日本東京都新宿區，是日本商業交易最繁榮的地區之一。這裡的交易，不僅只是商務貿易，也包括人性及尊嚴，既複雜又危險！這裡的外來人口眾多，最多的是台灣人，其次是韓國人，近來也湧入了大量的中國大陸移民。在JR（日本鐵路）新宿車站東口以東、那三十五萬平方公尺的小小歌舞伎町裡，有超過三千家的酒家及特種行業，其中台灣人所開設的就超過一千家！二十年來，超過一萬名台灣女子，懷著不同的理由，來到日本酒店工作，過著日本複製人的生活；也有另一群台灣男性，拋棄了自己的身分，隱身於按摩店與賭場中，過著如隱形人般的生活。二十年過去了，這群在台灣已經被「污名化」的女性，還有隱避消失的男性，或許可以寄回大筆的外匯回到台灣，改善原鄉生活的經濟狀況，但是在這個異鄉裡，他們又要如何書寫屬於自己的歷史呢？

The shadows of screams climb beyond the hills. It has happened before. But this will be the last time. The last few sense it, withdrawing deep into the forest. They cry out into the black, as the shadows pass away, into the ground.

2008, une femme traverse en train les ex-pays "de l'Est", direction Moscou, ce Moscou qui la hante et sans lequel elle n'aurait jamais quitté son pays, quand les chars étaient encore là, et la liberté, ailleurs, à l'Ouest... 　　Elle parle avec les gens qu'elle rencontre, au gré des gares et des paysages enneigés, et des bribes de son passé ressurgissent : au début des années 80, Marta quitte Prague pour Paris. 　　C'est l'époque du Palace, de la drogue, tout est bon pour gagner un peu d'argent, le strip-tease, les hommes de passage. 　　Dans le nouvel Est, tous parlent aussi de grands départs, les filles surtout. 　　Mais Marta n'est plus ici : Ceux qui sont partis autrefois n'ont pas leur place dans ce nouvel Est...

2008, une femme traverse en train les ex-pays "de l'Est", direction Moscou, ce Moscou qui la hante et sans lequel elle n'aurait jamais quitté son pays, quand les chars étaient encore là, et la liberté, ailleurs, à l'Ouest... 　　Elle parle avec les gens qu'elle rencontre, au gré des gares et des paysages enneigés, et des bribes de son passé ressurgissent : au début des années 80, Marta quitte Prague pour Paris. 　　C'est l'époque du Palace, de la drogue, tout est bon pour gagner un peu d'argent, le strip-tease, les hommes de passage. 　　Dans le nouvel Est, tous parlent aussi de grands départs, les filles surtout. 　　Mais Marta n'est plus ici : Ceux qui sont partis autrefois n'ont pas leur place dans ce nouvel Est...

丈夫去世后，塔芭莎——一位年轻、纹身、叛逆的马术教练——在为一群迷失的青少年提供庇护的同时，还要面对经济上的不稳定和难以平复的悲痛。她的庇护所是一个位于荒原地带的破旧牧场。

After the death of her husband, Tabatha — a young, tattooed, rebellious horse trainer — wrestles with financial insecurity and unresolved grief while providing refuge for a group of wayward teenagers on her broken-down ranch in the Badlands.

During the 2020 lockdown, Lucrecia Martel returns to her home in Salta, Argentina’s most conservative region. Here she follows Julieta Laso who, like a muse, introduces her to a group of female artists and defiant people who exchange glances and opinions around a fire. Perfectly attuned to a body of work that constructs stories from an amalgam of people and places and, four years after the beautiful Zama, Terminal norte marks the return to the screen of Argentina’s greatest filmmaker. Once again, there is a sense of being on the periphery of the world in a way that is simultaneously real, symbolic and political. Now working in a documentary format, Martel immerses herself and gets lost in Julieta Laso’s hoarse, seductive voice. And then, in a progression that has now become familiar to us, the “I” of the protagonist opens up to encounter a plethora of voices and bodies which the camera never tires of following. The result is a gripping tribute to a community that, temporary though it may be, serves as a magnificent antidote to the pandemic.

林肯总统：我满怀自豪之情感谢“飞驿速递”的骑手们，他们用无尽的勇气、无敌的毅力，将荒凉的西部与冉冉升起的国家紧密地联结了起来，他们的贡献只能被追赶、无法被超越。