爱情怎么翻译？ 豆瓣评分: 8.4 又名：이 사랑 통역 되나요? 上映日期：2026-01-16(韩国) 类型：|剧情|爱情| 单集片长： 上映地区：韩国 主演：金宣虎 / 高允贞 / 福士苍汰 / 李伊潭 / 崔佑成 最后更新于：2026-01-22

千言万语 豆瓣评分: 8.1 又名：Ordinary Heroes 上映日期：1999-04-10(中国香港) 类型：|剧情| 片长：128 分钟 上映地区：中国香港 主演：李丽珍 / 黄秋生 / 李康生 / 谢君豪 / 鲍起静 最后更新于：2025-01-29

◎片　　名　Lost in Translation◎译　　名　迷失东京/爱情，不用翻译◎年　　代　2003/◎国　　家　美国/日本◎类　　别　剧情/爱情◎语　　言　英语◎片　　长　101分钟◎IMDB评分  7.8/10 (261,532 votes)◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0335266/◎导　　演　索菲亚·科波拉 Sofia Coppola◎主　　演　斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson….Charlotte　　　　　　比尔·默瑞 Bill Murray….Bob Harris　　　　　　竹下明子 Akiko Takeshita….Ms. Kawasaki　　　　　　吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi….John　　　　　　真木顺 Jun Maki….Suntory Client　　　　　　安娜·法瑞丝 Anna Faris….Kelly　　　　　　桃生亚希子 Akiko Monou….P Chan　　　　　　山田一夫 Kazuo Yamada….Hospital Receptionist　　　　　　藤井隆 Takashi Fujii….TV Host (as Mathew Minami)◎简　　介　　哈里斯(比尔·默里 饰)是一位过气的电视明星，他潦倒多年，最近才幸运的接拍了一个威士忌电视广告，为了拍摄这个广告，他来到了东京。夏洛特(斯卡利特 ·约翰逊 饰)是一位摄影师(吉尔瓦尼·雷比西 饰)的年轻妻子，忙于工作的丈夫总是忽略她，所以她来到东京散心。　　夏洛特和哈里斯住进了东京的同一家豪华旅馆，一个失眠之夜，他们不约而同的走进了旅馆的酒吧，于是，两个百无聊赖的人邂逅了。他们一边喝酒一边闲聊，这对寂寞的、来自美国的男女找到了很多共同的话题，很快就成为了好朋友，一起度过了那个失眠之夜。　　不久后，他们又认识了另一个在东京的美国人——年轻貌美的电影女演员凯莉，三个好朋友常常在一起和东京的日本人一起狂欢，度过快乐的周末假日。最后他们发现，在这个快乐的旅程中，两个人对人生的看法已经不知不觉发生了变化，他们的关系也受到了挑战……◎获奖情况 第76届奥斯卡金像奖 (2004) 最佳影片(提名) 罗斯·卡兹 / 索菲亚·科波拉 最佳导演(提名) 索菲亚·科波拉 最佳男主角(提名) 比尔·默瑞 最佳原创剧本 索菲亚·科波拉 第61届美国金球奖 (2004) 电影类-音乐喜剧类最佳影片 电影类-音乐喜剧类最佳男主角 比尔·默瑞 Bill Murray 电影类-最佳编剧 索菲亚·科波拉 Sofia Coppola 电影类-音乐/喜剧类最佳女主角(提名) 斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 电影类-最佳导演(提名) 索菲亚·科波拉 Sofia Coppola

◎译　　名　万里归途 / 翻译官 / Home Coming ◎年　　代　2022 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 战争 ◎语　　言　汉语普通话 / 阿拉伯语 / 英语 ◎上映日期　2022-09-30(中国大陆) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt22049410/ ◎豆瓣评分　7.4/10 (256201人评价) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26654184/ ◎片　　长　137分钟 ◎导　　演　饶晓志 Xiaozhi Rao ◎编　　剧　秦海燕 Haiyan Qin 史册 Ce Shi 雷志龙 Zhilong Lei 步京委 Jingwei Bu ◎演　　员　张译 Yi Zhang 王俊凯 Karry Wang 殷桃 Tao Yin 成泰燊 Taishen Cheng 张子贤 Zixian Zhang 陈昊宇 Amy Chen 王迅 Xun Wang 万茜 Qian Wan 李雪健 Xuejian Li 李晨 Chen Li 王智 Zhi Wang 吴京 Jing Wu 温韬 Tao Wen 吴恩璇 Enxuan Wu 国义骞 Yiqian Guo 谢承颖 Chengying Xie 李路琦 Luqi Li 赵梓冲 Zichong Zhao 王照清 Zhaoqing Wang 朱超艺 Chaoyi Zhu 闫昌 Chang Yan 李凯 Kai Li 谢欣华 Xinhua Xie 侯晓童 Xiaotong Hou 穆丽燕 Liyan Mu 奥梅尔·尤祖亚克 Omer Yuzuak 埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲 Elain Ahmed Lotf Rageh Algahefi 小伊万·马弗里克 Ivan Jr. Maverick 尤金·芬克尔 Yves Finkel 埃米尔·扎格鲁尔 Amro Zaghloul 艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆 Ahmed Mohammed Jaber Alkalthoom 郭帆 Frant Gwo 王红卫 Hongwei Wang 王菲 Faye Wong 李衡 Hank Lee 黄子珈 Zijia Huang ◎简　　介 电影根据真实事件改编。 努米亚共和国爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，前往边境撤离点。情急之下，两人放弃了回家机会，逆行进入战区。赤手空拳的外交官，穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，如何带领同胞走出一条回家之路……

