子 李龙 　　龙女 李凤 　　弥勒佛 关仁 　　东海龙王 谭定坤

金鼠精带领群妖占据陷空山无底洞，设计擒来唐僧，先成亲后吃肉，以求长生不老，得道成仙。金鼠精对唐僧百般引诱，进而上堂逼婚。而唐僧一心求经，别无他念，禅心不动。金鼠精终于恼羞成怒，要把唐僧烹而食之。化斋回来的孙悟空，得知师傅又被妖精抢走，心急如焚，一顿乱棒，打出了山神，方知师傅被千里之外的陷空山无底洞洞主金鼠精设计拿去，立即带领师弟八戒、沙僧前去探洞。在悟空、八戒寻师过程中，八戒被妖火迷惑，为妖所擒，而悟空又险些被千斤闸所毁。原来，金鼠精有一颗赤火丹，法力无边，使悟空、八戒很难对付。悟空无奈，求助于南海观音，得到一只宝瓶。就在金鼠精下令把唐僧、八戒烹而食之的关键时刻，悟空变成蜜蜂第二次进洞救师。唐僧、八戒求生无望，金鼠精得意洋洋，孙悟空现出本相，指责金鼠精向唐僧逼亲，已犯了天条，劝金鼠精回心转意，放了师傅。金鼠精依仗赤火丹，再次击败悟空。悟空被激怒，重开杀戒。挥舞金箍棒，横扫群妖。沙僧、八戒乘机救了唐僧。金鼠精自知以刀兵难以取胜，又一次祭起了赤火丹，刹时间，遍洞起火，到处生烟。八戒一见火起，拉着沙僧就跑。悟空在火中祭起了观音宝瓶，宝瓶凌空向下倾泄出东海巨涛，顿时，扑灭了妖火，淹了众妖。金鼠精抛出两只绣花鞋，化成自身形象。三只金鼠精分战悟空、八戒、沙僧，但终被兵器压住。金鼠精跪地求饶，悟空抡棒打下。观音赶来，要悟空棒下留情，把金鼠精交给她，带回天庭发落，悟空遵命。观音带童子、龙女收了金鼠精，自回南海。唐僧师徒四人又重新踏上了去西天取经的漫漫长路。

蜘蛛精不敌孙悟空及八仙受伤，遇上东海龙王垂涎其美色，遂扮作民女随龙王往龙宫疗伤。蜘蛛精盗去龙王的宝物，之后遇上黄眉童子，诱使他合谋设下假雷音寺，暗算唐僧四师徒，以图吃下唐肉，长生不老。唐僧不虞有诈，果然中计受困。悟空几经波折，始逃出向天兵天将求助，但因黄眉童子法宝厉害，悟空等仍不敌。及后悟空遇上黄眉童子的师傅弥勒佛，弥勒佛出手收服劣徒。蜘蛛精败走龙宫，求龙王庇护，反遭悟空拆穿其身份，终被龙王收于千年蚌内。悟空救出师傅及师弟，继续往西天取经。 　　中文名 孙悟空大闹雷音寺 　　外文名 Monkey Saint Raids the Monastery 　　出品时间 1965年 　　出品公司 大联影业公司 　　制片地区 中国香港 　　导 演 李焯生 　　编 剧 司徒安 　　制片人 陈贤俊 　　类 型 动作，奇幻 　　主 演羽佳，李凤声，李香琴，阮兆辉，尤光照，西瓜刨 　　片 长 91分钟 　　上映时间 1965年11月06日 　　对白语言 粤语 　　色 彩 黑白 　　职员表 　　监制 李焯生 　　导演 李焯生 　　编剧 司徒安 　　摄影 崔鑫玉 　　剪辑 郑强 　　服装设计 黎珠 　　灯光 吴少佳 　　录音 邝宁 　　剧务 潘大富 　　场记 罗宝文 　　布景师 黄山 　　▪ 制片：陈贤俊 　　▪ 摄影助手：沈根 　　▪ 录音助手：黄石 　　▪ 特别道具：卢寄萍 　　▪ 化妆：陈文辉 　　▪ 发型：徐锦麟 　　▪ 字幕：李剑峰 　　▪ 剧照：美美公司 　　▪ 卡通：陈氏公司 　　▪ 冲印：新艺公司 　　演员表 　　角色 演员 　　孙悟空 羽佳 　　唐僧 李凤声 　　蜘蛛精 李香琴 　　黄眉童子 阮兆辉 　　猪八戒 尤光照 　　沙僧 西瓜刨 　　观音大士 江宝莲 　　三太子 李龙 　　龙女 李凤 　　弥勒佛 关仁 　　东海龙王 谭定坤

中国古典四大名著之一的《西游记》到了日本漫画大神手冢治虫的手里，俨然有变幻出另一番模样。脱生于顽石中的孙悟空曾经雄霸一方，靠剪径为生。后来被邪恶的国王关在监狱中，偶遇小龙女，在此之后拜入龙海仙人门下，不仅学得七十二般变化，还得到宝贝如意金箍棒。本领大增的孙悟空啸聚山林，劫富济贫，甚至惊动天庭，惹出大闹天宫的连场好戏。最后终因自不量力，被如来佛祖压在五指山下。借助胆小如鼠的唐僧的帮助，孙悟空重获自由，之后他们遇到穿西装戴领结的猪八戒还有爱财如命四处挖宝藏的沙悟净，师徒一行由此展开了险象环生、乐趣无穷的西天大冒险……

中国古典四大名著之一的《西游记》到了日本漫画大神手冢治虫的手里，俨然有变幻出另一番模样。脱生于顽石中的孙悟空曾经雄霸一方，靠剪径为生。后来被邪恶的国王关在监狱中，偶遇小龙女，在此之后拜入龙海仙人门下，不仅学得七十二般变化，还得到宝贝如意金箍棒。本领大增的孙悟空啸聚山林，劫富济贫，甚至惊动天庭，惹出大闹天宫的连场好戏。最后终因自不量力，被如来佛祖压在五指山下。借助胆小如鼠的唐僧的帮助，孙悟空重获自由，之后他们遇到穿西装戴领结的猪八戒还有爱财如命四处挖宝藏的沙悟净，师徒一行由此展开了险象环生、乐趣无穷的西天大冒险……