座頭市（勝新太郎）は、道中、三味線を抱えた鳥追い女おゆき（吉永小百合）と道連れになた。飲みぷりも見事に大酒をあおり、どうせ流しの門付女だもの、すれからしさと、わざと伝法にうそぶくおゆきだが、根はやさしい女だた。名前と同じで雪のように心のきれいなおゆきと話していると、重なる旅にすさんだ市の心も自然となごんだ。おゆきは、旅の三味線弾き投節の宇之（林与)の行方を搜していた。三年前、二人は結婚の約束までしたのだが、おゆきは病気の父を見捨てて旅に出るのがためらわれ、愛する宇之を裏切る結果となてしまた。別れてからいよいよ思慕は募た… o 宇之からもらた思い出の品だという撤を、さも愛おしそうに磨きながら、問わず語りに宇之の話をするおゆきの、遠い目つきと、小娘のように紅潮させたほおの色が、市にも目に見えるようだた。 　　実は、宇之は、江戸前の三味線の音色で娘心をとろけさせ、いい男ぷりとさわやかな弁説を武器に、娘を騙しては遊女に売り飛ばす、凄腕の女街。おゆきも、その手練手管の犧牲になりかけた一人だた。やくざ中沢田の辰蔵（田中明夫）が経営する茶店はたごで、あわや宇之の毒手にかかりかけた娘お里（野村けい子）を救ったことから、市は宇之の正体を知る。人間のくずのような男を一途に三年間も思い続けているおゆきの純情が哀れだた。あまりにも残酷だ。市にはおゆきに真実を打ち明ける勇気がなかた。 　　市にこてんぱんにやつけられ、辰蔵の血圧は上がる一方。だが、尋常の手段ではかなう相手ではない。奸智に長けた宇之に名案が浮かぶ。おゆきをつかて市をおびき寄せるのだ。恋しい男にやと巡り会た喜びに酔いしれるおゆきは、簡単に宇之 甘言にひかかた。そして…

座頭市（勝新太郎）は、道中、三味線を抱えた鳥追い女おゆき（吉永小百合）と道連れになた。飲みぷりも見事に大酒をあおり、どうせ流しの門付女だもの、すれからしさと、わざと伝法にうそぶくおゆきだが、根はやさしい女だた。名前と同じで雪のように心のきれいなおゆきと話していると、重なる旅にすさんだ市の心も自然となごんだ。おゆきは、旅の三味線弾き投節の宇之（林与)の行方を搜していた。三年前、二人は結婚の約束までしたのだが、おゆきは病気の父を見捨てて旅に出るのがためらわれ、愛する宇之を裏切る結果となてしまた。別れてからいよいよ思慕は募た… o 宇之からもらた思い出の品だという撤を、さも愛おしそうに磨きながら、問わず語りに宇之の話をするおゆきの、遠い目つきと、小娘のように紅潮させたほおの色が、市にも目に見えるようだた。 　　実は、宇之は、江戸前の三味線の音色で娘心をとろけさせ、いい男ぷりとさわやかな弁説を武器に、娘を騙しては遊女に売り飛ばす、凄腕の女街。おゆきも、その手練手管の犧牲になりかけた一人だた。やくざ中沢田の辰蔵（田中明夫）が経営する茶店はたごで、あわや宇之の毒手にかかりかけた娘お里（野村けい子）を救ったことから、市は宇之の正体を知る。人間のくずのような男を一途に三年間も思い続けているおゆきの純情が哀れだた。あまりにも残酷だ。市にはおゆきに真実を打ち明ける勇気がなかた。 　　市にこてんぱんにやつけられ、辰蔵の血圧は上がる一方。だが、尋常の手段ではかなう相手ではない。奸智に長けた宇之に名案が浮かぶ。おゆきをつかて市をおびき寄せるのだ。恋しい男にやと巡り会た喜びに酔いしれるおゆきは、簡単に宇之 甘言にひかかた。そして…

《爱在离别时》讲述了两对青年男女的爱情故事， 李晴峰是一位北京的摄影师，当他来到著名的翠湖公园游玩的时候，偶遇女主角王梅。刘玉辰的女朋友陆欣妍患有先天性心脏病，她不想连累刘玉辰而提出分手，她想要去到大雪山里度过最后的时光。