◎译　　名　血色孤语/心聲(台) ◎片　　名　The Voices ◎年　　代　2014 ◎产　　地　美国 / 德国 ◎类　　别　喜剧 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2014-01-19(圣丹斯电影节) / 2015-02-06(美国) ◎IMDb评分 6.4/10 from 52918 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1567437 ◎豆瓣评分　7.2/10 from 9907 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4202983/ ◎片　　长　103分钟 ◎导　　演　玛嘉·莎塔琵 ◎编　　剧　迈克尔·R·佩里 ◎主　　演　瑞恩·雷诺兹 / 杰玛·阿特登 / 安娜·肯德里克 / 杰基·韦佛 / 格列佛·麦格拉思 / 斯蒂芬妮·沃格特 / Adi Shankar / Ricardia Bramley / Paul Brightwell / Aaron Kissiov / Valerie Koch / Alessa Kordeck / 迈克尔·品克 / Helena Prince / 艾拉·史密斯 ◎简　　介 杰瑞（瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds 饰）是工厂里的打包工，和一猫一狗过着相依为命的生活。同事眼中的杰瑞乐观开朗，对工作充满了热情，可实际上，杰瑞患有严重的精神分裂症，需要依赖药物控制病情，更糟糕的是，杰瑞并没有按照医嘱服用药物！因为一旦吃了药，他就无法和家里的阿猫阿狗对话了。 杰瑞喜欢着广告部的女同事菲奥娜（杰玛·阿特登 Gemma Arterton 饰），一场意外中，菲奥娜命丧杰瑞刀下，杰瑞将菲奥娜的尸体带回家，将她的头切下来藏在了冰箱里。让杰瑞感到震惊的是，菲奥娜的头竟然也开始说话了，菲奥娜恳求杰瑞替她找一个伴儿，于是，杰瑞将目标放在了菲奥娜的好友丽萨（安娜·肯德里克 Anna Kendrick 饰）身上。

