《晚清日语小说译介研究(1898-1911)》讲述了晚清小说发达。其中，“日语小说”不仅将日本的小说带入了中国。还将经过日语翻译的其他国家的诸多作品引进中国。对中国近现代文学的发展与社会文化产生了不小的影响。《晚清日语小说译介研究(1898-1911)》聚焦于1898—1911年这一时间段，对晚清翻译小说做一初步的探讨。梳理了日语小说书目，辅以日本方面的资料，对小说模式、作者、译者、文学文艺思潮进行辨析，以“从周边看中国”的视角重新审视晚清小说。

《晚清报刊与小说传播研究》共分为七章内容来研究晚清报刊，包含晚清小说生成的社会土壤、晚清小说传播媒介的转变、晚清报刊与晚清小说的繁荣、晚清报刊对小说创作和传播的影响、晚清报刊小说的传播探究等内容。

《晚清主要小说期刊译作研究(1901-1911)》对1901年至1911年的主要文学期刊上的翻译作品进行了多层次的研究。《晚清主要小说期刊译作研究(1901-1911)》作者杜慧敏主要从事近代中外文学关系、比较文学译介学和翻译文学方面的研究。

《剑气珠光》，清末民初北京武侠小说作家王度庐作品。主要故事情节说的是武当派传人李慕白自《宝剑金钗》所述杀死瘦弥陀黄骥北，名震京师之后，又因与迫于道义压力无法与俞秀莲结婚、又因误会令侠伎谢纤娘自杀等情思纠结，意志消沉，对人生兴味索然，投案入狱。江南鹤救其出于，交待他在退隐的汝州侠杨公久家养好身体后，乔装商人，到江南安徽当涂拜访静玄禅师之后，到池州与江南鹤会面。李慕白因此开始了一趟自我反省自我磨练的旅程。旅途中获取青冥宝剑、穴道图，又获悉杨公久之养孙杨豹获45颗奇大珍珠，因奇货可居而遭江湖围追。而珍珠是来自于宫廷，与德啸峰流放西北的冤案有莫大干系，因此他与江南鹤复命之后重新追踪此案。李慕白自江南复出后成为隐侠，暗中扶助俞秀莲孙正礼等解救杨丽英，助其杀死冯隆等人，并最终令德啸峰冤屈得雪。

本书是“中国小说史丛书”之一，该书以史为经，以作品为纬，经纬结合，力求概括晚清小说史的全貌。通过其多角度、多侧面、纵横交错的研究，希冀把中国小说史的研究向前推进一步。 引言 第一章 晚清新小说 的发轫（1902-1903） 1 梁启超——晚清新小说的旗手 2 《新中国未来记》——晚清新小说的开山之作 …… 第二章 晚清新小说的第一个高峰（1903-1905） 1 李伯元及其主编的《绣像小说》 2 《官场现形记》——改革背景下对官僚体制的谛察 …… 第三章 晚清新小说的第二个高峰（1906-1909） 1 吴趼人及立宪、新党小说 2 黄小配的近事小说 3 陆士谔 第四章 晚清新小说的余波（1910-1911） 1 从《新中国》到《血泪黄花》——晚清改革终结的历史见证 第五章 晚清时期的其他小说 1 传奇异书《笏山记》 2 言情佳构《剑花洞》 3 讲史新...(展开全部)

《晚清小说史》紧密地结合晚清社会政治背景，对重要作家、作品作了比较中肯的介绍和评论。特别著重论述了谴责小说和资产阶级革命派的小说和一向不甚为文学史家谈及的清末翻译小说。清末由於资产阶级改良派和革命派都看重小说的社会功能，小说的地位空前提高，晚清小说空前繁荣。这部断代专史，对晚清小说的发生、发展进行了较全面深入的讨论。

本书紧密地结合社会政治背景，对晚清重要作家、作品作了较为中肯的介绍和评论。着重提到了一些反映了重大社会生活、艺术性较高的重要作品，特别着重论述了谴责小说和资产阶级革命派的小说和一向不甚为文学史家谈及的清末翻译小说，同时注重一部作品与其他同类型作品相比较，分析异同与优劣。作为一部断代专史，对晚清小说的发生、发展进行了较全面深入的讨论。