作者： 滋贺秀三（1921—2008），东京大学法学部毕业，法学博士，曾任东京大学法学部教授，日本学士院院士。研究方向为中国法制史，学术成就主要有三个方面：传统中国家族法的体系性复原、历代法典的考证性研究、传统中国审判形态的实证性与原理性研究。代表作有《中国家族法原理》（创文社1967年，1969年获日本学士院奖）、《清代中国的法与审判》（创文社1984年）、《中国法制史论集——法典与刑罚》（创文社2003年）、《清代中国的法与审判续集》（创文社2009年）等。 译者： 熊远报，生于湖北仙桃，1984年毕业于武汉大学，2001年获东京大学博士（文学）学位，现任早稻田大学教授，2015—2017年曾为哈佛大学访问学者。主要研究方向为中国社会经济史与城市史，著有《清代徽州地域社会史研究》（汲古书院2003年）、《中世后期东亚的国际关系》（合著，山川出版社...(展开全部)

明末から19世紀なかごろまでの清朝の統合をめぐる問題をはじめ、社会・文化全般におよぶ論文集。満州語やモンゴル語などの原典史料を駆使しながら現地調査にもとづく内容。 中国における関係史料の収集整理の進展とその公開により、清代に関する研究成果は大きな進展をみせている。第一線で活躍する研究者15人による清朝史にかかわる論文を収録。

在与欧洲、日本比较的基础上，本书以清代的诉讼和审判为中心，对法制度与审判的实践形态、作为与国家权力对应的民间组织秩序、含儒家经义与民间习惯要素的法源与处理纠纷的原则等问题，进行了广泛的发掘与深度的理论探讨。在“司法是行政一环”的分析框架下，作者从中国固有的表达与解决纠纷的实践逻辑中提炼出情、理、法三个关键性概念，视基于情、理、法平衡感觉的民事诉讼处理为一种教谕式调停。全书致力于揭示纷繁复杂现象背后的中国社会秩序原理，系统而且立体地勾勒出清代诉讼审判的制度体系与民事诉讼处理结构。

目录 序章　清代中国の地域支配についての理解と史料 第一篇　徴税機構の再編 第一章　税糧包攬の展開 第二章　自封投櫃制の構造 第三章　紳衿による税糧包攬と清朝国家 第四章　黄六鴻の編審論 第二篇　清朝と在地勢力 第五章　清朝の江南統治と在地勢力 第六章　康煕年間の浙江在地勢力 第七章　雍正紳衿抗糧処分考 第八章　浙江観風整俗使の設置について 第三篇　郷村管理と地方文献 第九章　地方志の編纂と地域社会 第一〇章　郷村組織再編の一過程――蘇州呉江?震沢の場合を例にして―― 第一一章　郷村組織と地方文献――蘇州洞庭山の郷村役を例にして―― 第一二章　浙江天台県の図頭について 終章 附篇 一　書評：岸本美緒著『明清交替と江南社会――17世紀中国の秩序問題』 二　書評：岩井茂樹著『中国近世財政史の研究』

《中国法律•历史与现实:清代中国土地法研究》从立法、司法及民俗等角度，对清代土地所有权问题以及围绕其所发生的纠纷解决进行了详尽考察和深入探讨。其主体部分分系由两篇长篇论文组成。第一篇是作者在1980年代出版的《清代土地所有权发研究》一书基础上，借鉴了其他学者的书评意见修改而成。作者试图通过探讨清代中国民地所有权的存在方式与民间的法生活的实态，来阐明民地支配的构造之全面面相。第二篇以坟冢之问题为视角，来探讨期间的罪与罚问题。

http://www.kyuko.asia/book/b165972.html 【本書より】（抜粋） 世界歴史地図を繰って眺めていくと、ユーラシア大陸の両端における王朝（国家）の統合と分裂の周期がある時期までほぼ同じであることに気づく。しかし、ある時期を過ぎると、大陸西端のヨーロッパは分裂のまま各国の権力均衡へと向かうが、一方の大陸東端に位置する中国の王朝変遷は前代の王朝の領域を受け継ぎ、統一王朝が連続するようになる。中国側について更に言えば、十世紀に成立した宋王朝以前には統一王朝が滅び再統合されるまでの間に分裂時期が長く存在したが、宋以後には王朝滅亡後の混乱・分裂時期は極めて短くなる。そして、現在の中華人民共和国の領土が清朝の版図をほぼそのまま引き継いでいることも、その延長上に解釈できるかもしれない。 広大な中国がなぜ分裂せず一つに統合されてきたの...(展开全部)

沟口雄三（1932-2010），生于日本名古屋，东京大学文学部毕业，研究生时代师从爱知大学著名支那史家入矢义高，开始李贽文献的阅读和中国思想史研究。先后任东京大学文学部助手、中经琦玉大学讲师，东京大学文学部副教授，教授。在此期间，他成功地打通了东京大学文学部文史哲的学科限制•建立跨学科的对话机制，并在1985年创建了“中国一社会与文化”学会。他在2007年牵头成立集全日本宋明学者为一体的《朱子语类》，译注刊行委员会，正式启动《朱子语类》日译的二十年大工程。退休后任教于大东文化大学文学部，为东京大学名誉教授。沟口一生不仅留下具有极大思想；中击力的著述，而且推动了多种国内与国际的大型学术活动。例如与中国学者发起“知识共同体”对话，持续讨论战争的记忆与责任问题等等。主要著作有《中国前近代思想的屈折与展开》。《作为方法的中国》、《中国的思想》、《中国的公与私...(展开全部)

第一部は宋代の法制と社会に関する論文を収める。「宋代主客戸制と戸名」「宋代官田の所謂佃権について」「宋代の抗租と公権力」ほか全10章。第二部は「雑簒」として、書名の「宋代」、「法制と社会」とは直接関わりないものを収録。「歴史上の宋江について」「中国における人民調解委員会」ほか全3章、書評2篇。