◎译　　名　魅影缝匠 / 霓裳魅影(港/台) / 幽冥端绪 / 幽灵线条 / 一缕浮生 / 衣缕浮生 / 丝缕幻象 ◎片　　名　魅影缝匠 Phantom Thread ◎年　　代　2017 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2017-12-25(美国点映) / 2018-01-19(美国) ◎ＩＭＤＢ　7.8　分 / （总分10分 ｜ 共 43364 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt5776858 ◎豆瓣评分　7.8　分 / （总分10分 ｜ 共 23488 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26809592/ ◎片　　长　130分钟 ◎导　　演　保罗·托马斯·安德森 ◎主　　演　丹尼尔·戴-刘易斯 Daniel Day-Lewis 薇姬·克里普斯 Vicky Krieps 莱丝利·曼维尔 Lesley Manville 卡米拉·拉瑟福德 Camilla Rutherford 吉娜·麦基 Gina McKee 布莱恩·格里森 Brian Gleeson 哈里特·桑塞姆·哈里斯 Harriet Sansom Harris 理查德·格拉翰 Richard Graham 西拉斯·卡森 Silas Carson 朱莉娅·戴维斯 Julia Davis 简·佩里 Jane Perry ◎简　　介 故事发生在二十世纪五十年代的伦敦，雷诺兹（丹尼尔·戴-刘易斯 Daniel Day Lewis 饰）和妹妹西丽奥（莱丝利·曼维尔 Lesley Manville 饰）一起经营着名为“伍德科克之家”的制衣所，在伦敦当时的上流社会之中，能够穿上雷诺兹亲手缝制的礼服是每一个王公显贵和明星名流的愿望。 一次偶然中，雷诺兹在餐馆里遇见了名为阿尔玛（薇姬·克里普斯 Vicky Krieps 饰）的女服务生，两人一见钟情。雷诺兹将阿尔玛领入了五光十色的花花世界，但阿尔玛眼中却一直凝望着雷诺兹的身影。在生活中，雷诺兹是一个特别难缠和挑剔的怪人，朝夕相处之下，他和阿尔玛之间屡屡产生矛盾。眼看着雷诺兹的态度越来越冷淡，阿尔玛知道，自己必须采取行动，来捍卫她的爱情。 ◎获奖情况 第90届奥斯卡金像奖 (2018) 最佳影片(提名) 梅根·埃里森 / 乔安妮·塞拉尔 / 保罗·托马斯·安德森 / 丹尼尔·卢皮 最佳导演(提名) 保罗·托马斯·安德森 最佳男主角(提名) 丹尼尔·戴-刘易斯 最佳女配角(提名) 莱丝利·曼维尔 最佳服装设计 马克·布里奇斯 最佳原创配乐(提名) 强尼·格林伍德 第75届金球奖 (2018) 电影类 剧情片最佳男主角(提名) 丹尼尔·戴-刘易斯 电影类 最佳原创配乐(提名) 强尼·格林伍德 第71届英国电影学院奖 (2018) 电影奖 最佳男主角(提名) 丹尼尔·戴-刘易斯 电影奖 最佳女配角(提名) 莱丝利·曼维尔 电影奖 最佳服装设计 电影奖 最佳原创音乐(提名) 强尼·格林伍德 第83届纽约影评人协会奖 (2017) 最佳剧本 保罗·托马斯·安德森 第89届美国国家评论协会奖 (2017) 最佳原创剧本 保罗·托马斯·安德森 年度佳片 第23届美国评论家选择电影奖 (2018) 最佳男主角(提名) 丹尼尔·戴-刘易斯 最佳配乐(提名) 最佳美术指导(提名) 最佳服装设计 第22届金卫星奖 (2018) 电影部门 最佳男主角(提名) 丹尼尔·戴-刘易斯 电影部门 最佳美术指导(提名) 电影部门 最佳服装设计(提名) 马克·布里奇斯 第52届美国国家影评人协会奖 (2018) 最佳影片(提名) 最佳导演(提名) 保罗·托马斯·安德森 最佳男主角(提名) 丹尼尔·戴-刘易斯 最佳女配角(提名) 莱丝利·曼维尔 最佳剧本(提名) 保罗·托马斯·安德森 第38届波士顿影评人协会奖 (2017) 最佳影片 最佳导演 保罗·托马斯·安德森 最佳音乐 强尼·格林伍德 第43届洛杉矶影评人协会奖 (2017) 最佳配乐 强尼·格林伍德 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 2017-2018北美颁奖季热门佳片(提名)

◎译　　名　妙笔生花 / 文字欲(港) / 跨越世纪的情书(台) / 千言万语 / 词语 ◎片　　名　The Words ◎年　　代　2012 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2012-01-27(圣丹斯电影节) / 2012-09-07(美国) ◎IMDb评分  7.0/10 from 72876 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1840417 ◎豆瓣评分　7.6/10 from 24567 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6755346/ ◎片　　长　152分钟 ◎导　　演　布赖恩·克卢格曼 / 李·施特恩塔尔 ◎编　　剧　布赖恩·克卢格曼 / 李·施特恩塔尔 ◎主　　演　布莱德利·库珀 / 奥利维亚·王尔德 / 佐伊·索尔达娜 / 丹尼斯·奎德 / 杰瑞米·艾恩斯 / 迈克尔·麦基恩 / 詹姆斯·巴伯森 / 本·巴恩斯 / 诺拉·阿娜泽德尔 ◎简　　介 本片是《创：战纪》两位编剧布莱恩·克鲁格曼和李·斯特恩斯奥的导演处女作。 罗里（布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰）虽然一直在努力写作，却从未得到出版社的青睐，时不时还要靠父亲的接济度日。和新婚妻子多拉（佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana 饰）去巴黎度 蜜月时在二手店买了一个书稿包。罗里偶然发现了里面的一份旧小说手稿，内容深深吸引了他。最后他把小说占为己有并出版，终于让他一举成名，成为文学界的新锐。而一个神秘的老人（杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰）突然出现，告诉罗里自己才是小说的作者，并给他讲述了一个小说中发生在巴黎的真实爱情故事。 面对这一切，罗里有了无法逃遁的负罪感。他会把成功当做理所当然，还是一场道德考验？ ◎获奖情况 第15届美国青少年选择奖 (2013) 最佳剧情片男演员(提名) 布莱德利·库珀 第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013) 鑫豆单元 最容易忽视的好电影(提名)

◎译　　名　大自然对你说了什么/自然的诗语(港) / What Does that Nature Say to You ◎片　　名　그 자연이 네게 뭐라고 하니 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2025-02-20(柏林电影节) / 2025-05-14(韩国) ◎IMDb评分 7.0 from 192 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35499025/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36961962/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　河成国 / 姜素怡 / 权海骁 / 赵允熙 / 朴美素 ◎简　　介 一位年轻的诗人送女友到她父母家，并对她家的规模感到惊讶。他偶遇了她的父亲，见到了她的母亲和姐姐，最后他们在谈话、美食和美酒中一起度过了充实的一天。 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 洪常秀