This lyrical film opens with a quote from Irish mythology where Oisín describes Irish birdsong as ‘the sweetest in the world’ and urges us to ‘Stop and listen!’ What follows is a stunning, non-narrated depiction of Irish birds, animals and landscapes. Oisín was commissioned by the Department of Land of Ireland as a contribution to the European Conservation Year.

Meticulously, they inspect their own body as the camera looks on, documenting every step of their transition. Yet what starts off as a young filmmaker’s audiovisual diary soon expands into a confrontation with their own past. It is not easy to break out of a cocoon spun from motherly demands and grievances – especially when your body gets treated as a family matter, and when your need for autonomy is met with incomprehension. 　　源自：https://www.berlinale.de/en/2023/programme/202301119.html

《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。 在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？ 本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。

《莉莉译东西》全剧共五集，每集以约五分钟的时长去讲述女主角莉莉作为一位初入职场的口译员是如何迎接各种令人意想不到的翻译任务的：从网红吃播现场到泌尿科医生咨询；从阳春白雪的艺术家座谈会再到鸡飞狗跳的中国大妈后院琐事……这部剧体量虽小，却展示了一个令人眼花缭乱的当代多元文化澳洲社会，以及作为一名口译员需要面对种种挑战——不仅是语言，更是整个东西文化的碰撞。

《误杀》导演柯汶利第二部「利」作！霸凌者全员遭惨杀？！ 初中女生惠君长期遭校园霸凌高处坠亡，暴行非但没有停止，甚至祸延到闺蜜小彤身上。然而，霸凌者也接连殒命于重锤之下。在连环杀人案的背后，难脱嫌疑的众人逐一浮出水面：小彤的母亲目睹女儿被胶水封嘴却闭口不言，校工林在福看似知晓内情却冷漠疏离，暗中窥探的神秘男吴望看似身陷险境却面露笑容……杀害霸凌者的雨夜屠夫究竟是他们其中的何人？调查案件的警官戴国栋似乎被假象蒙蔽，探秘过程中，宗宗藏污纳垢的旧事被揭开，所有人都被推到了风口浪尖。善恶有报罪恶难逃，真相即将揭晓……

女子中学学生陈语彤遭遇校园霸凌，母亲李涵却无法拯救身处“地狱”的女儿，身边所有人更是“视而不见”，一场集体的沉默酝酿着更大的暴力……

在大学期间，苏蕴然向谢琰白表白了99次，但每次都遭到拒绝。然而，她后来才得知，谢琰白其实早就对她一见钟情，之所以不答应，是因为他想看苏蕴然为他生气、被欺负。苏蕴然在得知真相后，决定不再追求谢琰白，并为了报复他，一边暗示一个月后会进行第100次表白，一边悄悄准备永远离开。然而，谢琰白却满心欢喜地等着她的告白

宋襄是严总的私人秘书负责严总的一切却发现严总只是把她作为工具弃之如履于是她决定离开严总没想到前总裁竟开始穷追不舍。

《默杀》独家纪录片第三集

《默杀》独家纪录片第一集