为了纪念日本著名电影导演之一小津安二郎诞辰120周年，WOWOW决定翻拍他早期的无声电影。标题是《连续剧W OZU ～小津安二郎描绘的故事～》。它采用综合剧的形式，将“世界小津”的起源替换为现代背景，并通过色彩和有声电影（声音）复活。

为了纪念日本著名电影导演之一小津安二郎诞辰120周年，WOWOW决定翻拍他早期的无声电影。标题是《连续剧W OZU ～小津安二郎描绘的故事～》。它采用综合剧的形式，将“世界小津”的起源替换为现代背景，并通过色彩和有声电影（声音）复活。

32nd generation Chinese Shaolin Fighting Monk Li Bao Xin must immigrate to New York City to look after young Janie, his six-year-old niece. Struggling to make a new life, Li Bao will face challenges that test his character more than his physical strength. Through it all, his mind remains filled with the heroic stories of the Shaolin Temple, a great tradition that defines him, but also makes his assimilation to western culture more difficult. While in China he was a venerated master, in America he is nobody. To make a life for him and Janie, Li Bao must contend with a modern society, where his great fighting skills and heroic lineage have little meaning. He will have to decide which is more important, his dreams or his family.

《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。 在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？ 本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。

《莉莉译东西》全剧共五集，每集以约五分钟的时长去讲述女主角莉莉作为一位初入职场的口译员是如何迎接各种令人意想不到的翻译任务的：从网红吃播现场到泌尿科医生咨询；从阳春白雪的艺术家座谈会再到鸡飞狗跳的中国大妈后院琐事……这部剧体量虽小，却展示了一个令人眼花缭乱的当代多元文化澳洲社会，以及作为一名口译员需要面对种种挑战——不仅是语言，更是整个东西文化的碰撞。

该剧取材自蒲松龄的短篇小说集《聊斋志异》，由六个独立成篇的单元组成，《陆判》中陶岳明爱逾生死举行冥婚，《乾坤》中谢灵儿携手忻方平冲破魔域，《恒娘》中被妖蛊惑的恒娘因爱成恨，《连锁》中女鬼连锁为爱香消玉殒，《叶生》中猫妖皇后冒天下大不韪保爱人血脉，《绿衣女》中于璟爱上美艳螳螂绿珠。

该剧取材自蒲松龄的短篇小说集《聊斋志异》，由六个独立成篇的单元组成，《陆判》中陶岳明爱逾生死举行冥婚，《乾坤》中谢灵儿携手忻方平冲破魔域，《恒娘》中被妖蛊惑的恒娘因爱成恨，《连锁》中女鬼连锁为爱香消玉殒，《叶生》中猫妖皇后冒天下大不韪保爱人血脉，《绿衣女》中于璟爱上美艳螳螂绿珠。

2016年伊始，大龄女青年王招（任素汐 饰）离婚后发现自己怀了前夫的孩子，然而此时非婚生子女尚不能登记户口，千方百计想留下这个孩子的她，在姥爷（李保…