Le celluloid et la marbre

Le celluloid et la marbre

Zelimir Zilnik无疑是前南黑浪潮电影运动中最反叛导演之一，这部有关同性爱情的地下电影为其赢得了95年柏林影展同性恋电影单元最佳长片泰迪熊奖。http://baike.baidu.com/view/955683.html 　　Dupe od mramora (Marble Ass) is a 1995 feature film by Serbian filmmaker Zelimir Zilnik. It was screened at the Berlin Film Festival in 1995 and won Teddy Award as best feature. It was screened at many worldwide festivals besides Berlin including the Toronto Film Festival, Montreal, San Francisco and Moscow. 　　In this Serbian anti-war film, radical Serb director Zelimir Zilnik promotes his view that it is better to make love than it is to make war. The heroes are a transvestite, Merlin, and Sanela, a prostitute. They live together in a suburban home outside of Belgrade. Dzoni, who has recently come back from fighting on the Bosnian front, is the aggressive and heavily armed bad-guy. He desperately needs sex to mellow out his destructive urges.

法国导演，著名无政府主义者的儿子，小时候经常需要搬家，在父亲死于狱中后，并采用假名去法国南部，进入寄宿学校；后因肺结核搬到尼斯居住，拍摄了超现实的《尼斯印象》，后来又拍了11分钟的纪录片《游泳冠军塔里斯》，讲述当时法国的游泳冠军。　《操行零分》结合了第一部作品的荒诞和第二部的直截了当，被视为对权威的挑战，其精神由戈达尔、特吕弗、林赛·安德森等传承。《亚特兰大号》也遭到官方删改。死时29岁。现在法国每年颁发尚·维果奖。

法国导演，著名无政府主义者的儿子，小时候经常需要搬家，在父亲死于狱中后，并采用假名去法国南部，进入寄宿学校；后因肺结核搬到尼斯居住，拍摄了超现实的《尼斯印象》，后来又拍了11分钟的纪录片《游泳冠军塔里斯》，讲述当时法国的游泳冠军。　《操行零分》结合了第一部作品的荒诞和第二部的直截了当，被视为对权威的挑战，其精神由戈达尔、特吕弗、林赛·安德森等传承。《亚特兰大号》也遭到官方删改。死时29岁。现在法国每年颁发尚·维果奖。

影片描写刚从电影学院毕业的学生阿格涅什卡，雄心勃勃，立志拍一部以50年代劳动模范砖瓦工人布尔库特为主角的传记性记录片作为自己的毕业论文。为了弄清楚主人公是如何成为劳动模范，后来被控告判罪，而最终又恢复名誉的曲折传奇的一生，阿格涅什卡进行了大量的调查和资料的搜集，还访问了当时历史发生时的一些关键人物。最后她找到布尔科特的儿子，得知这位曾经被称为大理石人的英雄已经死了。就连公墓的墓碑上都没有留下布尔库特的名字。“在格但斯克造船厂工人骚动期间，布尔库特丧了命。人们再也找不到他的任何痕迹。从此，大理石人就成了一个幽灵。” 　　影片的题材颇为大胆，收场对主人公命运的说明曾遭剪刀伺候。旨在通过一个国家宣传机器制造模范工人的神话，揭露了压制自由的体制对人性的摧残和对纯真百姓的欺骗，用纪录片的风格展现了一个冷酷的现实，让人联想到70年代的状况。本片导致瓦依达多年被禁止拍片，但在数年后仍然拍出了续集（铁人）。

影片描写刚从电影学院毕业的学生阿格涅什卡，雄心勃勃，立志拍一部以50年代劳动模范砖瓦工人布尔库特为主角的传记性记录片作为自己的毕业论文。为了弄清楚主人公是如何成为劳动模范，后来被控告判罪，而最终又恢复名誉的曲折传奇的一生，阿格涅什卡进行了大量的调查和资料的搜集，还访问了当时历史发生时的一些关键人物。最后她找到布尔科特的儿子，得知这位曾经被称为大理石人的英雄已经死了。就连公墓的墓碑上都没有留下布尔库特的名字。“在格但斯克造船厂工人骚动期间，布尔库特丧了命。人们再也找不到他的任何痕迹。从此，大理石人就成了一个幽灵。” 　　影片的题材颇为大胆，收场对主人公命运的说明曾遭剪刀伺候。旨在通过一个国家宣传机器制造模范工人的神话，揭露了压制自由的体制对人性的摧残和对纯真百姓的欺骗，用纪录片的风格展现了一个冷酷的现实，让人联想到70年代的状况。本片导致瓦依达多年被禁止拍片，但在数年后仍然拍出了续集（铁人）。

Based on a Lithuanian writer’s novel „Breathing into Marble” the film focuses on the challenges of a modern family. 　　It is a romantic ballad with the plot of a thriller. Izabele and Liudas – intellectuals living in a homestead near a big city and raising the son, Gailius, who has a case of epilepsy and is smarter than most children his age. Izabele convinces her husband to adopt a six-year-old boy who is unable to put down roots in this new family and always fights for mother’s attention.

同性恋自古就有，在欧洲文明的发源地古希腊，其地位甚至曾被提到远高于异性恋的空前位置；而自有电影以来，银幕上就有同性恋者出现，不过，他们的地位可一直不高，只能以藏藏掖掖躲躲闪闪的形式暗渡陈仓。 　　奥斯卡金像奖得主Rob Epstein与Jeffrey Friedman（本片导演）有心拨乱反正，以研究同性恋电影的经典著作《“胶卷”衣柜（Celluloid Closet）》一书作蓝本，从一百多部好莱坞名作中同性恋者走过时留下的蛛丝马迹着手，并请来曾饰演过同性恋角色的演员汤姆•汉克斯、苏珊•萨兰登等讲述所见所闻，研读了“电影中的同性恋”，不仅以同性恋的角度重新审视了好莱坞电影发展史，也剖析了美国主流文化对待同性恋的血泪史。

同性恋自古就有，在欧洲文明的发源地古希腊，其地位甚至曾被提到远高于异性恋的空前位置；而自有电影以来，银幕上就有同性恋者出现，不过，他们的地位可一直不高，只能以藏藏掖掖躲躲闪闪的形式暗渡陈仓。 　　奥斯卡金像奖得主Rob Epstein与Jeffrey Friedman（本片导演）有心拨乱反正，以研究同性恋电影的经典著作《“胶卷”衣柜（Celluloid Closet）》一书作蓝本，从一百多部好莱坞名作中同性恋者走过时留下的蛛丝马迹着手，并请来曾饰演过同性恋角色的演员汤姆•汉克斯、苏珊•萨兰登等讲述所见所闻，研读了“电影中的同性恋”，不仅以同性恋的角度重新审视了好莱坞电影发展史，也剖析了美国主流文化对待同性恋的血泪史。