作家・映画監督の朴壽南(パク・スナム）は、1935年植民地時代に生まれた在日コリアン二世として、植民地と戦争の歴史の闇に葬られた声なき声を聞き取り、生涯をかけ映像に記録してきました。広島の朝鮮人被爆者、沖縄戦に連行された朝鮮人元「軍属」そして、日本軍「慰安婦」。数えきれない証言を掘り起こしてきた彼女の元には、80年代から撮影し未公開のまま劣化してきた膨大な16ミリフィルムが積まれていました。「歴史の真実を埋もれさせるわけにはいかないー」。娘は母と共にフィルムの復元にとりかかります。『よみがえる声』は 娘であり10代の頃から母の上映活動に同行してきた朴麻衣（パク・マイ）が共同監督として参加。母の生涯の旅をたどりながら膨大なフィルムを復元し、歴史の記録に向き合います。

试想一下，失明的美籍韩裔第二代导演朴秀男依靠女儿朴妈的导演眼光，用数字技术修复一部 16 毫米的老电影，该是一种怎样的感受。在这部历时 50 年拍摄的影片中，朝鲜人民的鲜血、泪水和无数的尸体清晰可见。从十万英尺长的胶片中复活的不仅仅是强迫劳动、原子弹爆炸和慰安妇受害者的声音。这里有朴洙男的肖像，他曾与死囚牢中的朝鲜男孩并肩作战，在盲人学校的入学仪式上站起来唱 "kimigayo"，在屠杀现场唱 "bonseonhwa"，试图 "回顾他在日本近百年的生活，并在那里找到未来的希望"。这部纪录片不仅是在日朝鲜人民抵抗和斗争的档案，也是一位不服输的坚强女性的非凡自传。

试想一下，失明的美籍韩裔第二代导演朴秀男依靠女儿朴妈的导演眼光，用数字技术修复一部 16 毫米的老电影，该是一种怎样的感受。在这部历时 50 年拍摄的影片中，朝鲜人民的鲜血、泪水和无数的尸体清晰可见。从十万英尺长的胶片中复活的不仅仅是强迫劳动、原子弹爆炸和慰安妇受害者的声音。这里有朴洙男的肖像，他曾与死囚牢中的朝鲜男孩并肩作战，在盲人学校的入学仪式上站起来唱 "kimigayo"，在屠杀现场唱 "bonseonhwa"，试图 "回顾他在日本近百年的生活，并在那里找到未来的希望"。这部纪录片不仅是在日朝鲜人民抵抗和斗争的档案，也是一位不服输的坚强女性的非凡自传。

In order to allow another servant to go home to be with her children, Nastya agrees to serve in her place, as a maid in the household in which Nastya's grandfather is a porter. Soon afterwards, the woman who owns the house goes on a trip, leaving her son Pavel at home. Pavel is engaged to Ellen, but Ellen flirts openly with other men. Nastya and the servants quickly realize that Ellen is having an ongoing romantic affair with Baron von Rehren. This puts the servants, and especially the sensitive Nastya, in a painfully uncomfortable position.

柏林电影节新生代单元 　　Sasha doesn't have a father, but an earring - reason enough for his teenage mother to worry. When he is supposed to paint the waiting room of a psychiatric hospital, he meets his future love there: Zhenya. Deep voice, creative like he is, many problems. Carried by the light of summer in Kaliningrad, two idiosyncratic characters explore their feelings, talents and fears together.

柏林电影节新生代单元 　　Sasha doesn't have a father, but an earring - reason enough for his teenage mother to worry. When he is supposed to paint the waiting room of a psychiatric hospital, he meets his future love there: Zhenya. Deep voice, creative like he is, many problems. Carried by the light of summer in Kaliningrad, two idiosyncratic characters explore their feelings, talents and fears together.

莉莉·格莱斯顿入围今年哥谭独立电影奖最佳主角演出提名，一位悲伤的妇女收到意外邀请后，踏上了一趟穿越美国中西部的公路旅行。

秋千为了就业来到首尔的灿奎遇到了美貌的银河。银河为那些不忍心向旧情人说分手的人做代言人。灿奎遇到吉水，开始从事推销录像带的工作。灿奎和迷恋享乐主义的消费型女孩银河同居了。灿奎渐渐认识到了这个城市的丑恶嘴脸以及和银河之间的代沟，并感到一种从未有过的空虚感，于是，灿奎和银河分手。由于民浩从中捣鬼，银河以诈骗罪名被控告。银河投靠灿奎，后与之一起返回家乡。但银河始终不能抛却城市的灯红酒绿，再次回到首尔。

1996年的塞尔维亚，在反对米洛舍维奇政权的学生运动中，15岁的斯特凡领导了自己的革命：接受不可接受的事实，将他的母亲-——执政党的发言人视为罪犯的帮凶。尽管他爱着母亲，但还是成为了她的反对者。

父亲死后，儿子遵照父亲的遗愿，将他的骨灰送回出生地 - 一个英勇而无畏的国家“南方之地”，然而儿子走遍了世界，寻找了十几年却始终找不到这个国家，终于某天他来到了一个古老而又神秘的国度，发现人们都说着与父亲同样的语言，他以为自己找到了故乡，然而却发现这里的人并没有父亲说的 那么英勇而善良，反而充满着欺骗、伪善和荒谬的荣耀，于是在身处危险之前，他坐上一架老式的飞机逃离了这个国家，降落后却发现自己依旧在这片土地上，但时间已经过去了好几个世纪，到达了现代。。。这部魔幻现实主义影片影射了当时的南斯拉夫国家的真实面貌。 　　奇怪的国家，与超现实的风景，没有真正的时间线这个诗意的艺术电影，一个父亲，谁死不远了，问他的儿子把他埋在他的家乡“南方的土地” 。他形容这片土地的勇敢和诚实的人之一，并与一个悲剧性的，但英雄的历史。经过二十多年的漂泊世界，他终于到达一个古老的国家，他的父亲的语言是口语，但一切似乎很荒谬和令人难以置信的，从他父亲的故事完全不同。他只能看到贪婪的政客可笑的法律，害怕和惰性农民。只有少数几个人承担任何像他父亲的故事，在他们之中一个疯狂的飞行员谁声称他能飞了原始的平面通过他的信仰的力量。儿子最终决定，这不可能是他父亲的土地，并在飞行员的飞机飞走了，降落在什么似乎是同一个国家，也许更现代和几个世纪以后。