席勒，与歌德齐名的伟大德国诗人，他们共同创造了德国魏玛古典文学的巅峰。

为纪念伟大的德国作家弗里德里希·席勒逝世二百周年，人民文学出版社出版《席勒文集》中文版。 席勒的创作充满了昂扬的理想主义和人道主义精神，贯穿着对人的自由和尊严的歌颂，在世界文学史和思想史中具有重要地位。文集中文版由张玉书选编并与钱春绮、章鹏高、朱雁冰、张佳珏等资深翻译家共同翻译。其中多数作品为新译。 席勒的未完成作《德米特里乌斯》等为初次翻译。译文参考了校勘精良、注释详尽的德文版本。文集共六卷，二百万字，第一卷为诗歌、小说；第二至五卷收入《强盗》、《斐耶斯科的谋叛》、《阴谋与爱情》、《唐·卡洛斯》、《华伦斯坦》、《玛利亚·斯图亚特》、《奥尔良的姑娘》、《图兰朵》、《墨西拿的未婚妻》、《威廉·退尔》、《德米特里乌斯》等十一部剧作；第六卷收入《人的美学教育书简》等理论作品。

《席勒文集》收入德国伟大作家席勒的诗歌、小说、戏剧、美学代表作，全面展示席勒的创作特色和思想发展。由张玉书等德语文学翻译家翻译。译文忠实畅达，插图精美，布面精装，值得收藏。

《席勒文集》收入德国伟大作家席勒的诗歌、小说、戏剧、美学代表作，全面展示席勒的创作特色和思想发展。由张玉书等德语文学翻译家翻译。译文忠实畅达，插图精美，布面精装，值得收藏。

席勒，与歌德齐名的伟大德国诗人，他们共同创造了德国魏玛古典文学的巅峰。

为纪念伟大的德国作家弗里德里希·席勒逝世二百周年，人民文学出版社出版《席勒文集》中文版。 席勒的创作充满了昂扬的理想主义和人道主义精神，贯穿着对人的自由和尊严的歌颂，在世界文学史和思想史中具有重要地位。文集中文版由张玉书选编并与钱春绮、章鹏高、朱雁冰、张佳珏等资深翻译家共同翻译。其中多数作品为新译。 席勒的未完成作《德米特里乌斯》等为初次翻译。译文参考了校勘精良、注释详尽的德文版本。文集共六卷，二百万字，第一卷为诗歌、小说；第二至五卷收入《强盗》、《斐耶斯科的谋叛》、《阴谋与爱情》、《唐·卡洛斯》、《华伦斯坦》、《玛利亚·斯图亚特》、《奥尔良的姑娘》、《图兰朵》、《墨西拿的未婚妻》、《威廉·退尔》、《德米特里乌斯》等十一部剧作；第六卷收入《人的美学教育书简》等理论作品。

席勒，德国18世纪著名诗人、哲学家、历史学家和剧作家，德国启蒙文学的代表人物之一，德国文学史上著名的“狂飙突进运动”的代表人物，也被公认为德国文学史上地位仅次于歌德的伟大作家。本书是席勒的人道主义美学思想的结晶，表达了席勒对启蒙现代性的反思和批判，对于人的全面自由发展的思想。其中，《曼海姆的古代珍品陈列室》、《论毕尔格的诗》、《关于各种审美对象的断想》、《秀美与尊严》、《论激情》、《席勒遗稿片断》、《关于在艺术中运用庸俗鄙陋事物的想法》、《邀请参加书和发刊词》、《论运用美的形式的必然界限》、《论审美习俗的道德效用》、《论悲剧中合唱队的运用》等篇都还是第一次全文译出，给国内席勒研究和席勒美学研究提供了丰赡而可靠的文献资料。

董问樵（1909-1993）上海人,中国著名的歌德研究专家、德文翻译家、德国一级十字勋章获得者 简历: 上海同济中学毕业后即到德国留学。 1927年在德国与廖承志、章文晋由四川同乡谢唯进介绍加入国际共产党。回国后没有将这一点登记在档案上。 1932年汉堡大学获得政治经济系博士学位。 1933年赴美国留学。 1935年回国，在四川大学任教。 1938年任重庆大学银行保险系主任。 1938年由商务印书馆为其出版专著(《国防经济论》。 1939－1945年任四川银行经理，兼任重庆大学教授。 1945年为民主建国会发起人之一。 1950－1993年在复旦大学任教授。 50年代曾经历了思想改造及反右斗争等运动。 50年代至80年代翻译德国文学名著数百万字，均由上海译文出版社出版。 1988年被德国总统授予一级十字勋章，中国获此殊荣的只有四位，其余三位为：冯至、...(展开全部)

《巨匠素描大系:席勒(1400-2000)》内容简介：席勒一生中的大部分作品是素描。他善于用线条略带夸张地勾勒出人物的体形与结构，完全消除了明暗和光影，运用丰富的色彩，制造出斑驳的近似平面而具有一定空间感的效果。席勒笔下的人体都是瘦骨嶙峋的，没有多余的血肉和曲线，只有突出的筋骨肌肉、扭曲的线条、精炼的造型和带有棱角的几何结构。这使他的作品渗透出忧郁的神经质的气质。人物痉挛般的造型、恐怖的眼神、夸张的关节、病态的消瘦形体，都揭示了现代人潜意识中某种病态的诡秘与动物性本能的一面。《席勒(1400-2000)》收录了席勒的经典素描作品。

《巨匠素描大系:席勒(1400-2000)》内容简介：席勒一生中的大部分作品是素描。他善于用线条略带夸张地勾勒出人物的体形与结构，完全消除了明暗和光影，运用丰富的色彩，制造出斑驳的近似平面而具有一定空间感的效果。席勒笔下的人体都是瘦骨嶙峋的，没有多余的血肉和曲线，只有突出的筋骨肌肉、扭曲的线条、精炼的造型和带有棱角的几何结构。这使他的作品渗透出忧郁的神经质的气质。人物痉挛般的造型、恐怖的眼神、夸张的关节、病态的消瘦形体，都揭示了现代人潜意识中某种病态的诡秘与动物性本能的一面。《席勒(1400-2000)》收录了席勒的经典素描作品。