《爱在离别时》是一部十分朴素的爱情电影，故事发生在四季如春的昆明城里，讲述了两对青年男女的爱情故事。 　　第一段故事：男主角“李晴峰”是一位北京的摄影师，他从北京飞往云南旅行达到的第一站便是省会昆明，他计划在此停留两三天就前往大理、丽江。当他来到著名的翠湖公园游玩的时候，偶遇女主角“王梅”，他们都热爱摄影，两人一见如故后很快成为了朋友。 　　第二段故事：刘玉辰是个普通上班族，为了能买到心仪的房子，他每天努力的工作。不料她的女朋友陆欣妍患有先天性心脏病，击碎了他们的梦想。陆欣妍不想连累刘玉辰而提出分手，她想要去到大雪山里度过最后的时光。就在他们离别之际，刘玉辰没有放弃，他坚决要求女朋友接受治疗。

故事开始于1980年代，死囚姜珍珠（万艳 饰）在医院产下一女婴，考虑到自己即将告别世界，她偷换了同产房吴青莲（茹萍 饰）所生女儿。从此，荒唐的母爱改变了两个女孩的命运，一个是死囚的女儿唐悲玲（黄奕 饰），一个是富豪的女儿王素敏（傅淼 饰），她们以颠倒的身份长大成人。素敏和名伟（车仁表 饰）自小定了亲，两家关系走得特别近，而名伟还是家族企业的接班人。少年时期，名伟与悲玲曾碰过面，当十年以后两人再次相遇时，早已互不相识。悲玲自幼失去双亲，在艰苦的环境中长大，早已品尝了人生百味，她一直以开朗的性格对待他人，是一个可爱的乡村女孩。名伟出身富家，成长过程中过早接触了铜臭和家族的尔虞我诈，心灵蒙上了一层不透明的尘埃......

故事开始于1980年代，死囚姜珍珠（万艳 饰）在医院产下一女婴，考虑到自己即将告别世界，她偷换了同产房吴青莲（茹萍 饰）所生女儿。从此，荒唐的母爱改变了两个女孩的命运，一个是死囚的女儿唐悲玲（黄奕 饰），一个是富豪的女儿王素敏（傅淼 饰），她们以颠倒的身份长大成人。素敏和名伟（车仁表 饰）自小定了亲，两家关系走得特别近，而名伟还是家族企业的接班人。少年时期，名伟与悲玲曾碰过面，当十年以后两人再次相遇时，早已互不相识。悲玲自幼失去双亲，在艰苦的环境中长大，早已品尝了人生百味，她一直以开朗的性格对待他人，是一个可爱的乡村女孩。名伟出身富家，成长过程中过早接触了铜臭和家族的尔虞我诈，心灵蒙上了一层不透明的尘埃......

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

《爱在离别时》是一部十分朴素的爱情电影，故事发生在四季如春的昆明城里，讲述了两对青年男女的爱情故事。 　　第一段故事：男主角“李晴峰”是一位北京的摄影师，他从北京飞往云南旅行达到的第一站便是省会昆明，他计划在此停留两三天就前往大理、丽江。当他来到著名的翠湖公园游玩的时候，偶遇女主角“王梅”，他们都热爱摄影，两人一见如故后很快成为了朋友。 　　第二段故事：刘玉辰是个普通上班族，为了能买到心仪的房子，他每天努力的工作。不料她的女朋友陆欣妍患有先天性心脏病，击碎了他们的梦想。陆欣妍不想连累刘玉辰而提出分手，她想要去到大雪山里度过最后的时光。就在他们离别之际，刘玉辰没有放弃，他坚决要求女朋友接受治疗。

故事讲述了在生命最后瞬间相遇的两人特别的一日.徐仁国将首次挑战一人分饰2角

为什么雨过天不晴， 　　为什么天晴了那条小路还泥泞， 　　为什么好梦总是难留住， 　　为什么为什么相分分不开， 　　想合合不成， 　　细思量细思量， 　　只要人家真情在， 　　不必在乎路泥泞， 　　只要人间真情在， 　　更不必在乎是雨还是晴 　　该剧在日播出后获日本放送大奖； 　　获得第十四届全国电视剧飞天奖长篇电视连续剧三等奖